El pasillo del hospital pareció congelarse en el tiempo. Las palabras de Tanya quedaron suspendidas en el aire como una confesión que nadie estaba preparado para escuchar.
—¿Qué acabas de decir? —pregunté, con mi voz apenas por encima de un susurro.
Los ojos de Tanya recorrieron la habitación, dándose cuenta repentinamente de su desliz. Su boca se abrió y cerró varias veces antes de que lograra hablar.
—Yo... me equivoqué al hablar —su voz temblaba.
Alistair miró entre nosotras, con la confusión grabada en su rostro—. ¿Hermana biológica? ¿De qué está hablando, Hazel?
El agotamiento por las pastillas para dormir pareció evaporarse mientras la adrenalina corría por mis venas. Años de secretos se desenredaban ante mí.
—Continúa, Tanya —dije fríamente—. Díselo. Dile a todos la verdad que has estado ocultando durante años.
El rostro de Tanya se contorsionó con ira y pánico—. ¡Este no es el momento! ¡Mi hija se está muriendo!