La longue et épuisante évasion culmina en une pause tendue. Le stress et l'épuisement accumulés après avoir passé sept jours dans les cellules et couru pendant des heures entières faillirent faire s'évanouir les soldats maintenant qu'ils avaient la chance de se détendre.
Khan détestait l'idée de dormir, mais il était resté éveillé trop longtemps. Une courte sieste ne lui permettrait pas de récupérer complètement, mais elle ne lui ferait pas de mal non plus, surtout que ses mains avaient aussi besoin d'attention.
L'environnement légèrement humide semblait accueillant tandis que Khan marchait parmi les arbres et trouvait un endroit isolé près du groupe principal. S'asseoir sur la couche de feuilles rouge-brun qui recouvrait le sol était presque naturel pour lui. S'endormir s'avéra facile maintenant qu'il n'avait plus à être dans une pièce chaude et exiguë.