De nombreux pas légers résonnaient dans le silence du couloir. Les soldats s'étaient instinctivement arrangés selon leur confiance face aux Stal, mais Khan et le Lieutenant Pouille restaient en tête. Le premier savait que ses coups de pied ne seraient pas très utiles contre cette espèce puissante. Néanmoins, il n'osait pas laisser quelqu'un d'autre être en avant du groupe puisque sa sensibilité au mana était trop précieuse dans cette situation.
La faible lumière émanant des coins des surfaces métalliques permettait à Khan et au Lieutenant Pouille de voir presque tout dans le couloir. Leur groupe traversa de nombreuses cellules vides avant d'arriver à un tournant que Khan inspecta silencieusement avant d'avancer. Personne n'était en vue, mais cela ne suffisait pas à dissiper la tension qui emplissait son esprit.