Veronica se retrouva plongée dans une conversation avec Phillip au sujet de la prochaine célébration d'anniversaire de Marie. La matriarche de la famille Murray observait leur planification animée avec un amusement discret avant de faire un geste dédaigneux de la main.
« Il n'est pas nécessaire de faire des préparatifs aussi élaborés », insista Marie, ses doigts usés lissant le tissu de sa robe. « Un simple dîner de famille me satisferait parfaitement. »
Poppy protesta immédiatement, sa voix portant l'autorité de quelqu'un habitué à ce que ses opinions soient entendues. « C'est ton soixante-dixième anniversaire, Marie. Un tel jalon mérite une commémoration appropriée. »
Veronica et Phillip échangèrent des regards complices, approuvant silencieusement le sentiment de Poppy. L'importance de l'occasion justifiait plus que ce que les préférences modestes de Marie permettraient habituellement.