Lent

Khan s'était habitué à passer des nuits entières à s'entraîner, mais son emploi du temps comportait quelque chose de différent à ce moment-là. L'Armée Mondiale lui avait envoyé un livre contenant une description détaillée de la langue et de la grammaire des Ef'i, alors il avait déployé la "lecture améliorée" pour mémoriser la majeure partie de son contenu.

Mémoriser des mots et des règles grammaticales n'était pas suffisant pour donner à Khan la maîtrise de cette langue extraterrestre. Son accent resterait approximatif sans pratique, et il échouerait encore à appliquer tout ce qu'il avait appris dans une conversation réelle. Sa compréhension n'était pas assez naturelle pour parler correctement, mais il prévoyait de résoudre ce problème sur Onia.