Chapter 46: The Guide to True Speech: Compiling the New Persian Grammar

Concurrently with the progress in compiling the Comprehensive Dictionary of New Persian, young Cyrus's mind turned to another pillar in the edifice of his invented language: the compilation of its rules and grammar. He knew that a language, no matter how rich in vocabulary, could not become a powerful tool for communication and education without a clear and logical grammar. Therefore, he began work on the "Guide to New Persian Writing"; a work destined to bring order to words.

 

The process of compiling the grammar required a deeper level of thought than the Avesta Nama Achaemenid. Cyrus, leveraging his extensive knowledge of modern linguistics, sought fundamental and universal principles instead of adhering to the complex and irregular rules of ancient languages. He pondered the formation of sentences, the relationships between words, and the phonetic changes that altered meaning. His goal was to structure a language that would be both fluent for speaking and efficient for writing.

 

In his paper workshop, he spent hours contemplating sentence structures, verbs, nouns, and pronouns. How could tenses be expressed in the simplest possible way? How could the relationships between words be shown with minimal signs? Cyrus wanted the Guide to New Persian Writing to be a book that would eliminate linguistic complexities and transform learning into an intuitive experience, not an endless struggle with rules.

 

Through his trusted nurses and young scribes, he examined examples of Sumerian and Akkadian grammatical rules, comparing their complexity with his desired simplicity. This comparison strengthened his resolve to create a flawless system. Every rule formulated was based on logic and simplicity so that it would quickly be grasped and easily applied.

 

The advantages of a simple grammar were entirely clear to Cyrus. A logical grammar would significantly increase the speed of learning the new language and make it possible to teach it to broader masses of people. This would not only contribute to the spread of literacy but also drastically increase administrative efficiency. Messages would be conveyed more clearly, documents would be written more precisely, and communications between different regions of the future empire would flow more smoothly.

 

With each page of the Guide to New Persian Writing that was completed, Cyrus saw how the invisible pillars of order and efficiency were taking shape in his envisioned empire. This book was a powerful tool that would empower ordinary people to understand and express themselves, and provide administrators with the necessary tools for effective governance. This was the cornerstone of an advanced administrative system that would prevent chaos and misunderstanding.

 

Alongside this monumental task, Cyrus also considered the relationship of this book with the Comprehensive Dictionary of New Persian. These two books were complementary; one provided the vocabulary, and the other, the rules for using them. With these two works in hand, anyone could master a new language and enter the world of knowledge. This was the beginning of a path to create a literate and informed society built on the foundations of wisdom and logic.