Mes poumons brûlent sous l'effort de ma course précipitée vers le cri de Jer.
Malgré tout, je reste loin derrière Lyre et Owen, qui bénéficient d'une vitesse surnaturelle.
Je déteste ça.
Je déteste être humaine et lente quand un enfant a besoin de moi.
Ces enfants sont vulnérables, et je suis censée veiller sur eux—à quoi pensais-je en le laissant partir comme ça ?
C'est simple : Jer était fidèle à lui-même. Surexcité à l'idée d'emmener un chien avec nous, même si nous n'en avons pas besoin et qu'elle appartient à d'autres personnes. Je n'ai pas réfléchi à deux fois à son exubérance quand il s'est précipité pour « demander la permission ». J'aurais dû.
Lorsque j'atteins enfin l'emplacement du camping-car d'Archie et Doris, tout est déjà en mouvement. Owen, avec ses larges épaules, se fraye un chemin dans la caravane en premier, disparaissant par la porte. Lyre, quant à elle, tend le bras à l'intérieur et tire Jer en arrière, l'éloignant de ce qu'il a vu.