Capítulo 6: Rollo de Espada para Subyugar al Tigre
Pabellón del Tesoro, quinto piso del Gabinete Interior.
—Aquí es donde suelo vivir; ¡siéntete libre de tomar asiento!
El Anciano Yan condujo a Xiao Yi a la habitación, y al ver que Xiao Yi evaluaba los objetos coleccionados alrededor, un indicio de orgullo apareció en su rostro, mientras sonreía y decía:
—Joven hermano, mi colección ha captado tu atención, ¿verdad?
Xiao Yi asintió.
—¡Estos son verdaderamente tesoros raros!
—Por supuesto, estos son los resultados de la mejor mitad del trabajo de mi vida!
El Anciano Yan entregó a Xiao Yi diez notas de plata con un valor nominal de diez mil cada una.
—Aquí hay cien mil taels de plata, todos emitidos por el Banco de Plata Tianqing. Puedes contarlos.
El Banco de Plata Tianqing era una empresa real del Reino Tianqing y ¡uno podía cambiar las notas por efectivo o usarlas directamente!
Xiao Yi no contó realmente las notas, simplemente las puso en su pecho.
Esta expresión de satisfacción se extendió por el rostro del Anciano Yan, mientras colocaba cuidadosamente la estatua en el gabinete y preguntaba:
—Joven hermano, ¿puedo saber tu nombre?
—¡Xiao Yi!
—¿Xiao Yi? ¿Eres el yerno inútil de la Familia Fang?
Una mirada de sorpresa cruzó el rostro del Anciano Yan, mientras rápidamente decía:
—Lo siento...
Xiao Yi se encogió de hombros.
—¡No importa!
El Anciano Yan se maravilló secretamente en su corazón; los rumores decían que Qingzhu de la Familia Fang se había casado con un yerno inútil, causando que su dantian fuera descartado y casi perdiendo su posición como heredera de la familia.
Sin embargo, frente al Xiao Yi que tenía delante, simplemente no podía conectar a los dos.
Pero como el propio Xiao Yi no le dio importancia, el Anciano Yan no buscaba avergonzarse y sutilmente cambió de tema:
—Xiao Yi, tengo muchos tesoros sin igual aquí, ¿te interesaría echar un vistazo?
—¡Sería un honor! —respondió Xiao Yi.
El Anciano Yan inmediatamente comenzó a mostrarle a Xiao Yi su preciada colección.
Había que admitir que la colección del Anciano Yan era realmente abundante, con muchos tesoros raros y únicos para contemplar.
El valor de estas colecciones por sí solo probablemente no era menor que el de las fortunas enteras de cualquiera de las cuatro familias principales.
—Xiao Yi, ¡ven aquí!
El Anciano Yan señaló el pergamino enmarcado en oro en la pared, con una sonrisa misteriosamente complacida en su rostro.
Xiao Yi lo miró, reconociendo una Pintura de Escarcha Otoñal y Lluvia.
—Trazos fuertes y vigorosos, un estilo muy contundente, la pincelada es suave, una pintura fina.
La opinión del Anciano Yan sobre Xiao Yi se volvió aún más favorable, y dijo con orgullo:
—El joven hermano Xiao Yi tiene buen ojo. Esta pintura es un Tang Pu original, y dentro de mi colección, fácilmente puede clasificarse entre las diez mejores. Un príncipe una vez ofreció ochocientos mil taels de plata por ella, ¡pero no pude soportar separarme de ella!
Mientras el Anciano Yan se regodeaba en su sentido de logro, notó que las cejas de Xiao Yi estaban profundamente fruncidas, su mirada fija en la pintura como si hubiera descubierto algún problema.
El Anciano Yan preguntó desconcertado:
—¿Qué pasa? ¿Esta pintura tiene algún problema?
Xiao Yi habló gravemente:
—¡Hay algo extraño en la pintura!
—¿Extraño?
