Burung Bulbul dan Sang Duke
Pulau Luna, pangkalan pulau selatan, di sebuah ruangan besar dengan empat dinding kokoh.
Kerumunan itu pun terkejut ketika beberapa pria berbadan besar mengenakan seragam kamuflase masuk, membagikan seragam olahraga kepada semua orang, dan memberi tahu mereka bahwa mereka akan mulai bekerja lusa.
"Secepat itu? Kupikir kami akan latihan ketat dulu...?" tanya seseorang.
Pria itu meliriknya dengan nada mengejek, "Lihatlah sekelilingmu— cukup dekat , kan? Masa latihan? Kau masih punya satu hari dua malam untuk berlatih."
Setelah mengucapkan kata-kata itu, dia meninggalkan dua kotak besar dan berjalan keluar bersama teman-temannya.
Gerbang besi itu terbanting menutup lagi.
Seorang pemuda kulit hitam menggoyang-goyangkan gerbang beberapa kali. "Terkunci!" teriaknya, "Sial, mereka tidak bisa begitu saja mengurung kita seperti ini! Ini penjara ilegal!"
"Nak, kau bisa mengeja kata 'Tutup'?'" Seorang pria kulit putih berjanggut pendek memutar bola matanya dan berkata dengan nada buruk, "Oh, aku lupa, iblis hitam tidak punya waktu untuk sekolah. Mereka hanya tertarik berebut testis patah, menggoyang-goyangkan bokong, dan menari hip-hop di jalanan."
*Iblis hitam = PY: hēiguǐ ; ini adalah istilah yang merendahkan orang kulit hitam atau Afrika.
Anak muda itu menyerbu ke depan dan melayangkan pukulan ke wajah lawannya, "Apa yang kau gonggongkan hah?!"
Lawan melawannya dengan enggan. Beberapa orang yang bersemangat dan antusias mulai bergabung dalam pertempuran, secara spontan membagi diri menjadi dua faksi berbeda berdasarkan warna kulit—putih di satu sisi, hitam dan cokelat di sisi lainnya. Yang lain hanya menonton, bersorak, dan menambah panas api.
"Membosankan," kata Luo Yi sambil membuka kotak kardus itu. Ia mengeluarkan dua roti lapis dan sebotol air murni.
Daniel, yang duduk di sebelahnya, mulai berpacu dengan waktu untuk makan. "Sekelompok idiot yang energik," komentarnya dengan nada meremehkan, "Apa yang akan mereka dapatkan jika mereka menang dalam pertarungan semacam ini?"
"Buddha berebut dupa, manusia berebut napas." Luo Yi tidak tertarik pada daging sapi yang kering dan keras, jadi ia menariknya keluar dan melemparkannya ke tangan Daniel. Ia kemudian mengambil paha ayam dari roti lapis Daniel dan memasukkannya ke dalam rotinya sendiri sambil menyimpulkan dengan penuh makna; "Menempatkan kucing dan anjing, dua rival bebuyutan ini, dalam satu kandang akan selalu berujung pada semacam perkelahian."
*Buddha berebut dupa, manusia berebut napas = Artinya, manusia harus berambisi untuk berjuang meraih kekuatan, dan memiliki semangat perbaikan diri untuk hidup bermartabat, layaknya patung Buddha di kuil yang berebut dupa. Frasa terakhir jelas hanya untuk membandingkan, tetapi tidak yakin bagaimana tepatnya, tetapi mungkin konteksnya adalah 'lebih banyak dupa = lebih banyak penganut = lebih terhormat', aku rasa? Setidaknya dari apa yang aku pahami di forum.
Mantan ketua geng itu dengan pasrah membiarkan pemuda Asia itu merampok makanannya, lalu mengunyah sepotong daging sapi dengan jengkel sambil mencibir, “Kalau ada yang memberi uang, aku bisa menghajar mereka semua sampai jatuh sendirian.”
Ia tidak menerima tatapan memuja dari pria Asia itu seperti yang ia harapkan, melainkan menarik perhatian seorang anak laki-laki kurus di dekatnya yang sedang mati-matian menjejalkan makanan ke dalam mulutnya. Ia adalah seorang pria kulit putih bertubuh kecil dengan rambut cokelat kemerahan yang berantakan dan hidung penuh bintik-bintik cokelat yang tampak, paling-paling, tak lebih dari dua puluh tahun: "Benarkah, Bung? Kau sekuat itu? Kau tidak sedang menyombongkan diri, kan?" Lalu, ia mencondongkan tubuh dan bertanya dengan mata berbinar, "Namaku Zeller, siapa namamu?"
