L'hôpital privé (2)
Gates releva brusquement la tête. « C'est expérimental. »
« Comme tout le reste dans cette situation. »
Gates arpenta la petite pièce, l'esprit en ébullition. Le Protocole Lazare—un traitement radical de régénération cellulaire combinant nanobots et reconstruction génétique. Dangereux. Illégal. Et possiblement la seule chance de Charlotte.
« Ne faites rien. Attendez qu'Arthur se réveille, puis prévenez-moi immédiatement. Compris ! »
Le médecin acquiesça.
« Ne faites rien, » ordonna Gates, surprenant l'équipe médicale. « Attendez qu'Arthur se réveille, puis prévenez-moi immédiatement. Compris ? »
Le médecin cligna des yeux, confus. « Monsieur, si nous retardons le traitement— »
« Faites simplement ce que je dis. » Le ton de Gates ne laissait aucune place à la discussion.
Le médecin hocha la tête à contrecœur. « Compris. »
Gates sortit dans le couloir, prenant son chef de sécurité à part.