Kabanata 10 Mga Kondisyon ng Hipag

Habang nag-iisip siya, nakita niya si Han Mei na tumingin sa kanya, at agad na inilayo ni Li Qing ang kanyang tingin, "Hindi pa, malamang aabutin pa ng apat o limang araw bago tuluyang hinog ang mga iyon!"

"At ngayong araw sa bukid, nakasalubong ko ang pamilya ni Yang Xuelan na nag-aani ng trigo. Sabi nila hindi pantay ang paghihinog ng trigo ngayong taon at hindi sila makapagrenta ng makina, kaya humingi sila ng tulong sa akin, at tinulungan ko silang mag-ani sandali."

"Dapat tulungan mo ang iyong mga kapitbahay kapag kaya mo."

"Si Gao Li ay likas na tamad at matakaw, iniwan si Yang Xuelan na mag-isa sa halos lahat ng bagay, sa loob at labas ng bahay. Noong mga nakaraang taon, nakakabayad sila para sa makina para sa pag-aani, ngunit ngayong taon dahil sa hindi pantay na paghihinog at sa katamaran ni Gao Li na kumilos, talagang mahirap siguro para kay Yang Xuelan na mag-ani ng trigo mag-isa."

Tumango si Han Mei bilang pagsang-ayon.

Tumango rin si Li Qing bilang pagsang-ayon, na may tiyak na pahayag, "Paano nakakuha ng masipag at magandang asawa tulad ni Yang Xuelan ang isang tamad na tulad ni Gao Li? Talagang nakakainggit."

"May mga taong may ganoong uri ng kapalaran, pero ang ating Qingzi ay hindi naman masyadong mahina, tiyak na hindi..." nagsimula si Han Mei, ngunit bigla siyang tumigil, bahagyang kinagat ang kanyang mamula-mula at manipis na labi.

Ang paksang ito ay nagpasimula rin kay Li Qing na makaramdam ng hindi komportable.

Alam niya na hindi galit ang kanyang sister-in-law tungkol sa insidente kagabi, ngunit gusto pa rin niyang marinig ang higit pa sa kanyang tunay na damdamin.

Ngunit nang malapit nang magsalita si Han Mei, bigla siyang tumigil.

May kakaibang kumplikasyon sa kanyang mga mata habang ngumiti siya at nagsabi, "Dahil humingi na ng tulong si Yang Xuelan sa iyo, dapat tulungan mo sila ngayong hapon. Wala namang madaliang gawain dito para sa iyong sister-in-law ngayon."

Nang makita na sinasadyang iwasan ni Han Mei ang paksa, nakaramdam si Li Qing ng bahagyang pagkawala.

Siya ay nagbigay ng mababang pagsang-ayon at pagkatapos ay inilubog ang kanyang ulo sa pagpapaapoy ng apoy.

Pagkatapos kumain, kusang-loob na inasikaso ni Li Qing ang mga pinggan, ngunit pinalayas siya ni Han Mei.

"Ano ang ginagawa ng isang malaking lalaki tulad mo na naghuhugas ng pinggan? Magmadali ka at umuwi ka na at magpahinga sandali, kailangan mo pang magtrabaho sa bukid ngayong hapon," giit ni Han Mei.

Tumingala si Li Qing at nagsabi, "Gusto kong magpahinga dito sa lugar ng aking sister-in-law."

"Hindi naman sa ayaw ng iyong sister-in-law na bigyan ka ng lugar para makapagpahinga, pero mag-uusap-usapan tayo ng mga tao sa nayon," sabi ni Han Mei, namumula ang kanyang mga pisngi habang tinitingnan si Li Qing.

"Kung gayon, hayaan silang mag-usap," malakas na sabi ni Li Qing, halatang-halata ang pagkabigo sa kanyang boses. "Sinabi mo mismo, sister-in-law, gusto mo ako. Hayaan mo akong manatili dito at samahan ka sandali, ayos lang ba?"

Mahinang bumuntong-hininga si Han Mei, ang kanyang ekspresyon ay may halong kumplikasyon, "Qingzi, ikaw ba ay... talagang napag-isipan mo na ba ito?"

"Ano pa ang kailangan kong isipin? Gusto lang kita, sister-in-law; desidido ako na gusto kong makasama ka," mariing sinabi ni Li Qing.

"Pero... hindi ka ba natatakot? Ako ay isang biyuda, at mas matanda ako sa iyo," sabi ni Han Mei, ang kanyang mga kamay ay nag-aalangang hinihimas ang kanyang apron, ang kanyang mga pisngi ay tahimik na namumula na may bahid ng pag-asam, ngunit higit pa sa pag-aalala.