Daniel memelototinya dengan marah dan berkata dengan kasar, "Apa aku bicara padamu? Minggir!"
Temperamennya yang gelap, yang dibangun dari darah dan kehidupan manusia, segera membuat anak malang itu ketakutan, yang buru-buru melompat dan berlari beberapa meter jauhnya.
Sebelum kerumunan berkumpul di sekitar kotak-kotak itu setelah menyadari bahwa makan lebih penting daripada berkelahi, Luo Yi mengambil sebotol air lagi dan menyembunyikannya di tubuhnya lalu berkata kepada Daniel: "Jangan menakuti ayam-ayam lemah itu. Kalau kau tidak ada urusan, pergilah lawan orang kulit hitam itu, dia hanya memanfaatkan kekacauan ini untuk menyentuh pantatku."
Daniel tahu bahwa 'pria berkulit hitam' yang ia maksud adalah Hei Tua. Ketika teringat bahwa pria ini telah menyentuh paha Luo Yi tadi malam dan kini mengabaikan ancamannya, ia pun menjadi marah. Tatapannya yang tajam mengamati kerumunan orang dan tertuju pada Hei Tua yang berjongkok di dekat dinding sambil mengunyah sepotong roti lapis: "...Kalau dia berani menggerakkan tangannya lagi, aku akan menghajarnya!"
"Hati-hati, jangan sampai kau dipenjara lagi. Lagipula itu tidak terlalu penting karena aku juga tidak akan mengambil sabun." Luo Yi makan dan minum sampai kenyang, dengan nyaman mengorek telinganya dengan ujung jari kelingkingnya. Sikapnya yang ceroboh membuat Daniel ingin meninjunya, tapi lebih dari itu, menidurinya di bawah pancuran.
*Mengambil sabun = ini adalah frasa kiasan (tapi bukan benar-benar) untuk pemerkosaan di penjara. Mandi di penjara itu komunal, jadi jika kau (atau orang lain) menjatuhkan sabunmu (mereka) dan kau membungkuk untuk mengambilnya, kau akan memperlihatkan lubang itu, dan kau akan rentan terhadap penetrasi. Jika kau tidak mengambil sabunnya, maka kecil kemungkinan hal itu terjadi, jadi Luo Yi mengatakan dia tidak akan membiarkan dirinya berada dalam posisi rentan jika orang itu melakukan tindakannya ke tingkat yang lebih tinggi.
Dengan semacam suasana hati yang berbahaya, ia memiringkan kepalanya perlahan ke arah Luo Yi dan berbisik di telinga pria itu, "Suatu hari nanti, aku akan menidurimu sampai puas. Tunggu saja, jalang."
Pemuda Asia itu mencibir dan membalas, “Aku menunggu, anjing serigala kecil.”
.
.
Setelah makan malam kelompok yang kacau, pihak perusahaan seolah-olah ingat untuk memberikan kompensasi kepada 'pekerja' mereka. Para pria berkamuflase membuka pintu lagi dan membagikan beberapa 'barang'. Kerumunan yang sebelumnya telah merasakan manisnya, tiba-tiba menjadi bersemangat, seolah-olah semua perselisihan dan keluhan telah sirna bersama asap tipis yang masih tersisa. Beberapa dari mereka, yang tidak puas dengan 'daun' dan bubuk K, bahkan mengulurkan tangan untuk mengambil bubuk putih.
*báifěn = bubuk wajah / bubuk kapur / heroin. Tentu saja, dalam konteks ini, mereka membicarakan makna yang terakhir.
Daniel mengambil sebatang rokok ganja di antara jari-jarinya dan menyerahkannya kepada Luo Yi, "Coba lagi? Kali ini, aku jamin kau akan merasa lebih baik."
Yang terakhir menepis tangannya dengan jijik: "Persetan, apa kau benar-benar ingin aku menyalakan rokok dan memasukkannya ke pantatmu?"
