« Argh ! » Arthur grogna en se réveillant, se tenant la tête. La douleur traversa son crâne comme un éclair.
Il se redressa d'un bond, scrutant son environnement—murs blancs, équipement médical, le bip régulier des moniteurs. Une chambre d'hôpital. Le soulagement l'envahit en réalisant que tout s'était déroulé selon le plan.
Une infirmière se leva d'un bond de sa chaise dans le coin. « Monsieur Arthur ! Vous êtes réveillé. »
Elle s'approcha du lit, un clipboard à la main. « Comment vous sentez-vous ? Des vertiges ? Des nausées ? »
« Juste un mal de tête, » dit Arthur, grimaçant en bougeant. « Où est Charlotte ? Est-ce qu'elle va bien ? »
L'infirmière sourit d'un air rassurant. « Ne vous inquiétez pas pour votre sœur. Les médecins prennent excellent soin d'elle. Elle est dans la chambre d'à côté. »
Arthur balança immédiatement ses jambes sur le côté du lit. « Je dois la voir. »