Les uniformes bleu foncé portés par les humains les faisaient presque ressembler à des Niqols, mais la lumière du soleil révélait leur véritable nature. Khan ne pouvait pas voir grand-chose depuis sa position, mais il n'a pas manqué de percevoir la tension immédiate qui s'était installée autour de lui.
Ce changement ne concernait pas vraiment Khan en raison de la proximité qu'il avait développée avec les Niqols. George et Helen pouvaient également ignorer partiellement cette nouvelle atmosphère puisqu'ils avaient des relations pour affirmer leur approche honnête envers leurs compagnons extraterrestres, mais les autres se sentaient mal à l'aise.
L'arrivée des troupes humaines avait transformé cette réunion détendue sur l'herbe en une rencontre politique. Les Niqols devaient désormais œuvrer pour le bien commun de leur espèce, ils ne pouvaient donc plus traiter les recrues parmi eux comme de simples compagnons.
« [Nous devrions les saluer] », annonça Doku avant de se lever.