"Baiklah kalau begitu. Aku akan membiarkanmu sendiri agar kau bisa terus berpura-pura suci." Daniel terkekeh sambil menarik tangannya.
Luo Yi melirik ke arah kerumunan yang penuh asap dan bertanya kepadanya, “Kau tidak akan mencoba barang berkualitas tinggi?”
“Aku tidak sebodoh itu.” Daniel memainkan gulungan rokok di antara jari-jarinya.
"Tahukah kau berapa kali benda-benda ini dulu sampai di tanganku? Aku familier dengan benda-benda ini—yang lembut boleh saja kuhisap, tapi kalau yang keras, aku tamat seumur hidup." Ia menyalakan gulungan rokoknya dengan korek api, mengisapnya dalam-dalam, lalu memejamkan mata. Ekspresinya yang melayang dan bergetar tampak transparan dan tak nyata dalam asap biru.
Luo Yi menatap pria yang tenggelam dalam kenikmatan itu, mata kuning tua miliknya tampak dingin dan tanpa emosi, sebelum mengambil seragam merah-oranye yang diberikan. Ia lalu menuju tempat tidurnya.
Beberapa saat kemudian, Daniel mengikuti dan berbaring di ranjang susun bawah sambil bergumam, “Aku benci merah jingga, itu mengingatkanku pada Pulau Riker."
Luo Yi mengabaikannya dan malah menatap garis-garis kotor di langit-langit sambil berpikir dalam hati : lusa… lusa…
.
.
Keesokan harinya, Pulau Luna, pulau utara, Luna Club.
Ada sebelas pria duduk dengan berbagai posisi di kursi sofa di lobi. Leo melirik ke sekeliling dengan tenang, dan memang, tidak ada tanda-tanda Edgar. Sepertinya pria gemuk itu begitu ketakutan oleh polisi sehingga ia meringkuk di dalam vila, tidak berani terlibat lagi dengan klub.
Sekretaris presiden, Oliver, berdiri di tengah ruangan. Setelah mengucapkan beberapa kata sopan sambil tersenyum, ia akhirnya mulai membahas topik: "Kegiatan klub akan resmi dimulai pukul delapan besok pagi. Semua persiapan sudah siap bagi kalian semua, untuk menunjukkan keahlian kalian. Sesuai dengan praktik yang biasa, masing-masing dari kalian akan diberikan senjata jarak jauh pilihan kalian, 500 butir amunisi, dua pisau khusus, sebuah teropong berdaya tinggi, satu jip off-road, dan seorang pengemudi yang juga bertindak sebagai pengawal."
"Aku akan mengulangi aturannya: setiap anggota bebas berburu mangsa manusia dengan pakaian merah-oranye selama pengumpulan acara, tetapi jumlahnya tidak boleh lebih dari tiga per hari; pukul 20.00 hingga 08.00 adalah waktu tanpa berburu; perkemahan Pulau Selatan, termasuk lahan terbuka di sekitarnya, adalah zona aman. Perburuan dilarang di area tersebut, tetapi penyergapan diperbolehkan di jalur menuju zona aman…”
*Mangsa manusia = PY: rénshòu = hewan manusia. Ya. Itulah sebutan bagi korban perburuan manusia ini. rén berarti manusia / orang / orang-orang dan shòu berarti binatang / hewan / buas / buas. Awalnya aku ingin menyebut mereka manusia-binatang, tetapi aku rasa maksudnya lebih jelas jika aku menggunakan istilah mangsa manusia.
Oliver membacakan peraturan seperti biasa, dan para anggota yang hadir mendengarkan dengan saksama, menantikan kedatangan hari esok dengan penuh harap. Akhirnya, ketika ia bertanya apakah ada yang sudah mengundurkan diri dari acara ini, tak seorang pun mengangkat tangan.
Burung Bulbul sangat baik dalam pelayanan mereka, dan klub "Penghargaan Konservasi Satwa Liar " merupakan hadiah uang yang besar bagi mereka. Oleh karena itu, untuk penghargaan ini, mereka selalu berusaha semaksimal mungkin untuk mengganggu para tamu agar mereka "enggan berburu".
Akan tetapi, semua anggotanya menyukai anggur, wanita, dan berburu—mereka tidak akan mengabaikan salah satu dari ketiga hal ini.
