林薫織は病院で半月ほど療養した後、再び半坂別荘に戻ってきた。彼女がいない間に、氷川泉は主寝室を新しく装飾し直させていた。
主寝室全体が元の暗い色調から、柔らかいピンク色の色調に変わっていた。林薫織が主寝室に入った時、一瞬戸惑ったが、すぐにこれが滑稽だと感じた。
おそらく、氷川泉は彼女が他の女の子のようにロマンチックなピンク色を好むと思っていたのだろう。しかし彼は知らなかった、彼女が最も好まないのがこの色だということを。
でもどうでもいい、今の彼女にとっては、どこに住んでも同じことだし、何の違いがあるというのだろう?
男は林薫織が自分を嫌っていることを知っているようで、ほぼ毎日早朝に出かけ夜遅くに帰ってきた。林薫織が眠りについた後に彼は戻り、林薫織が朝目覚めるころには、彼はすでに出かけていた。