Pour esquiver l'attaque du Dr. Aldric, Ethan bondit en arrière comme un singe, ses mouvements rapides et exagérés. Tout le monde le dévisagea comme s'il avait perdu la raison. Sentant le poids de leurs regards, il se frotta le nez avec embarras.
« Euh... ce n'est rien. Allons-y—nous devrions les suivre ! » dit-il en saisissant le bras de Victor et en l'entraînant. Ils suivirent le trio à distance, gardant un pâté de maisons entre eux.
L'esprit d'Ethan tournait à plein régime tandis qu'il rejouait la scène dans sa tête. L'apprenti avait reniflé le résidu sur l'aiguille dorée, puis avait échangé un regard avec Dr. Aldric. L'instinct aiguisé d'Ethan lui disait que l'apprenti avait remarqué quelque chose. Pourquoi aurait-il regardé dehors avec cette expression pensive ? Et pourquoi aurait-il fait un signe de tête à Dr. Aldric, comme pour confirmer quelque chose ?