—Tetapi ada seseorang yang merupakan pengecualian.
Oliver mengamati anggota baru itu diam-diam ketika ia keluar dari lapangan. Setelah menerima laporan dari ketua Burung Bulbul tadi malam, ia tak kuasa menahan diri untuk bertanya-tanya, apakah penampilan luar pria tampan itu menyembunyikan fungsi-fungsi yang tidak menyenangkan; atau apakah pedagang senjata terkemuka ini, yang diam-diam menguasai hampir separuh pasar dunia, memiliki standar yang sangat tinggi sehingga ia bahkan tak mau melirik pria dan wanita yang luar biasa tampan itu?
Ini agak merepotkan, pikir Oliver dengan cemas.
Jika alasannya yang terakhir, reputasi klub akan hancur begitu kabar itu tersebar karena hal seperti itu belum pernah terjadi sejak klub didirikan. Bagaimana jika Garcia melontarkan komentar menghina di kalangan elit dengan kata-kata: "Burung Bulbul Luna? Oh, itu semua hanya sekelompok orang vulgar yang tidak berguna..."
Astaga! Kalau kabar itu sampai ke telinga Duke Yavre muda yang angkuh itu, mungkin aku akan dilempar ke laguna penuh hiu sebagai hukuman! Oliver bergidik ngeri dan memutuskan untuk melaporkan kejadian itu tepat waktu agar kalaupun nanti ada yang salah, kesalahannya tidak sepenuhnya dilimpahkan padanya .
.
.
Malam itu, begitu Leo selesai mandi, bel pintu berbunyi.
Dia cepat-cepat merapikan penutup kepala dan wajahnya, mengencangkan ikat pinggang jubah mandi putihnya yang panjang, dan berjalan menuju pintu untuk membukanya.
Di luar pintu, ada dua pria kekar berjas hitam. Salah satu dari mereka berkata dengan hormat, "Tuan Yang, maaf mengganggu istirahatmu. Namun, Duke Yavre muda ingin mengundangmu untuk minum teh, jadi mohon hadir."
Yavre muda? Leo tidak menyangka bahwa saat ia masih memikirkan cara mendekati putra Duke yang telah dirampas hak warisnya, pria lain itu akan berinisiatif menghubunginya.
Apakah ini yang disebut 'hasil dua kali lipat dengan usaha setengahnya'? Atau ini pertanda buruk? Ia merenung selama dua detik dan memutuskan untuk mengambil kesempatan langka ini, apa pun yang terjadi.
Ia mengetahui dari informasi yang diberikan bahwa putra Duke jarang muncul dalam kegiatan klub dan bahwa urusan organisasi umumnya didelegasikan kepada sekretarisnya, Oliver. Ia tampaknya lebih tertarik pada kegiatan santai non-fisik seperti pameran, daripada berburu dengan senjata api asli dan amunisi hidup.
Pameran-pameran kalangan atas terasa seperti sesuatu dari dunia lain bagi Leo, yang tak mampu mencicipi asal-usul dan usia sebotol anggur tertentu, atau mengingat leluhur setiap kuda pacu terkenal. Mustahil bagi orang biasa untuk menjadi bangsawan sejati hanya dalam waktu kurang dari seminggu pelatihan intensif—ia hanya bisa dianggap sebagai tiruan tingkat tinggi, atau jenis yang orang lain tak berani membuka bungkus luarnya.
Kini kesempatan itu jatuh dari langit, Leo bertekad untuk meraihnya, meski ia merasa bingung dan tahu bahwa ia mungkin akan menghadapi krisis.
“Suatu kehormatan besar,” katanya kepada kedua pengawalnya dengan ekspresi khasnya—senyum angkuh dan acuh tak acuh yang tampak seperti senyum santai (ekspresi mikro yang telah ia latih di depan cermin seratus kali sebelum guru etiketnya menyetujuinya), “Bisakah aku ganti baju dulu?”
Lima belas menit kemudian, Leo, dipimpin pengawalnya, muncul di bagian terdalam klub, di sebuah bangunan yang menyerupai kastil Eropa. Di balik pintu kayu walnut hitam bermotif rumit terdapat ruang duduk yang didekorasi mewah dengan dua pelayan yang sedang menyiapkan teh dengan lembut.
