À l'intérieur de la Rolls-Royce, le silence régna un moment tandis que la voiture glissait doucement à travers les rues de la ville, ses vitres teintées comme des secrets.
Lan Brown se tenait droit à côté de Cora, sa voix calme mais chargée d'un tonnerre silencieux. « Dame Cora, » dit-il, se tournant légèrement vers elle, « nous avons retiré le nom de James Lorenzo de la liste des invités pour la cérémonie de l'Homme d'affaires le plus prometteur de l'année de la Famille Victor. À partir de maintenant, il n'existe plus dans cet espace. »
À ce moment-là, il fit une pause, puis ajouta froidement : « Votre père nous a également ordonné de commencer à le mettre sur liste noire. Chaque contrat que nos réseaux lui ont accordé, chaque investissement que nous avons canalisé à travers son nom pathétique sera révoqué. Même si nous subissons des pertes de milliards... cela n'affectera pas la famille Freeman. »
La voix de Lan s'assombrit davantage.