Khan hatte den Reiseplan auf seinem Handy gelesen, aber er hatte nicht erwartet, dass es einen Teleport beinhalten würde. Er wusste nichts über interplanetare Reisen, aber seine Vorstellungskraft hatte ihn glauben lassen, dass alles mit einem Raumschiff geschehen würde.
Die kreisförmige Halle hatte eine große ovale Plattform in ihrer Mitte. Khan studierte ihre Eigenschaften, nachdem Martha darauf gezeigt hatte, und Neugierde breitete sich unweigerlich in ihm aus.
Die Plattform hatte zwei geschwungene Säulen, die aus ihren Scheitelpunkten herauswuchsen. Röhren, die eine azurblaue Flüssigkeit enthielten, verliefen durch die beiden hornartigen Strukturen und verliehen ihnen eine mächtige Aura. Die Rohre erlebten zufällige Energieschübe, die ihr Licht von schwach zu hell wechseln ließen und ihnen eine instabile Ausstrahlung gaben.
Ähnliche Röhren verbanden die weiße Plattform mit den verschiedenen Konsolen an den Wänden der Halle. Khan konnte einige Grafiken und Diagramme auf ihren Bildschirmen sehen, aber er konnte nicht viel verstehen. Er erkannte nur einige Gleichungen, die mit Symbolen vermischt waren, die für ihn keine Bedeutung hatten.
"Wir haben diese Technologie von den Nak geerbt," sagte Luke, ohne seine Augen vom Teleport abzuwenden. "Zuerst haben wir ihre Raumschiffe nachgebaut, aber alles änderte sich, als wir den ersten Teleport fanden. Interplanetare Reisen wurden danach viel einfacher."
"Raumschiffe sind weitaus zuverlässiger," erklärte Lieutenant Unchai, während er sich zur Sonderklasse umdrehte. "Ihr würdet nicht einmal daran denken, dort hineinzutreten, wenn ihr wüsstet, wie viele Dinge schief gehen könnten. Die Menge an synthetischem Mana, die für den Teleport benötigt wird, ist ebenfalls enorm, aber die Global Army hat für ihre besten Rekruten eine Ausnahme gemacht."
Die Jungen und Mädchen in der Gruppe konnten nicht anders, als bei diesen Bemerkungen zu lächeln. Der Lieutenant bezeichnete sie offen als die Besten ihres Kurses. Selbst die wohlhabendsten Kinder fühlten sich gut, eine solche Anerkennung von einem richtigen Soldaten zu erhalten.
"Wir haben den Standort auf den dritten Quadranten eingestellt," rief einer der Wissenschaftler, während er sich zum Lieutenant umdrehte. "Sie können anfangen, auf den Teleport zu treten."
Lieutenant Unchai nickte und trat auf die Plattform. Er bedeutete den Rekruten, ihm zu folgen, aber sie brauchten ein paar Sekunden, um ihre Ängste zu überwinden.
Nur wenige unter ihnen waren mutig genug, direkt auf die Struktur zu springen. Khan, Luke und Bruce zögerten nach Lieutenant Unchais Geste nicht einmal. Khan konnte es kaum erwarten, den Teleport zu erleben, während die anderen beiden Jungen der Global Army zu sehr vertrauten, um Angst zu haben.
'Woah,' keuchte Khan in Gedanken, als kribbelnde Empfindungen durch seine Wirbelsäule liefen. 'Ich habe das Mana noch nie so deutlich gespürt!'
Die beiden hornartigen Säulen schienen in der Lage zu sein, das Mana innerhalb der Kanten der Plattform zu halten. Khan fühlte sich in eine dichte Flüssigkeit eingetaucht, die seine Knochen leichte Zittern erfahren ließ.
'Das fühlt sich anders an als mein Mana,' dachte Khan, während er seine Augen schloss und seinen Geist in diese Atmosphäre eintauchte. 'Es ist fast schmutzig.'
Schließlich traten alle Rekruten in den Teleport, und Lieutenant Unchai inspizierte seine Gruppe ein letztes Mal, bevor er den Wissenschaftlern zunickte.
"Ausgang fixiert," rief einer der Wissenschaftler. "Sie sind bereit, uns zu empfangen."
"Synthetisches Mana hundert Prozent stabil," rief ein anderer Wissenschaftler. "Starte den Countdown!"
Die Rufe weckten Khan aus seinen Gedanken. Zahlen hallten in der Halle wider und bewegten sich schnell auf Null zu, während das azurblaue Licht, das von den vielen Röhren ausgestrahlt wurde, intensiver wurde und zu einem blendenden Heiligenschein wurde.
Dann begannen azurblaue Funken durch die hornartigen Säulen zu laufen, bis sie ihre scharfen Spitzen verbanden. Die Szene dauerte nur eine Sekunde, da Khans Sicht plötzlich dunkel wurde.