Tidak, ada lebih dari mereka berdua; ada lelaki lain di teras, punggungnya terhalang oleh lapisan tirai putih, hanya samar-samar terlihat garis luarnya dan mudah diabaikan, tetapi profesionalisme yang tajam membuat Leo segera mengenalinya.
Setelah membuat teh, para pelayan membungkuk dan pergi dengan tenang. Pintu kayu tertutup tanpa suara, dan ruang tamu tiba-tiba berubah menjadi galeri seni yang sunyi.
Leo sedang tidak ingin mengapresiasi benda-benda langka dan berharga itu. Setelah berpikir sejenak, ia secara intuitif memilih titik awal dan berjalan membuka tirai dengan santai, lalu berdiri berdampingan dengan pria di pagar teras. "Ada koleksi yang luar biasa di ruangan ini. Apakah kau suka karya seni itu, Duke Muda?"
“Ya, tapi aku lebih suka tatapan mata orang-orang saat mereka melihat karya seni itu.” Pria yang satunya berkata dengan anggun dalam aksen Inggris.
Leo langsung memiliki gambaran sementara tentang dirinya: seorang peninggalan aristokrat yang tenggelam dalam rasa superioritas yang dipupuk oleh sejarah keluarga yang panjang. Hal ini juga terlihat dari cara berpakaiannya—rambut ikal sebahu yang diikat ke belakang dengan pita, kemeja sutra putih dengan kerah dan manset berenda, serta rompi bermotif perak dengan kancing berhiaskan permata, semuanya bergaya Barok kuno yang tampak seperti lukisan abad pertengahan. Kulitnya pucat, dipadukan dengan fitur wajah yang elegan dan agak feminin. Matanya bagaikan dua sumur yang dalam, dengan air beriak-riak yang seolah-olah mengapung di bawah cahaya bulan.
Pria muda yang bersandar di pagar dalam postur yang diukir dengan indah ini adalah Yavre musa, subjek perjalanannya.
"Bisa dimengerti." Leo mengangguk kecil, "Aku juga punya cukup banyak koleksi, tapi tidak setua dan seberharga milik Duke muda; malah, koleksinya diperbarui agak cepat. Bahkan, aku juga lebih suka cara orang-orang melihatnya, terutama ketika aku menaruhnya di atas kepala mereka."
Yavre muda menatap Garcia dengan sedikit terkejut, tampak terkejut dengan kekerasan yang nyata dalam kata-kata Garcia. Meskipun ia sudah tahu bahwa identitas pria itu adalah seorang pemimpin perdagangan senjata dengan latar belakang keluarga yang cukup besar, dari penampilannya, ia sama sekali tidak terlihat seperti tukang daging.
Leo tertawa lebih dulu, "Apakah aku terlalu vulgar? Mohon maaf, Yang Mulia."
"Tidak, itu hal yang cukup lucu untuk dikatakan." Yavre berkata, "Kau bahkan lebih menarik dari yang aku kira, Tuan Yang. Aku pikir kita mungkin bisa berteman. Kau bisa memanggilku Lestor. "
Leo tahu bahwa bukan takdir yang membuatnya " berteman " dengan Yavre; ini lebih seperti pengakuan sosial—pihak lain mengakui identitasnya dan memberinya hak untuk berbicara langsung dengannya. Namun, tentu saja, sikap Yavre terhadapnya lebih mirip dengan bagaimana Raja Arthur memperlakukan para Ksatria Meja Bundar.
Meja bundar bukanlah suatu tanda kedudukan yang setara, tetapi semacam toleransi yang penuh keanggunan.
Tapi Leo tidak peduli tentang itu—dia hanya perlu memukul ular itu dengan tongkat, dan tampil percaya diri dan santai, “Kalau begitu kau juga bisa memanggilku Garcia.”
Rasa terima kasih terpancar di mata Yavre saat dia mengulurkan tangannya ke arah Garcia, “Senang bertemu denganmu, temanku.”
“Sama-sama.” Leo menjabat tangan pria itu dengan sopan, dan ia merasakan dingin yang lembap, seperti hewan berdarah dingin dengan kulit bersisik.
