Después de terminar de cambiarse, todos regresaron a la oficina de la patrulla fronteriza, dejando a los equipos restantes para limpiar y vigilar la ruta. Necesitaban discutir el incidente como parte de la investigación oficial. Cada persona tenía que presentar un informe detallando cuántos renegados aparecieron, cómo comenzó el ataque, el patrón del asalto y otras observaciones clave.
Fue solo entonces cuando Addison se enteró de que el número de ataques de renegados en la Capital Real había aumentado significativamente durante las últimas semanas. También descubrió por qué Lance siempre parecía tan somnoliento: era porque había estado haciendo turnos nocturnos, montando guardia cuando la mayoría de los enemigos probablemente se infiltraban bajo la protección de la oscuridad.