Capítulo 2

2010.3.3

Hoje é o dia em que fui trazida de volta para a Família Song.

Mas parece que ninguém me recebeu bem.

Meus pais nem sequer olharam para mim, apenas consolando uma menina muito bem vestida.

Fiquei desamparada na porta por muito tempo antes que dois empregados viessem me ajudar com minha bagagem.

No caminho para o quarto, eles ficaram zombando de mim por ter um cheiro ruim.

Disseram que eu parecia muito rústica, como uma menina da aldeia, e não tão elegante quanto a Senhorita Xintian.

Na conversa deles, finalmente entendi.

Depois que desapareci, meus pais ficaram tão arrasados que adotaram uma menina que se parecia muito comigo.

Para aliviar a saudade, deram a ela meu nome original, Song Xintian.

Eles a valorizam como um tesouro, mas me ignoram, sua filha biológica.

Pensando em como meus pais a consolavam na sala de estar, meu coração dói.

Se ela é Song Xintian, então quem sou eu?

Se meus pais a amam, então por que me trouxeram para casa?

Não consigo entender, só espero que eles olhem mais para mim.

Mas na hora do jantar, meus pais finalmente olharam diretamente para mim.

Mas não havia calor em seus olhares.

Pai criticou minhas péssimas maneiras, dizendo que eu estalava os lábios enquanto comia.

Mãe me ordenou que colocasse minha tigela e pauzinhos de lado e ficasse ao lado da mesa para aprender como eles e Song Xintian comem.

Ela disse que só quando eu aprendesse, poderia voltar a comer.

Eu tinha estado no carro o dia todo, sem fazer uma refeição, meu estômago já estava roncando de fome.

Mas vendo os rostos carrancudos dos meus pais, não ousei dizer não.

No orfanato antes, pelo menos eu conseguia comer o suficiente.

Por que é que depois de voltar para casa, acabo com fome?

Mesmo até eles terminarem de comer, eu não tinha aprendido a comer adequadamente.

Nem ninguém se importou se eu estava com fome, cada um voltou para seus quartos.

No meio da noite, eu estava insuportavelmente faminta e não pude evitar vasculhar o lixo da cozinha em busca de restos.

Assim que estava enfiando na boca, Song Xintian apareceu de repente, gritando que eu era uma mendiga roubando lixo.

Pai viu essa cena e me repreendeu por ser uma tola sem educação.

Mãe me arrastou para o jardim e borrifou minha boca com a mangueira do jardim.

Meu estômago inchou dolorosamente, e não pude evitar vomitar por toda parte.

Os empregados não gostaram que eu os incomodasse, e como ninguém cuidava de mim, deliberadamente não me deram um cobertor.

À noite, deitei na cama fria, tremendo e chorando.

Quando eu não tinha um lar antes, sempre quis ir para casa.

Agora que tenho uma casa, não sei o que é um lar.

Esta entrada do diário termina aqui.

O quarto inteiro estava assustadoramente silencioso.

Muitos na plateia que estavam esperando para me ver fazer papel de tola ficaram em silêncio, parecendo muito sérios.

Não importa o quão ruim minha reputação tenha se tornado depois, quando escrevi este diário, eu tinha apenas dez anos.

Uma criança de dez anos nunca deveria ter experimentado essas coisas.

"Há mal-entendidos nisso."

Minha mãe foi a primeira a falar.

Ela, que sempre tinha a palavra final na empresa, parecia excepcionalmente constrangida.

"Na noite anterior ao retorno de Wangtang, Xintian chorou muito, dizendo que tinha medo que a abandonássemos se nossa filha biológica voltasse."

"Xintian era tão jovem; não podíamos suportar isso, então prometemos sempre priorizá-la."

"Ninguém poderia tirar nosso amor por ela."

"Quanto a Wangtang... ela é, afinal, nossa filha biológica."

"Fomos rigorosos apenas porque queríamos o melhor para ela."

A voz da minha mãe ficou mais baixa enquanto falava, como se percebesse sua própria culpa.

Meu pai manteve a cabeça baixa, silencioso, mergulhado em pensamentos.

O apresentador não insistiu mais, apenas sorriu misteriosamente.

"Já que é assim, vamos passar para a próxima entrada."