Nabuking sa Publiko (4)

Malamig ang boses ni Ginang Li. Ngunit hindi masabi kung kinakausap niya si Su Qianci o si Ginang Tang. Tumango si Liu Sao at umalis upang tawagin si Li Sicheng.

Nang lumabas si Sicheng, nakasuot siya ng pambahay. Isang kulay-abong V-neck na cotton T-shirt at puting pantalon na nagpapakita ng kanyang tangkad at kaguwapuhan. Tila may kalawakan sa kanyang mga mata. Pinigil niya ang kanyang mga labi at lumapit.

Nakitang tahimik ang lahat, itinaas niya ang kanyang kilay at tumingin kay Tang Mengying nang walang pag-iisip, tinanong, "Anong nangyari?"

Mahirap baguhin ang mga dating gawi. Hindi niya agad nakita si Su Qianci sa unang tingin, kundi si Tang Mengying. Nawalan ng pag-asa si Su Qianci, ngunit mabilis siyang nakabawi sa sarili.

Mukhang balisa si Tang Mengying at sinubukang magsalita. Gayunpaman, bago pa siya magsimula, kumaway si Ginang Li kay Li Sicheng at sinabing, "Li Sicheng, lumapit ka dito para makita ang burda na ito. Ano ito?"

Inalis ni Li Sicheng ang kanyang tingin at lumapit, tumingin kay Su Qianci nang hindi sinasadya. Nakita ang mukha na malungkot at galit, naisip niyang maganda siya, bagaman hindi kasing nakakamangha ni Tang Mengying. Ang kanyang mga mata ay nanatili lamang ng sandali bago ito nakatuon sa kuwelyo.

"Sabihin mo kay nanay, ito ba ay Arabic?"

Tumango siya at sinabing, "Oo, ito ay Arabic. Nangangahulugan itong kaligayahan."

Habang sinasabi niya iyon, biglang nabasa ang mga mata ni Su Qianci at natunaw sa emosyon. Si Ginang Tang, sa kabilang banda, ay namutla.

Ang mga kababaihan ay nagtinginan, nakakaramdam ng lungkot at habag para kay Su Qianci. Gayunpaman, ang tingin na ibinato nila kay Ginang Tang at Tang Mengying ay mas kumplikado.

"Ano iyon?" Hindi pa rin alam ni Li Sicheng kung ano ang nangyari. Nakitang naluha si Su Qianci, bahagya siyang kumunot.

Napansin ni Su Qianci ang kanyang tingin at tumingala. Bigla, nagtagpo ang kanilang mga mata. Ang mga mata ni Li Sicheng ay palaging malamig at malalim. Hindi pa siya nakakita ng sinumang mga mata na maaaring maging ganoon kalamig at kalmado. Para bang kahit na gumuho ang isang malaking bundok sa harap niya, hindi siya gagalaw. Anuman ang gawin niya, palagi siyang kalmado at mahiwaga.

Sa mga mata na iyon kung saan siya nalunod sa kanyang nakaraang buhay, na puno ng sakit. Gayunpaman, hindi niya gagawin iyon muli, hindi kailanman. Hindi niya mamahalin siya sa pagkakataong ito. Iniiwasan ang kanyang mapagmatyag na tingin, tinanong ni Su Qianci si Ginang Tang, "Ginang Tang, sa tingin mo ba dapat kang humingi ng paumanhin?"

Hindi masyadong masaya si Ginang Tang, ngunit si Tang Mengying na nakatayo sa likuran niya ay lumapit at sinabi kay Ginang Tang, "Pasensya na po, nanay. Nagsinungaling ako sa inyo…"

Habang siya ay humihingi ng paumanhin, napasigaw ang mga kababaihan nang hindi makapaniwala.

Si Ginang Li ay malinaw na nagulat, hindi makapaniwalang gagawin ni Tang Mengying ang isang bagay na ganoon.

Lumitaw ang pagkakasala sa mukha ni Tang Mengying. Sinabi niya, "Si Lola ay isang kilalang mananahi noong siya ay mas bata. Hiniling niya na ako ay gumawa ng qipao para kay auntie. Gayunpaman, gumugol ako ng maraming taon sa ibang bansa kaya nakalimutan ko ang itinuro sa akin ng aking lola. Noong nasa bahay ako, nagpapanggap lang ako para kay lola. Hindi ko naisip na malilinlang ko kayo. Sa simula, gusto kong hayaan na lang at ipaliwanag sa inyo at kay auntie pagkatapos. Ngunit si Su Qianci…"