« Jusqu'à la fin de ce conflit..? Je ne sais pas si vous pouvez le voir ou non, mais Eldoris n'a jamais vraiment été ma terre de rêve. Les gens de Cendrevallée..? Je ne les connais même pas. Je suis venu me battre pour vous, sans aucun doute, mais tout le monde peut convenir que ce navire a depuis longtemps quitté le port. Je suis torturé ici chaque jour pour un crime que j'ai été forcé de commettre—si je ne l'avais pas fait, je serais mort aux mains d'un seigneur déraisonnable qui n'a même pas pris la peine d'écouter ma version. Si je dois faire cela, si je dois risquer ma vie, donnez-moi quelque chose qui vaille la peine de se battre... Donnez-moi ma liberté. »
« Ta tête encore attachée à ton corps est une récompense suffisante, gamin, » grinça Aramis entre ses dents serrées, et des murmures parcoururent la salle.
« Je t'ai déjà donné ta récompense, » ajouta Vidalia de son ton habituellement froid.