Ein leichter Druck erschien in Khan. Dieses Gefühl verstärkte sich, bis Schmerzen begannen, sich durch seinen Unterleib auszubreiten. Seine inneren Organe drehten sich, und er hielt unweigerlich den Atem an, um diesen Prozess zu ertragen.
Glücklicherweise für ihn dauerte die Empfindung nur wenige Sekunden. Andere Gefühle erschienen, sobald der Druck, der seinen Unterleib quälte, zu verblassen begann. Er spürte Kälte, die sich von seinen Knien und Handflächen ausbreitete, während Würgereize versuchten, seinen Mund zu erreichen.
Khan unterdrückte dieses Gefühl und kämpfte darum, seine Augen zu öffnen. Das gleiche weiße Metall des Teleports erschien unter ihm, aber er bemerkte bald, dass etwas nicht stimmte, als er über die Kanten der Plattform hinausblickte.
Ein grünes Metall bedeckte die Umgebung des Teleports und endete an Wänden, die ähnliche Schattierungen trugen. Konsolen, die andere Formen hatten als die im Trainingslager gesehenen, füllten diese kreisförmige Halle, und unbekannte Gesichter bedienten sie.
Khan fand sich kniend auf der Plattform wieder, aber seine Neugierde gab ihm keine Zeit aufzustehen. Er hatte einen Blick auf etwas Seltsames erhascht, und nichts in ihm wagte sich zu bewegen, bis er sich auf diese Szene konzentrierte.
Die Wissenschaftler in der neuen Halle waren größtenteils Menschen, aber es gab einige seltsame Gestalten, die er nur durch sein Handy gesehen hatte. Khan hatte natürlich die Ef'i im Netzwerk gesucht, aber sie mit eigenen Augen zu sehen, verursachte eine völlig andere Reaktion in seinem Geist.
Die Ef'i waren eine humanoide außerirdische Spezies mit blassbrauner Haut, die einige gelbe Flecken auf ihrem Rücken aufwies. Ihre Gesichter waren fast menschlich, abgesehen von ihren gestreckten vier Augen, spitzen Ohren, langen Köpfen und dem völligen Fehlen von Haaren.
Ihre Hände hatten fünf Finger, aber schwarze, krallenartige Nägel wuchsen aus ihnen heraus. Die wenigen außerirdischen Wissenschaftler in der Halle hielten sie kurz, aber Khan wusste, dass sie sie nach Belieben strecken konnten.
Die Ef'i hatten große Füße, aber eine schlanke Statur. Dennoch war ihr markantestes Merkmal der spitze Schwanz, der aus dem unteren Teil ihres Rückens wuchs. Die weißen Arztkittel der außerirdischen Wissenschaftler hatten an dieser Stelle ein Loch, wo diese Gliedmaße herauskommen konnte.
Khan zwang sich, seine Position zu begradigen, nachdem er einen klaren Blick auf die Außerirdischen bekommen hatte. Sein Inneres drehte sich immer noch, aber er schaffte es, den Wunsch zu erbrechen zurückzuhalten.
Das Gleiche galt nicht für die meisten seiner Begleiter. Die Rekruten konnten sich nicht beherrschen und begannen, direkt auf die Plattform zu kotzen. Doch eine dünne azurblaue Schicht erschien, wann immer diese Substanzen versuchten, das weiße Metall zu erreichen, und verbrannte sie in einem Augenblick.
"Die ersten Teleports gingen immer deswegen kaputt," flüsterte Lieutenant Unchai, als er bemerkte, dass Khan diese Szene inspizierte. "Stell dir vor, Milliarden von Credits wurden verschwendet, weil die Soldaten ihren Magen nicht schließen konnten."
Ein leises Lachen kam aus dem Lieutenant heraus, bevor er sich seinen Weg durch die kauernden Rekruten bahnte und von der Plattform sprang. Einer der außerirdischen Wissenschaftler trat vor, um den Soldaten zu begrüßen, und die beiden tauschten einen festen Händedruck und höfliche Lächeln aus.
"[Es ist eine Freude, wieder hier zu sein]," sagte Lieutenant Unchai in der Sprache der Ef'i.
"Keine Notwendigkeit, so förmlich zu sein," antwortete der außerirdische Wissenschaftler in perfekter menschlicher Sprache. "Unsere Allianz besteht schon seit Jahrhunderten. Du bist hier jederzeit willkommen."
Khan war immer noch benommen. Die Ef'i bewegten sich und verhielten sich wie ein Mensch, aber ihre Physiognomie machte all diese Gesten seltsam anzusehen. Ihr Schwanz bewegte sich sogar, wann immer sie versuchte, eine neue Emotion auszudrücken.
'Diese hier sollte weiblich sein,' dachte Khan, während er sich an die im Netzwerk gefundenen Informationen erinnerte. 'Unsere Geschlechtsorgane sind nicht kompatibel, aber ich kann sie an der Größe des Brustkorbs unterscheiden. Weibliche Ef'i haben normalerweise einen kleineren Oberkörper.'
