Helanie:
"Onun eşyaları," diyerek kenara çekildim ve Norman'ın paltosunu gösterdim. Nedenini bilmiyordum ama Kaye'in tepkisi biraz tuhaf görünüyordu.
"Ah, demek buraya geldi ve..." Kaye gözlerini paltoya dikerek, "...biraz fazla rahat hissetti?" dedi. Şimdi sanki daha çok kendi kendine konuşuyor gibiydi.
"Ne için gelmişti?" diye tekrar sordu. Etrafıma bakındım ve masadaki kağıtları fark ettim.
"İmza için geldi," diye cevap verdim, belgeleri işaret ederek.
Kaye masaya doğru yürüdü, kağıtları aldı, sonra yavaşça dönüp bana baktı.
"Buraya imzanı şahsen istemek için geldi ve sonra paltosunu geride mi bıraktı? Ne zamandan beri bu kadar rahat davranıyor—," duraksadı, sanki gizli bir komployu çözüyormuş gibi.
"Bilmiyorum. Ben imzalayana kadar gitmeyi reddediyordu," diye cevap verdim, hala elimde bornozumu tutuyordum.
İlk başta dikkatimi çekmedi, ama Kaye'in kardeşinin paltosunu almak için dönmeden önce beni inceleme şeklini fark ettim.