Ia membenci pria feminin dan menawan ini, entah dari sudut pandang misi atau perasaan pribadinya. Namun saat ini ia harus menyembunyikan emosi itu dan menunjukkan kasih sayang yang mendalam.
“Bolehkah aku bertanya, apakah kau akan berpartisipasi dalam acara besok?” tanya Leo.
Yavre tidak menjawab secara langsung, dan malah bertanya balik, “Apakah kau tahu sesuatu tentang berburu rubah?”
“Berburu rubah?”
"Ya, ini acara dengan sejarah panjang. Kami membawa kuda-kuda jinak kami sendiri dan senapan berburu kami yang sudah dirangkai untuk menikmati udara segar pedesaan, kehidupan santai di perkebunan, membantu orang-orang menyingkirkan wabah, dan kisah cinta yang mesra dengan seorang gadis desa yang cantik. Itu salah satu hobi para bangsawan. Namun, aku lebih menikmati menonton daripada membiarkan diriku berlumuran bau darah dan mesiu."
"Mangsa yang ketakutan dan lelah; pemburu yang mengintai dan mengintai—semuanya dimainkan seperti sandiwara di panggung hutan, ah, betapa menyenangkan! Satu-satunya perbedaan adalah bahwa di panggung biasa, karakter yang telah gugur dapat dibangkitkan di balik layar, menunggu sesi berikutnya untuk melanjutkan alur yang sama; sedangkan di panggung sungguhan ini—"
Yavre merentangkan tangannya ke arah hutan yang jauh, memberi isyarat memerintah layaknya seorang konduktor dalam pertunjukan musik. "Setiap kehidupan hanya dijalani sekali, takkan pernah terulang, setiap baris takkan pernah terulang; dan tak seorang pun tahu kepada siapa bunga merah kematian akan dilempar di saat berikutnya. Bukankah kegembiraan dari ketidaktahuan total ini lebih mendebarkan daripada sandiwara apa pun?" Ia memejamkan mata dengan mabuk, seolah-olah sedang mendengarkan dengan saksama musik tak terdengar yang mengalir bersama angin hutan dan angin laut—
—seolah-olah dia sedang mendengarkan pertunjukan hebat tentang suara kehidupan.
Sialan! Leo mengamuk dalam hati. Mereka bukan rubah! Mereka bernapas, hidup, dan manusia, sama sepertimu! Atau kau pikir kau sudah begitu mulia sampai-sampai kau tidak lagi menganggap dirimu manusia?!
Saat itu, ia hampir saja melempar bajingan di sebelahnya dari panggung tinggi, tetapi memikirkan misinya, ia tak punya pilihan selain menggertakkan gigi dan menahan diri. Ia memasang senyum kekaguman di wajahnya, dan mengatakan sesuatu yang menjijikkan: "Meskipun aku tidak terlalu tertarik pada drama panggung dan sejenisnya, tetapi aku harus mengakui bahwa imajinasi Yang Mulia cukup untuk mengubah sesuatu menjadi sihir, dan ide ini sungguh brilian! Dibandingkan dengan binatang buas yang kurang cerdas itu, manusia-hewan itu lebih menarik dan menantang untuk diburu! Aku tidak sabar untuk merasakan kreativitasmu! "
Putra sang Duke menunjukkan ekspresi lesu dan senang, seperti kucing yang bulunya baru saja dirapikan. "Kau penuh semangat, Garcia, tapi kurang memperhatikan keseimbangan antara kerja dan istirahat," katanya penuh arti, "Tidakkah kau pikir burung bulbul adalah burung yang indah dengan kicauan yang merdu?"
Leo mengangkat bahu dengan menyesal, "Aku tahu aku mungkin menyinggung seseorang dengan mengatakan ini, tapi aku bukan pembohong yang handal: burung-burung itu memang memiliki bulu yang indah, tetapi mereka tidak memiliki karakter maupun isi. Cukup sulit bagiku untuk menyukai orang-orang seperti itu."
“Karakter dan isi?” Yavre menoleh untuk menatapnya, “Lalu 'karakter dan isi' seperti apa yang kauinginkan dalam diri seseorang?” Profilnya berubah menjadi sangat indah di bawah sinar rembulan, memancarkan aroma manis yang semerbak seperti opium dan keanggunannya hanya sehelai rambut dari erotisme. “—Seperti milikku?”