Khan ignorierte, warum das Netzwerk der Global Army diese Beschreibungen enthielt, aber er war froh, dass er dank ihnen das Geschlecht des Außerirdischen erkennen konnte. Er würde in der Lage sein, falsche Eindrücke zu vermeiden, wenn jemals ein Gespräch mit einem Ef'i stattfinden würde.
Lieutenant Unchai und die Außerirdische drehten sich zu Khan um, als sie sahen, wie er vom Teleport stieg. Seine Begleiter versuchten immer noch aufzustehen, aber er war nach dem Prozess nur leicht blass.
"Du hast einen widerstandsfähigen dabei," rief die Ef'i aus.
"Er sollte die höchste Abstimmung mit Mana unter ihnen haben, da die anderen noch kein synthetisches Mana erhalten haben," erklärte Lieutenant Unchai. "Khan! Komm und begrüße Tetli!"
Khan schreckte aus seiner Benommenheit auf und marschierte auf das Duo zu. Er streckte seine Hand nach vorne, als ein seltsames "[Hallo]" aus seinem Mund stotterte.
"Das war nicht so schlecht," lachte Tetli, während sie seine Hand schüttelte. "Versuch es noch einmal. So: [Heeellloooo]."
Khan fand den scharfen Wechsel in ihrer Stimme ziemlich spektakulär. Tetli ging von einer harmonischen menschlichen Stimme zu den gutturalen Klängen über, die für die Sprache der Ef'i typisch waren.
Khan nickte, während er sich die Empfindungen einprägte, die er spürte, als er die raue Haut der Außerirdischen berührte. Er räusperte sich, bevor er versuchte, dasselbe Wort langsam zu sagen.
Sowohl Lieutenant Unchai als auch Tetli nickten, als sie Khans zweiten Versuch hörten. Sein Akzent war immer noch nicht richtig, aber sie konnten die Bedeutung hinter seinem Wort verstehen.
"Du kannst weitergehen," sagte Tetli schließlich und zeigte auf den Ausgang aus der kreisförmigen Halle. "Wir kümmern uns um die anderen Rekruten."
"Danke!" rief Lieutenant Unchai, während er eine Hand hinter Khans Rücken legte und ihn mit sich zum Ausgang schob.
Ein langer Korridor, der mehrere Körperscanner und andere Wissenschaftler beherbergte, entfaltete sich in Khans Blickfeld. Er musste diese Prozedur erneut durchlaufen, aber Aufregung begann sich unweigerlich in ihm aufzubauen.
Khan würde auf einem anderen Planeten sein, sobald er diese Struktur verließ. Er konnte es kaum erwarten, diese Inspektion zu überstehen und die neue Umgebung mit eigenen Augen zu sehen.
"Ich dachte, du wärst der dickköpfige, kampforientierte Typ," offenbarte Lieutenant Unchai, als das Duo durch die Scanner ging. "Es stellt sich heraus, dass du etwas in diesem schaufelförmigen Gehirn hast."
"Ich möchte eines Tages Botschafter für die Global Army werden," flüsterte Khan. "Ich weiß, dass mein Hintergrund nicht viel ist, also muss ich das durch harte Arbeit ausgleichen."
"Ein Botschafter?" Lieutenant Unchai gab einem überraschten Keuchen Ausdruck. "Das könnte lange dauern. Dennoch ist es weit von unmöglich entfernt, besonders wenn du ein gewisses Talent in Xenolinguistik zeigst."
Khan hatte diese Information absichtlich preisgegeben. Nur Martha und Lieutenant Dyester wussten von seinem Ziel, aber er wollte diese Idee jetzt innerhalb der Global Army verbreiten.
Professor Norwell wollte ihn in die Global Army einbinden, also wollte Khan ihr nicht zu viele Hinweise geben. Stattdessen schien Lieutenant Unchai keine versteckten Absichten zu haben. Sein Ziel dem Soldaten zu offenbaren, klang wie der beste Weg, Gerüchte unter den höheren Rängen zu verbreiten.
Das Duo überquerte den letzten Scanner, bevor es sich dem Ausgang näherte. Khan konnte bereits kahlen rotbraunen Boden jenseits der wenigen Fenster nahe den Rändern der Struktur sehen. Seine Neugierde war kurz davor zu explodieren, aber Lieutenant Unchai stellte plötzlich einen Arm vor ihn.
"Sie müssen dir eine Pille geben, um die neue Atmosphäre zu ertragen," erklärte Lieutenant Unchai.
"Sir?" Ein menschlicher Soldat, der ein digitales Notizbuch hielt, rief Lieutenant Unchai, als er diese Worte hörte. "Der Junge braucht die Pille nicht. Seine Abstimmung mit Mana liegt bereits über dreißig Prozent."