Banlieue, un club privé.
Orson sortit de la voiture, et Lee ouvrit la marche, ne pouvant s'empêcher de scruter les alentours.
Cet endroit était autrefois une station balnéaire, dont Orson avait entendu parler depuis son enfance—elle avait une certaine réputation localement. Plus tard, le terrain avait été acheté et transformé en un club privé haut de gamme où de nombreuses personnalités influentes se réunissaient fréquemment pour des discussions d'affaires. Cependant, il n'était pas certain que cet endroit fasse partie des propriétés de la Navette Radieuse.
À l'extérieur d'un manoir entouré d'eau, plusieurs gardes de sécurité se tenaient près de l'entrée, échangeant des regards avec Lee. Les quatre hommes examinèrent brièvement Orson puis s'écartèrent pour le laisser passer.
« J'ai bien peur de ne pas pouvoir aller plus loin, mon frère », dit Lee.