Perubahan cepat dalam temperamennya membuat Leo terkejut, “Seperti…” ulangnya dengan bodoh.
Dengan rasa penaklukan yang menggetarkan itu, Yavre tersenyum. Ia tak keberatan menambahkan lebih banyak subjek di celananya, terutama jika yang ada di hadapannya adalah pria muda, tampan, dan kuat ini.
Dia melangkah dua langkah lebih dekat dengan santai, mengeluarkan sapu tangan mewah yang terlipat di dalam saku dadanya dan perlahan, dengan nada menggoda, menyelipkannya ke dalam saku jas pria itu, suaranya rendah dan lembut saat dia berkata, “Jika kau dapat memburu rubah yang paling licik dan cantik dan memberikannya kepadaku, aku akan memberimu hadiah… Nantikan hadiahku karena itu pasti akan membuat jantungmu berdebar kencang.”
Baru setelah dia kembali ke kamar vilanya, Leo menghapus ekspresi senang di wajahnya dan memasang ekspresi serius dan jijik.
Ia menahan diri untuk menyentuh sapu tangan wangi itu agar bisa mengeluarkannya dari saku, lalu segera membuangnya ke tempat sampah. Namun, ia menyadari bahwa petugas kebersihan mungkin menemukannya, jadi ia mengambilnya dari tempat sampah dengan kesal dan malah membuangnya ke bagian belakang salah satu laci di lemari.
Awalnya ia mengira Yavre muda adalah seorang bajingan yang memperlakukan kehidupan manusia seperti rumput, tetapi kini tampaknya ia harus menambahkan kata sifat lain: seorang bajingan banci yang memperlakukan kehidupan manusia seperti rumput.
Entah kenapa pria itu tertarik padanya. Ia teringat cara pria itu menatapnya: ada hasrat cabul dan jahat di matanya, seperti laba-laba betina yang melahap pasangannya hidup-hidup saat kawin, menyemburkan racun dari setiap pori-porinya.
— Sial, kenapa informasi yang diberikan biro itu tidak menunjukkan kalau dia punya bakat merayu anggota pria? Leo berpikir dengan kesal, Kalau aku tahu, aku pasti sudah meminta penata rias untuk membuatkan penampilan jelek untukku!
Memikirkan bahwa aku harus membiarkan diriku tergoda untuk menyelesaikan misi….
Yang lebih tak tertahankan adalah aku tidak bisa menolak dengan tegas, takutnya pihak lain akan memalingkan wajahnya… Leo merasa tercekik, dia pikir dia mungkin akan muntah darah.
Aku berharap misi sialan ini segera berakhir!
Ia mandi lagi untuk membilas bau parfumnya, lalu minum pil dan berbaring di tempat tidur menunggu rasa kantuk datang, sambil berpikir dalam hati: besok…besok.
Mengurangi dosisnya hingga setengah dan kemudian setengahnya lagi sesuai dengan perintah dokter ternyata tidak seefektif yang ditakutkannya, atau mungkin karena hantu Debbie telah pergi dengan damai dan tidak lagi menghantuinya.
Dia akhirnya tertidur.
Ia memimpikan prianya berdiri berdampingan dengan Molly yang sedang memegang buket bunga di pesta pernikahan. Ia sedang membaca kartu pernikahan, dan setiap kata bagaikan cakar yang mencakarnya dan mencegahnya melarikan diri agar ia bisa terus tersiksa oleh rasa sakit.
Ia juga memimpikan Sha Qing dengan wajah buram, berlumuran darah. Ia mencoba menjatuhkan Sha Qing, yang sedang berusaha melarikan diri, ke tanah, tetapi tiba-tiba ia mendapati diri mereka berpelukan telanjang di medan perang yang dipenuhi mayat-mayat.
Mata Sha Qing sedingin es, tetapi tubuhnya panas.
Sebagian dirinya ada di dalam Sha Qing, dan pisau militer bermata tiga milik Sha Qing ada di dalam dirinya.
Kejar aku.
Dia mendengarnya berkata.
Teruslah mengejarku sampai neraka……
Leo tiba-tiba terbangun.
Cahaya pagi di luar jendela redup, dan hari perburuan dewi Artemis telah tiba.
.
.