Hindi niya alam kung kailan nagsimula, ngunit mahigpit na itinali ng kanyang brother-in-law ang kanyang puso.

Siya ay tunay na natatakot, ngunit tunay din niyang gusto siya.

Nang makita ang ekspresyon ni Han Mei, tumalon ang kagalakan sa puso ni Li Qing, "Ang isang babaeng mas matanda ng tatlong taon ay may hawak na gintong laryo, hindi ko ito masyadong magustuhan. At tungkol sa sumpang ito ng pagkabiyuda, ito ay purong kalokohan! Ang kamatayan ay nagpapantay sa atin; kung ang sister-in-law ay handang makasama ako, ako ay handang mamatay nang masaya."

Nang marinig ito, instinktibong tinakpan ni Han Mei ang bibig ni Li Qing, "Anong kalokohan ang sinasabi mo? Kung patuloy kang ganyan, hindi ako... hindi ako makakasama sa iyo," nauutal siya.

Si Li Qing, na naaamoy ang mahinang pabango sa paligid niya, ay nagulat.

Hinawakan niya ang kamay ni Han Mei, napuno ng kaligayahan, "Ibig sabihin ba nito na pumapayag ka, sister-in-law?"

Nahihiyang tumango si Han Mei, ang kanyang anyo ay mahiyain at nakaaakit tulad ng isang rosas na namumulaklak sa ulan.

Nakakaakit, at nakakadurog ng puso sa ganda.

"Pero, may isang kondisyon ako," sabi niya nang may kaba.

Si Li Qing ay halos tumalon sa tuwa at agad na nangako, "Sister-in-law, sabihin mo lang; anuman ang kondisyon, ako ay sasang-ayon."

"Maaari akong makasama ka, pero hindi ka maaaring manatili dito sa gabi, at hindi mo maaaring sabihin sa sinuman ang tungkol sa atin, at... hindi mo ako maaaring hawakan sa ngayon," namula si Han Mei habang nakayuko at nagsalita.

Agad na nawalan ng sigla si Li Qing, "Sister-in-law, paano iyon naiiba sa hindi pagsasama?"

"Kaya gusto mo akong makasama para lang makuha ako, ganoon ba?" tanong ni Han Mei, nakaangat ang kanyang kilay at may pagkabwisit sa kanyang boses.

"Hindi hindi hindi, tiyak na hindi," umatras si Li Qing sa takot, mabilis na nagsalita, "Sister-in-law, napakaganda mo, siyempre, iisipin ko iyon kung magkasama tayo..."

"Paano sa susunod? Bigyan mo ng kaunting panahon ang iyong sister-in-law," lumambot ang boses ni Han Mei.

"Sige."

Matapos matanggap ang kumpirmasyon ni Han Mei, masayang umuwi si Li Qing na parang katatamasa lang ng pito o walong ginseng.

Pagdating sa bahay, niyakap niya ang kanyang kumot at masayang tumawa sa sarili.

Tanghali pa lang nang biglang bumuhos ang ulan habang may araw, tumatama sa bintana at nagpapaginhawa sa nag-aalab na isipan ni Li Qing.

Kahit may ilang kondisyon, hangga't namumulaklak ang bakal na puno ng sister-in-law, ang iba ay maaaring magpatuloy nang dahan-dahan.

Tumingin si Li Qing sa langit. Bagama't hindi malakas ang ulan, tiyak na maantala nito ang pag-aani ng trigo.

Sa isip na iyon, masayang naghanda si Li Qing para sa isang idlip.

Ngunit habang nagsisimula siyang antukin, isang sunod-sunod na mga yapak ang narinig mula sa labas.

Nakaugalian na ni Li Qing na hindi isara ang pangunahing gate sa tanghali, kaya ang mga bisita ay maaaring maglakad nang diretso sa pangunahing silid.

Katatingin pa lang niya kung sino iyon nang lumitaw ang mabilog na pigura ni Yang Xuelan sa tabi ng kama.

"Ikaw... dumating ka na agad? Hindi ba sabi mo mamayang gabi?" biglang tumayo si Li Qing at nagtanong.

Mahinang tumawa si Yang Xuelan, tinitingnan si Li Qing mula sa gilid, "Buong araw, puno ang isip mo kung paano ako mahawakan, ha? Pumunta ako sa iyo para sa ibang bagay, hindi para tusukin ng iyong tungkod."

"Iniisip ko lang, hanggang ngayon, nagkaroon lang ako ng pagkakataon na masiyahan," sabi ni Li Qing na medyo malungkot, at pagkatapos, nagtipon ng lakas ng loob, hinila si Yang Xuelan sa kanyang mga bisig para maupo, natural na inabot ang kanyang malambot, mapagmamalaking mga bundok.

