Les jours suivants, la meute des Croc Sanglant était en plein chaos.
La fête devait être alignée avec la lune... mais comme la lune avait décidé de se lever tard, elle fut reportée d'un jour.
Mais cela n'a découragé personne. Les serviteurs se précipitaient entre les grands halls, drapant davantage de soieries et suspendant plus de lanternes. L'odeur de viande rôtie et de vin épicé emplissait l'air tout au long de la journée, même si la fête n'était que pour le lendemain.
Les loups riaient, se disputaient et parfois se bagarraient à propos des décorations... car rien ne disait mieux « festif » qu'un nez ensanglanté avant même l'arrivée des invités.
Automne s'appuyait contre la balustrade du balcon, observant le spectacle en contrebas avec un amusement détaché.