J'observais le visage de William Vance se tordre sous une nouvelle vague de douleur. Ses exigences antérieures s'étaient transformées en quelque chose ressemblant à de l'humilité, mais je n'étais pas d'humeur clémente.
« Veuillez quitter immédiatement ma maison ! » répétai-je d'une voix ferme.
Vance se tenait la poitrine et se plia en deux, un son étranglé s'échappant de sa gorge. Ses hommes échangèrent des regards inquiets.
« Monsieur Knight, » commença l'un d'eux, « mon employeur est en grande détresse. Sûrement vous— »
« Sûrement je quoi ? » le coupai-je. « Je devrais tout laisser tomber parce que William Vance claque des doigts ? Je ne suis pas un chien qu'on siffle. »
L'homme s'avança vers moi, son visage s'assombrissant. « Écoute, petit arrogant— »