เย่ชีฉือเดินออกจากตำหนักของเสี่ยวจิ่นสิง ตามความทรงจำของเย่ชีฉือ เธอกลับมาที่เรือนเล็กที่เธออาศัยอยู่
เรือนไม่ใหญ่ อยู่ในที่ค่อนข้างห่างไกลในจวนองค์ชายเฉิน เห็นได้ชัดว่าไม่เป็นที่โปรดปรานของเสี่ยวจิ่นสิงคนบ้านั่น
เธอเดินเข้าไปในเรือน
ยังไม่ทันได้สังเกตสภาพแวดล้อมรอบข้าง ก็ได้ยินเสียงร้องไห้ ร้องจนแทบขาดใจ "องค์หญิงหวัง ท่านกลับมาแล้ว บ่าวนึกว่าท่านจะไม่ได้กลับมาอีกแล้ว..."
พลางร้องไห้ พลางวิ่งเข้ามาหาอันหนิง
เย่ชีฉือมองหญิงสาว สวมชุดสีเขียว ผมมวยคู่ ผูกริบบิ้นสีเขียว โดยรวมแล้วดูเรียบง่าย มองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นสาวใช้
แต่สาวใช้ขององค์หญิงหวังคนนี้ ช่างดูอนาถาเกินไป
"องค์หญิงหวัง เมื่อคืนท่านถูกองค์ชายหวังพาตัวไป องครักษ์ประจำตัวขององค์ชายหวังก็ไม่อนุญาตให้บ่าวตามท่านไป บ่าวนึกว่าองค์หญิงหวังจะถูกองค์ชายหวัง ถูกองค์ชายหวัง..." พูดยังไม่ทันจบ ก็ร้องไห้ขึ้นมาอีก
เย่ชีฉือทนไม่ไหวกับนิสัยร้องห่มร้องไห้ของผู้หญิงสมัยโบราณพวกนี้
เธอพูดว่า "ลู่โย่ว ฉันไม่เป็นไร ช่วยตักน้ำมาให้ฉันอาบหน่อย"
ลู่โย่ว สาวใช้ติดตัวที่เย่ชีฉือนำมาด้วยตอนแต่งงาน หลังจากแต่งงานกับเสี่ยวจิ่นสิง เพราะเสี่ยวจิ่นสิงไม่ชอบเธอ ทั้งจวนอ๋องก็มีเพียงลู่โย่วที่จงรักภักดีต่อเธอ หลังจากเย่ชีฉือตาย ลู่โย่วก็ถูกไล่ออกจากจวนอ๋อง เพราะหน้าตาค่อนข้างน่ารัก จึงถูกพวกนักเลงในเมืองจ้องและทำร้าย สุดท้ายเลือกที่จะฆ่าตัวตาย
เพราะเป็นตัวละครรอง เรื่องราวเหล่านี้ในหนังสือจึงเล่าผ่านไปอย่างรวดเร็ว
แต่ตอนนี้กลับรู้สึก น่าขนลุกเมื่อคิดถึงมัน
"ได้ค่ะ บ่าวจะรีบไปเตรียมให้องค์หญิงหวังทันที" ลู่โย่วเช็ดน้ำตา รีบเข้าไปในห้อง
เย่ชีฉือก็เดินตามเข้าไปในห้องโถง
เพิ่งเดินเข้าไป ก็ได้ยินเสียง "แปะ" เสียงตบดังขึ้น
เย่ชีฉือตาเบิกกว้าง
ตามมาด้วยเสียงดุด่า "ไอ้ตาบอด เดินยังไม่ดูทางเลยหรือ? แกอยากชนฉันตายหรือไง?!"
เป็นลู่โย่วที่เพราะรีบร้อน จึงไม่ระวังชนเข้ากับหญิงชรา
หญิงชราสวมชุดที่หรูหรากว่าลู่โย่วอย่างเห็นได้ชัด ผมสีขาวเงิน มวยเป็นระเบียบ ปักปิ่นหยกราคาแพง ใบหน้าเต็มไปด้วยริ้วรอย สีหน้าดุร้าย
"แม่นมหลิว ขอโทษค่ะ ลู่โย่วไม่ได้ตั้งใจ ลู่โย่วแค่รีบไปตักน้ำให้องค์หญิงหวังเลยไม่ระวังชนแม่นม..."
