Chapitre 30 - Un Cadeau, Un Rival, et Une Première Impression Écrasante

Je me tenais dans l'ombre du couloir menant à mon appartement, écoutant attentivement William Vance qui parlait à voix basse avec son subordonné. Après la confrontation d'hier et l'accusation suspecte selon laquelle j'aurais d'une manière ou d'une autre causé sa maladie, j'étais en état d'alerte, surveillant constamment mes alentours.

« Retirez toute surveillance sur Knight, » ordonna Vance, sa voix basse mais claire pour mes sens aiguisés. « Nous n'interférons plus dans son conflit avec Julian Hawthorne. »

Son subordonné hésita. « Monsieur, êtes-vous certain ? Hawthorne est— »

« J'ai dit de vous retirer, » claqua Vance. « Knight n'est pas ce que je pensais. Voyons comment il se débrouille contre Hawthorne sans notre... interférence. »