Khan ne dormait pas beaucoup. Son lit était parfait, et l'appartement était totalement silencieux, mais ses yeux s'ouvrirent avant l'aube, et son cerveau ne lui permit pas de les refermer.
Le réveil fut assez chaotique. Khan bondit du lit et plaqua son dos contre un mur tout en s'accroupissant pour adopter l'une des rares gardes défensives décrites dans le style du démon de la foudre. Le désordre de son appartement l'avait alarmé, et il lui fallut quelques secondes pour réaliser qu'aucun danger ne surgirait du couloir.
Khan se sentit légèrement perdu lorsqu'il abaissa ses bras. Il n'était plus sur Istrone, mais son esprit restait en alerte de combat. Ses sens étaient en éveil, et le moindre changement dans sa vision pouvait déclencher les instincts de combat développés dans la jungle.