El Anciano Yan detuvo a Xiao Yi y frunció el ceño:
—Xiao Yi, ¿estás diciendo que esta pintura es falsa? Eso es imposible. Varios otros ancianos y yo la hemos evaluado, ¡y esto es definitivamente un Tang Pu auténtico!
—La pintura es real, ¡pero me temo que el artista es otra persona! —dijo Xiao Yi.
—¿De dónde saca este joven don nadie el valor para criticar la colección de mi maestro? Creo que solo estás presumiendo...
En ese momento, una voz fría vino desde atrás.
Una mujer impresionantemente hermosa apareció detrás de los dos hombres, vestida con un qipao rojo fuego, alta y elegante, con largo cabello negro cayendo por su espalda. Se inclinó respetuosamente ante el Anciano Yan y saludó:
—Maestro, vi la puerta abierta y entré por mi cuenta.
—¡No importa!
El Anciano Yan agitó su mano y presentó:
—Xiao Yi, esta es mi discípula, Lin Bingxin. Bingxin, este es Xiao Yi.
Xiao Yi asintió. —Hola.
—¡No estoy bien!
Lin Bingxin miró a Xiao Yi con un rostro lleno de indiferencia, ojos rebosantes de desdén:
—Mi maestro ha estudiado las pinturas de Tang Pu durante décadas. En el vasto Reino Tianqing, si alguien está más familiarizado con las obras de Tang Pu, él se atreve a reclamar el segundo lugar porque nadie tiene el coraje de reclamar el primero. No sé de dónde sacas la confianza para decir que el auténtico Tang Pu de mi maestro tiene problemas.
—¡Tonterías!
El Anciano Yan miró duramente a Bingxin, luego miró gravemente a Xiao Yi:
—Joven hermano Xiao Yi, esta pintura es uno de mis tesoros más preciados. ¿Acabas de decir que no es un Tang Pu? ¿Tienes pruebas?
Lin Bingxin, orgullosa como un cisne altivo, inclinó ligeramente su barbilla hacia arriba:
—El maestro tiene razón. Si puedes proporcionar una explicación convincente, yo, Lin Bingxin, te reconoceré.
Xiao Yi la miró y dijo con indiferencia:
—Que me reconozcas o no, ¿qué tiene que ver conmigo?
—Tú...
La expresión de Lin Bingxin se congeló.
¡Era famosa junto con Qingzhu de la Ciudad Nanhuang, conocida como una de las cuatro grandes bellezas de la Ciudad Nanhuang!
¿Qué hombre no cedería ante ella y se esforzaría por su favor?
¿Y sin embargo Xiao Yi la desestimaba así?
Mordiéndose el labio, Lin Bingxin dijo firmemente:
—¡Si esta pintura resulta ser falsa, te llamaré abuelo! Si es real, ¡te arrodillarás y pedirás disculpas a mi maestro!
—¿Ser mi nieta? ¡Eres demasiado vieja! —Xiao Yi miró a Lin Bingxin de arriba a abajo y dijo:
— ¡Pero ser mi sobrina podría ser más adecuado!
Los dientes de Lin Bingxin picaban de rabia mientras apretaba la mandíbula y declaraba:
—¡Trato hecho! ¡Quedemos en eso!
El Anciano Yan dudó por un momento y luego dijo con voz profunda:
—Xiao Yi, si puedes probar qué está mal con esta pintura, puedes elegir cualquiera de mis tesoros. ¿No está el jefe de la Familia Fang organizando un banquete de cumpleaños mañana? Debes estar aquí en el Pabellón del Tesoro para encontrar un regalo de cumpleaños, ¿verdad?
La complexión de Lin Bingxin cambió, ya que cada tesoro aquí valía una fortuna.
—Ya que el Anciano Yan es tan aficionado a Tang Pu, deberías saber que entre los cuatro grandes talentos del pasado, Tang Pu, conocido como el Noble de Caligrafía y Pintura, era en realidad más hábil en la pintura que en la caligrafía.
