Le briefing s'est terminé sur cette étrange note. Le Lieutenant Kintea ne pouvait pas ordonner à Khan de se rapprocher intentionnellement de Liiza, mais il n'a pas caché ses désirs lorsque les deux étaient seuls.
Khan devait admettre qu'il comprenait les intentions du Lieutenant. Liiza semblait avoir un caractère rebelle. Elle pourrait être le levier parfait dans les relations entre les deux espèces. De plus, même si Khan ne parvenait pas à saisir des avantages immédiats, il pourrait toujours revenir une fois que Liiza serait parmi les anciens et s'assurer que l'humanité obtienne sa part.