"Ikaw na balasubas, lagi mo akong inaapi."

Hindi tumanggi si Yang Xuelan at tumingin kay Li Qing na may mababasang mga mata, marahang kinurot siya sa baywang, "Dahil lang nakikita ko, na ikaw, isang malalaking lalaki, hindi pa nakakaranas ng lasa ng isang babae, kaya inaalagaan ka ng sister-in-law. Kung hindi, sa tingin mo ba talaga ako ay ganoon kasuwail?"

"Paano naman!" mabilis na sabi ni Li Qing, "Alam ko na dahil lang ikaw, sister-in-law, ay napakabait at mapagkalinga kaya mo ako inaalagaan sa ganitong paraan."

Melodikal na tumawa si Yang Xuelan, "Ikaw na maliit na balasubas, paano naging ganyan kabilis ang iyong dila?"

"Huwag kang bumaba pa, sapat na ang paghawak sa itaas. Hahanap ako ng ibang pagkakataon para pumunta dito mamayang gabi."

Handa na si Li Qing na galugarin ang lihim na hardin na hindi pa niya nakikita, ngunit pinigilan siya ni Yang Xuelan.

Lubos na alam ni Yang Xuelan ang kanyang sariling sensitibidad, alam na kung gugulatin ni Li Qing ang kanyang pagnanasa, siya ay malalagay sa isang mahirap na sitwasyon kung magpapatuloy o hihinto.

At bukod pa rito, tanghaling-tapat pa, wala siyang lakas ng loob para doon.

"Mabuting sister-in-law, umuulan pa rin ngayon, perpekto para sa isang idlip," si Li Qing, na nag-aalab sa pagnanasa, ay gustong hilahin ang pantalon ni Yang Xuelan at subukin ang tubig.

Inilagay ni Yang Xuelan ang kanyang daliri sa kanyang mamula-mulang labi at mahinang bumuntong-hininga, "Si Gao Li ang nagpadala sa akin dito, ang walang silbing iyon, walang hiya at walang balat, hiningi sa akin na hanapin ka para tumulong sa pag-aani ng trigo ulit ngayong hapon."

"Binalak ko nang tulungan ang iyong pamilya sa pag-aani ng trigo ngayong hapon, alam natin kung anong klaseng tao si Gao Li. Hindi niya pinapansin ang sister-in-law, pero ako oo!" sabi ni Li Qing habang minamasahe ang kanyang mabilog na dibdib, na masyadong malaki para sa isang kamay.

Ang mga mata ni Yang Xuelan ay medyo malabo. Biglang umikot siya, hinawakan ang ulo ni Li Qing, "Ikaw na maliit na balasubas, bakit hindi kita nahanap nang mas maaga? Sa iyong mga salita, kontento ang sister-in-law. Pakakainin kita."

Sa mga ubas na malayang inaalok, walang dahilan para hindi kumain si Li Qing. Binuksan niya ang kanyang bibig at mahigpit na hinawakan ang mga ito sa pagitan ng kanyang mga labi.

Nanunukso gamit ang kanyang dila, masigasig siyang sumipsip.

Isang mahinang maalat na tamis na may kasamang banayad na pabango ang bumukas sa panlasa ni Li Qing at sumiklab sa kanyang ilong.

Nawalan ng isip si Li Qing sa isang iglap, at hindi niya napigilan na mahigpit na hawakan ang mabilog na katawan ni Yang Xuelan, idiniin siya sa kama.

Isang kamay ang patago na pumasok sa loob ng kanyang pantalon.

Si Yang Xuelan, na namumula ang mukha, mahinang umungol, biglang mahigpit na nagkrus ng kanyang mahaba at tuwid na mga binti.

Bahagya niyang isinara ang kanyang mga mata, at ang kanyang mahabang mga pilikmata ay bahagyang nanginginig.

Sa kanyang maayos na mga pisngi, ang pamumula ay kumalat tulad ng takipsilim mula sa kanyang mga pisngi hanggang sa ugat ng kanyang mga tainga at sa huli pati ang kanyang leeg ay namula.

Ang anyo ni Yang Xuelan ay lubos na nakaakit kay Li Qing, ikinawala niya ang bawat onsa ng kanyang katwiran.

Inabot niya pababa para buksan ang pantalon ni Yang Xuelan.

Sa sandaling iyon, bigla namang nagbalik ang katinuan ni Yang Xuelan.

Mahigpit siyang kumapit sa ulo ni Li Qing at bumulong sa kanyang tainga, "Mabuting balasubas, pigilan mo muna ang sarili mo. Mamayang gabi, ha?"