少年は朝比奈初のスマホに表示された文字を見て、少しかすれた声で朝比奈初に場所を伝えた。
初の手にある粉々になりかけた補聴器を見て、少年の目はほとんど絶望的だった。「僕の補聴器…」
初は続けて文字を打った:【補聴器はもう壊れてしまいました。でも泣かないで、私が不注意で踏んでしまったので、弁償します】
少年はもう話さなかった。彼は目を伏せ、とても悲しそうに見えた。
彼は初の手から粉々になった補聴器を取り、他の人との会話を拒否して、すぐに立ち去った。
うっかり人の補聴器を踏んで壊してしまい、初の心は非常に申し訳なく思った。そして彼女はその気持ちが痛いほど分かった。
彼女は先天性の聾唖症を患っていた父親に会ったことはなかったが、聞こえず話せない人が困難に直面したときの絶望感や苦しみがどれほどのものか想像できた。
この小さな町は都会ほど発達していないが、車両もかなりあり、多くの交差点にはまだ信号機がない。初はミルクティー店の件を一時的に脇に置き、黙って少年の後をついていった。
彼らの道のりは約10分ほどかかり、それから少年は家に帰った。
少年の母親は声が大きく、自分の息子が帰ってきたのを見て、初は遠くからでもその母親の声が聞こえた。
初が彼らの家の玄関に近づく前に、中から鋭い声が聞こえてきた。「また補聴器を壊したの?」
「また口がきけないふりをしてるの?」
中の状況がおかしいと感じ、初は急いで足を速め、彼らの家の玄関に現れた。カメラマンはあまり近づかず、レンズは初の背中だけを映していた。
結局これは一般人の家庭の問題であり、彼らの番組の撮影範囲外だった。
初は思わずその母親に声をかけた。「お姉さん、そんなに大きな声でお子さんに話さないでください。」
「何が怖いの?どうせ彼には聞こえないわ。」
「でも周りにはたくさんの隣人がいて、迷惑になりますよ。」
「彼らはもう慣れてるわ。あなたは地元の人じゃないみたいね?うちに何の用?」
初はその母親の声がやや収まったのを見て、話し始めた。「お子さんと一緒に帰ってきたんです。まず私の話を聞いてください。実はこういうことなんです。私たちは通りであなたのお子さんがクラスメイトにいじめられているのを見かけました。彼らはこの補聴器に興味を持って、お子さんから借りて見たがっていて…」