"ทาสต่ำช้า ยังจะแก้ตัวอีก!" พูดพลาง แม่นมหลิวยกมือขึ้นจะตบลู่โย่วอีก
เย่ชีฉือหน้าบึ้ง เสียงเข้มว่า "หยุด!"
แม่นมหลิวได้ยินเสียง มือที่ยกขึ้นไม่ได้ตบลู่โย่วต่อ แต่ก็ไม่มีท่าทีกลัว
นางหันมาเผชิญหน้ากับเย่ชีฉือ แสร้งทำความเคารพ "องค์หญิงหวัง ข้ากำลังสั่งสอนทาส ขอองค์หญิงหวังอย่าได้ยุ่งเกี่ยว"
ไม่ได้เห็นเย่ชีฉืออยู่ในสายตาเลย
"ตั้งแต่เมื่อไหรที่ทาสมาสั่งสอนทาสด้วยกันเอง!" เย่ชีฉือเสียงเย็น บุคลิกข่มคน
แม่นมหลิวชัดเจนว่าตกใจ
ลู่โย่วที่ยังมีน้ำตาบนใบหน้าก็ตกใจเช่นกัน
องค์หญิงหวังกล้าตะโกนใส่แม่นมหลิว
แม่นมหลิวเป็นคนที่ฮองเฮาแต่งตั้งให้ติดตามองค์ชายหวังมาที่จวนอ๋องตอนที่เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอ๋อง สถานะสูงส่งมาตลอด ไม่ใช่แค่องค์หญิงหวัง แม้แต่องค์ชายหวังก็ยังให้ความเคารพแม่นมหลิวสามส่วน
"แม่นมหลิว อยู่ในวังหลวงมาหลายปี อย่าบอกนะว่าแม้แต่ความสัมพันธ์พื้นฐานระหว่างนายกับทาสก็ชั่งไม่ได้!" เย่ชีฉือดุ
แม่นมหลิวถูกเย่ชีฉือพูดจนอับอาย
ในราชสำนักและราชวงศ์ ความสัมพันธ์ระหว่างชนชั้นไม่อนุญาตให้ละเมิด
แม่นมหลิวหน้าแดงไม่กล้าโต้แย้ง
แต่แอบประหลาดใจกับการเปลี่ยนแปลงของเย่ชีฉือ
ก่อนหน้านี้ต่อหน้านาง เย่ชีฉือมักจะหวาดกลัว กลัวว่านางจะพูดเสียหายต่อองค์ชายหวัง ทำให้องค์ชายหวังยิ่งไม่ชอบเธอ แต่ตอนนี้กลับทำแบบนี้กับนาง
กลัวว่าตนเองจะมองผิดไป!
"ร่างกายข้าไม่สบาย ไปต้มน้ำร้อนอ่างหนึ่งส่งเข้าห้องข้า" เย่ชีฉือสั่ง ไม่มีที่ให้โต้แย้ง
แม่นมหลิวไม่เชื่อในสิ่งที่ได้ยิน
ตั้งแต่วังหลวงถึงจวนอ๋อง นางไม่เคยถูกใครสั่งให้ทำอะไร ด้วยอายุและความสัมพันธ์กับฮองเฮา ไม่มีใครกล้าสั่งนาง!
แม่นมหลิวโกรธจนแทบระเบิด "เจ้าให้ข้าต้มน้ำให้เจ้า..."
"ทาส!" เย่ชีฉือตัดบทนางทันที "ต่อหน้าข้า ระวังคำพูดของเจ้า!"
แม่นมหลิวตาเบิกกว้าง
เย่ชีฉือตรงหน้า นอนในตำหนักขององค์ชายหวังคืนเดียว ก็คิดว่าตัวเองขึ้นสวรรค์แล้วหรือ?!
"รีบไปเดี๋ยวนี้!" เย่ชีฉือหน้าบึ้งอีกครั้ง
แม่นมหลิวกัดฟัน
ต่อหน้าคนอื่น นางก็ไม่กล้าขัดองค์หญิงหวังจริงๆ นายกับทาสแตกต่างกัน ถ้าจริงจังขึ้นมาก็เป็นการไม่เคารพอย่างร้ายแรง!
