Khan n'avait pas pensé à Onia depuis longtemps. Une année seulement s'était écoulée depuis, mais les événements sur cette planète chaude semblaient déjà appartenir à une autre vie. Tout était encore naïf, sans effusion de sang, et agréable à cette époque.
L'année qui avait suivi le camp d'entraînement sur Onia avait été difficile, tragique, et remplie de moments terribles. Seule Liiza avait apporté un peu de lumière durant cette période, mais elle aussi appartenait désormais au passé.
« Onia ? » Khan ne put s'empêcher de murmurer tandis que les souvenirs affluaient dans son esprit.
Les Ef'i, son combat sanglant contre Eztli, le faswite, et les moments tendres avec Martha lui revinrent en mémoire. Ils semblaient si lointains que Khan avait presque du mal à croire qu'il retournerait sur Onia.
« Qu'y a-t-il ? » demanda le Capitaine Clayman en remarquant la stupeur de Khan. « Tout le monde est heureux d'avoir une chance de quitter cette planète. Tu devrais l'être aussi. »