I'll analyze the text, translate it, and apply the requested post-editing steps.
「プップッ!」後ろからクラクションが鳴った。
深谷千早はようやく我に返った。今は青信号が点いていた。
彼女は急いで車を発進させた。
小林温子が隣で冗談を言った。「あなたも彼のイケメンぶりにやられちゃった?」
「そんなことないわ」
「ないって言うけど、さっきまでぼーっと見てたじゃない」
千早は唇を引き締めて反論しなかった。
温子はそれを黙認したと受け取った。
彼女はまた夢中になってスマホの生配信を見ながら、ぼんやりと評した。「実は藤原宴司ってグレーのスーツに全然似合わないのよね」
千早は真剣に運転していて、会話に加わらなかった。
「グレーのスーツだと彼の立体感が出ないし、老けて見えるの。やっぱり黒のスーツに銀のネクタイ、それにゴールドのフレームの眼鏡をかけた姿が一番似合うわ。もう最高!私、今でもその姿の絵文字セット持ってるんだけど、見るだけでドキドキするわ」温子は隣で一人興奮していた。「そういえば、宴司はスタイリストチーム変えたのかな?今日の服装は明らかに平凡すぎるわ。あの顔立ちがなかったら、この服装なんて0点よ」
車は小林家の別荘に到着した。
「着いたわよ」千早が声をかけた。
「うちに寄っていかない?」温子が尋ねた。「母がずっと言ってたの。あなたが結婚してからほとんど来なくなったって。ちょうど今日母も家にいるわ」
千早は少し迷った。「これから会社に行かなきゃいけないの。帰ってからもちょっと用事があるから、また今度ね。おばさまによろしく伝えて、次回必ずお伺いするって」
「わかったわ」温子も無理強いはしなかった。
今や千早も会社を持つ身だ。彼女のように暇じゃないのだから!
「気をつけて帰ってね」温子は念を押した。
「温子」千早は車から降りようとする彼女を突然呼び止めた。
「ん?」
「これ」千早は後部座席からショッピングバッグを取り出した。
温子はたくさん買い物をしたので、高級ブランド店に直接配送してもらっていた。
「何これ?」温子は不思議そうだった。
「お父さんにプレゼントして」千早が言った。