Le coup de poing soudain laissa tout le monde sans voix. Seuls quelques-uns avaient prêté attention à toute la scène, mais personne ne pouvait manquer George après que quelques hoquets de surprise eurent résonné dans la zone. Le garçon était assis par terre, une main couvrant son nez d'où coulait du sang.
Les recrues se figèrent, et les mains de Paul allèrent instinctivement dans ses cheveux lorsqu'il pensa aux nombreuses conséquences politiques que l'événement pourrait causer. George était même dans sa classe, alors il savait qu'il devait gérer le problème lui-même.
Natalie commençait tout juste à ressentir un certain soulagement après les semaines difficiles qu'elle avait dû vivre, alors la colère envahit son visage quand elle regarda Havaa. Elle ne se souciait pas assez de George pour se battre pour lui, mais cette fille l'avait blessée en frappant son ami.