Xiao Yi, mientras dejaba que Lin Bingxin bajara el pergamino, también pidió una daga y extendió el pergamino sobre la mesa. Continuó:
—Entre los cuatro grandes talentos, el que era mejor en caligrafía no era otro que el Erudito Mortal, Jin Wuheng. Sin embargo, debido a los excesivos asesinatos de Jin Wuheng, casi todas sus obras caligráficas fueron destruidas y quedan pocas.
Lin Bingxin irradiaba un frío glacial de 'manténgase alejado', sus hermosas cejas fruncidas en un nudo apretado:
—¿Erudito Mortal? ¿Qué tiene eso que ver con esta pintura?
—¡Solo mira de cerca!
La mano de Xiao Yi hundió la daga en el borde del pergamino con un sonido desgarrador, cortando a través del lienzo.
Lin Bingxin gritó asustada:
—¿Estás tratando de destruir esta pintura?
Los ojos del Anciano Yan brillaron con un brillo inexplicable. Sin decir palabra, pero con los puños apretados en blanco, estaba claro que su corazón también estaba experimentando una gran agitación.
¡Whoosh!
En ese momento, Xiao Yi levantó abruptamente su mano, despegando la capa superior revelando una imagen de un joven matando a un tigre con una espada.
A la izquierda de la pintura había cuatro caracteres audaces, dragones voladores y fénix danzantes—Rollo de Espada para Subyugar al Tigre.
En la esquina superior derecha había un verso escrito con la fuerza de dragones y serpientes: «Espada en mano, pendiente de jade en la cintura, festejando con la cabeza de un hermoso jefe, bebiendo sangre enemiga para saciar la sed. Amor de hombres y mujeres, dejado de lado por ahora, la ambición en mi corazón sin fin, ahora decido. Un hombre viaja mil millas con espada en mano, y cada paso en ese camino está inquieto».
La escritura era fuerte y magnífica, como dragones elevándose y fénix bailando, con un interminable intento de espada elevándose hacia el cielo.
¡La firma no era otra que los tres caracteres de Jin Wuheng!
¡Hiss!
—¿Esto?
—¿Realmente no es una obra auténtica de Tang Pu, incluso el maestro estaba equivocado?
—¿Y Xiao Yi, vio a través del misterio con solo una mirada?
Lin Bingxin aspiró una bocanada de aire frío, atónita.
—Un hombre viaja mil millas con espada en mano, ¡cada paso en ese camino inquieto! Qué Erudito Mortal, qué impresionante Rollo de Espada para Subyugar al Tigre... Se dice que Tang Pu y Jin Wuheng eran amigos cercanos, y seguramente Tang Pu no deseaba ver las finas obras de Jin Wuheng perdidas en el tiempo, así que deliberadamente las cubrió con las suyas para preservarlas. Pensé que yo, el Anciano Yan, era el primero entre los tasadores de tesoros de Nanhuang, pero no noté un defecto tan evidente...
El rostro del Anciano Yan estaba enrojecido de emoción mientras se volvía hacia Xiao Yi:
—Xiao Yi, honro mis apuestas. ¡Este Rollo de Espada para Subyugar al Tigre es tuyo para llevar!
—¡Gracias! Aunque la pintura es mía, la técnica de espada todavía pertenece al Anciano Yan —sosteniendo el pergamino, Xiao Yi miró la técnica de espada en él. Tomó la pintura pero no quería deber ningún favor, diciendo:
— Anciano Yan, ¡escucha atentamente!
—¡Espada! ¡Rompe! ¡Corta! Aniquila...
Mientras Xiao Yi hablaba, el Anciano Yan inicialmente parecía desconcertado, pero a medida que Xiao Yi continuaba hablando, el Anciano Yan estaba completamente sorprendido. La energía espiritual de su cuerpo de repente se agitó.
Cada palabra de la boca de Xiao Yi parecía un canto sagrado, transformándose en figuras humanas ante sus ojos.