แต่ลับหลัง แม่นมหลิวแอบยิ้มเย็นชา
ทุกคนในเรือนนี้นอกจากลู่โย่วล้วนถูกนางซื้อตัวไว้ นางมีวิธีทรมานเธอนับหมื่นวิธี
แม่นมหลิวประสานมือวางที่หน้าท้อง ย่อตัวลง "เจ้าค่ะ ทาสรับคำสั่ง"
เย่ชีฉือไม่มองแม่นมหลิวอีก หญิงชราคนนี้ใจร้ายนัก ตอนที่เย่ชีฉือตาย ก็เป็นนางที่ไล่ลู่โย่วออกจากจวนอ๋องทำให้เกิดโศกนาฏกรรมของลู่โย่ว ดูว่าต่อไปจะตอบแทนอย่างไร!
"ลู่โย่ว พยุงข้าเข้าไป" เย่ชีฉือเรียกลู่โย่ว
ลู่โย่วเพิ่งตั้งสติได้
เมื่อกี้นางไม่ได้ตาฝาดใช่ไหม องค์หญิงหวังสั่งสอนแม่นมหลิวเสียอยู่หมัด
ก่อนหน้านี้ มักจะเป็นตรงกันข้าม
ลู่โย่วไม่กล้าชักช้า รีบพยุงเย่ชีฉือเข้าไปในตำหนักที่เย่ชีฉืออาศัยอยู่
เมื่อเทียบกับความหรูหราของตำหนักเสี่ยวจิ่นสิง ที่นี่น่าจะเรียกว่ากระท่อมมุงหญ้า
เย่ชีฉือกวาดตามองรอบหนึ่ง แล้วด่าบรรพบุรุษสิบแปดชั่วโคตรของเสี่ยวจิ่นสิงอีกรอบ
"องค์หญิงหวัง" ในห้องส่วนตัว ลู่โย่วมีท่าทีกังวล "ท่านทำแบบนั้นกับแม่นมหลิว นางจะแก้แค้นท่านไหม?"
แก้แค้นแน่
แต่จะทำอะไรได้?!
นางจะทำให้แม่นมหลิวรับผลกรรมจนหมด
"ไม่ต้องกังวล ข้ามีวิธีของข้า" เย่ชีฉือพูดอย่างขอไปที เธอเรียกลู่โย่ว "เอากระจกมาให้ข้าหน่อย"
"...ค่ะ" ลู่โย่วรู้สึกว่าองค์หญิงหวังดูเหมือน...เปลี่ยนไป
แต่รูปร่างหน้าตายังเหมือนเดิมทุกอย่าง
ลู่โย่วหยิบกระจกทองแดงมาให้อันหนิง
เย่ชีฉือมองตัวเองในกระจกทองแดง ตกใจ!
ผู้หญิงคนนี้ช่างสวยเหลือเกิน!
ในโลกหายนะ ตอนที่เธอเป็นคุณหนูใหญ่ของตระกูลอัน เธอก็เป็นคนสวย แต่เมื่อเทียบกับผู้หญิงในกระจก ก็เหมือนเด็กฝึกหัดเทียบกับผู้เชี่ยวชาญ
ดูผิวขาวละเอียดที่แตะแล้วจะยุบ ดูทุกองค์ประกอบของใบหน้าที่สมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะดวงตาที่เต็มไปด้วยความรู้สึกและริมฝีปากเล็กน่ารัก ดูแล้วแม้แต่ผู้หญิงอย่างเธอยังรู้สึกใจเต้น
เธอขมวดคิ้วเล็กน้อย
แม้แต่การขมวดคิ้ว ก็ยังดูเย้ายวนเหลือเกิน
"เสี่ยวจิ่นสิงคนนั้นตาบอดหรือไง?! ผู้หญิงสวยขนาดนี้ไม่เอากลับอยากจะฆ่าเธอ?!" เย่ชีฉือพึมพำอย่างอดไม่ได้
ในหนังสือไม่ได้กล่าวถึงความงามของเย่ชีฉือเป็นพิเศษ เพียงแต่บรรยายว่าในวันแต่งงาน นกกระจอกหน้าประตูต่างร่วงจากกิ่งไม้เพราะความงามของเธอ
ลู่โย่วที่อยู่ข้างๆ ได้ยินคำพูดของเย่ชีฉือแล้วแทบสำลักน้ำลายตาย
องค์หญิงหวังช่าง...ไม่ถ่อมตัวเลย
แม้จะเป็นความจริง แต่ก็ไม่ควรพูดออกมา
สตรีควรจะ อ่อนโยนและสงบเสงี่ยม