女性は夏野暖香の姿を見て、男の服を着て、中には男性用のシャツを着ていることに気づいた。きつく包まれていたが、それでも首筋の小さな草のようなあざがかすかに見えた。
男性用のスーツは彼女の体にだぶだぶで大きすぎ、髪も少し乱れていた。その様子から、以前何が起きたのかは一目瞭然だった。
女性は少し驚いた様子で、二人に意味ありげな笑みを向けた。最近の若者は本当に開放的になったものだ。まさか山の中でこんなことをするなんて...結局雨に追い返されてしまったようだが...
夏野暖香は目の前の女性に少し恥ずかしそうに微笑み、たどたどしい英語で挨拶した。
女性は靴箱から二足のスリッパを取り出して二人の前に置き、流暢とは言えない日本語で言った。「私のことはスミス夫人と呼んでくれればいいわ」
二人は驚いて顔を見合わせた。
橋本健太:「日本語が話せるんですね?」
スミス夫人は笑いながら言った:
「この小さな島は数年前にNGグループという会社に買収されてリゾート村になったでしょう?
それ以来、ここには日本人の往来が多くなったから、私は少し独学で勉強して、それに息子が帰ってきたときに教えてくれたので、少しだけ話せるようになったのよ」
「すごいですね、本当にありがとうございます」夏野暖香はスリッパに履き替えながら、感謝の気持ちを込めて言った。
スミス夫人は続けた:「私の夫は早くに亡くなり、息子も最近海外に出かけてしまったから、ここには私一人しかいないの。ちょうど空き部屋が一つあるから、良ければ今夜はそこで過ごしてね」
二人は同時に驚き、夏野暖香は少し恥ずかしそうに橋本健太を見た。
橋本健太も少し居心地悪そうに尋ねた:「スミス夫人、あの...部屋は一つだけなんですか?」
スミス夫人はその言葉を聞いて驚いた。この二人は...もしかして若い夫婦が喧嘩でもしているのだろうか?
彼女は橋本健太と夏野暖香をじっくり観察した。少女の服装がサイズに合っていないことを除けば、二人は本当に才色兼備の美しいカップルに見えた。
スミス夫人はしばらく考えてから、突然両手を腰に当て、顎を上げて大げさに橋本健太に向かって叫んだ:「何ですって?まさか私のような老婆に部屋を空けろとでも言うの?それとも私のようなお婆さんと一緒の部屋に押し込もうというの!?」