Je me tenais au-dessus du corps sans vie de Balafré, observant la dernière lueur de vie quitter ses yeux. La pièce tomba dans un lourd silence ponctué seulement par la respiration nerveuse de César et de ses hommes. La mort ne m'a jamais procuré de plaisir, mais je ne pouvais nier la nécessité de ce que j'avais fait.
M'agenouillant près du cadavre, je plongeai la main dans sa poche intérieure et en sortis une petite boîte en bois. En l'ouvrant avec précaution, j'examinai l'Herbe du Roi des Médicaments centenaire à l'intérieur – exactement comme je m'y attendais. La faible luminescence de l'herbe projetait une douce lueur sur mon visage tandis que je refermais la boîte et la glissais dans ma propre poche.
« Est-ce... est-ce qu'il est vraiment mort ? » chuchota César derrière moi, la voix tremblante.
Je ne pris pas la peine de me retourner. « Oui. »