Las lágrimas seguían corriendo por el rostro de Jay, cayendo libremente de alguien a quien Max siempre había visto como una especie de gigante amable.
Jay era fuerte. Firme. Nunca se estremecía frente a los otros delincuentes, nunca mostraba debilidad, especialmente no en público. Esta era la primera vez que Max había visto su armadura agrietarse.
Incluso Joe, que nunca desaprovechaba la oportunidad de burlarse de alguien, se mantuvo callado. Aunque tal vez era porque Joe también sabía la verdad, si Jay alguna vez quisiera, podría doblar a Joe por la mitad sin sudar.
—Lo siento —dijo Jay de repente, poniéndose de pie y agarrando el fajo de dinero. Su voz tembló, y luego, sin decir otra palabra, salió corriendo del aula.
Max se quedó mirándolo.
—¿Sabes de qué se trataba eso? —preguntó.
Joe negó con la cabeza lentamente, todavía mirando la puerta.
—No. Nunca lo había visto llorar antes. Es como que... duele, ¿sabes? Ver a alguien como él derrumbarse así.