Esto... ¡Estaba impartiendo esgrima!
¡Este método era desconocido para él!
Pero en medio de su conmoción, el Anciano Yan inmediatamente se reenfocó, observando esos caracteres que se convertían en pequeñas figuras realizando varios movimientos de espada. Sus ojos estallaron con un brillo intenso, sumergiéndose completamente.
Menos de medio tiempo de incienso.
La intención de espada de repente estalló del cuerpo del Anciano Yan. Luego dio dos pasos hacia atrás y se inclinó respetuosamente ante Xiao Yi:
—Respetado maestro arriba, ¡por favor acepta la reverencia de tu discípulo, Yan Mingli!
—¿Ah? Maestro, tú... —jadeó Lin Bingxin sorprendida.
—No tengo intención de tomar discípulos. Deberíamos considerarnos iguales. En cuanto a la técnica de espada, es legítimamente tuya —miró Xiao Yi al Anciano Yan y dijo.
—¡Absolutamente no!
El Anciano Yan rápidamente negó con la cabeza. Si la identificación del Espíritu de Piedra de Luz Dorada y la verdadera naturaleza del Rollo de Espada para Subyugar al Tigre fueron accidentes, ahora estaba completamente asombrado. ¡Impartir enseñanzas a través del sonido para captar una técnica de espada avanzada de tercer grado en menos de medio tiempo de incienso no era una hazaña ordinaria!
¡Esta genuflexión era verdaderamente merecida por Xiao Yi!
¡Si pudiera convertirse en discípulo, él, Yan Mingli, seguramente alcanzaría nuevas alturas!
Sin embargo, dado que Xiao Yi se negó a tomar discípulos, el Anciano Yan solo pudo decir:
—Si no deseas tomar discípulos, no puedo obligarte, pero considerarnos pares es absolutamente inaceptable. ¿Qué tal esto, frente a otros, te llamaré Joven Maestro Xiao, y en privado, te llamaré maestro, sería eso aceptable para ti?
—¡Como quieras!
Xiao Yi agitó su mano con desdén y dijo:
—Tengo otros asuntos que atender, ¡así que me despido ahora!
—¡Maestro, cuídate! —dijo respetuosamente el Anciano Yan.
Xiao Yi curvó la comisura de su boca en una sonrisa mientras pasaba junto a Lin Bingxin:
—Buena sobrina, tu tío se va ahora!
—Tú...
El rostro de Lin Bingxin se sonrojó de ira, las mejillas hinchadas, mirando agraviada al Anciano Yan:
—Maestro, ves cómo se está aprovechando de mí...
—¿Aprovechándose? ¡Mi querida discípula, estaría encantado de convertirme en su tío! —bromeó el Anciano Yan con una sonrisa irónica.
Lin Bingxin se sobresaltó:
—Maestro, ¿por qué lo tienes en tan alta estima? Solo ha tenido suerte...
—¿Solo suerte? ¿Podría la suerte por sí sola permitirle detectar el Espíritu de Piedra de Luz Dorada en un día? ¿Podría la suerte discernir el misterio detrás de este Rollo de Espada para Subyugar al Tigre? ¿Podría la suerte permitirme dominar una técnica de espada avanzada de tercer grado en menos de medio tiempo de incienso?
Las palabras del Anciano Yan dejaron a Lin Bingxin completamente aturdida; ¡al escuchar esto, Xiao Yi parecía verdaderamente formidable!
—Todos dicen que Xiao Tianjiao, el hijo mayor de la Familia Xiao, es la reencarnación de un verdadero dragón. Aunque nunca he visto a Xiao Tianjiao, este segundo joven maestro de la Familia Xiao no es una persona ordinaria. El mundo, oh cuán miope es!
El Anciano Yan respiró profundamente, sus ojos reflejando una luz sabia mientras se volvía hacia Lin Bingxin:
—Bingxin, ve a preparar un regalo de felicitación. Mañana, ¡visitaré a la Familia Fang!