En entendant ce qu'Emily venait de dire, James resta silencieux pendant quelques secondes, les yeux fixés sur l'écran de l'ordinateur portable. Sa mâchoire se crispa. Un étrange calme s'empara de lui, le genre de calme qui précède la tempête. Il n'avait pas besoin qu'on le lui répète—les paroles d'Emily avaient trop de sens.
Puis il commença à hocher lentement la tête, et un profond froncement de sourcils s'installa sur son front.
« Il y a quelque chose dans ce que tu viens de dire », marmonna James, presque pour lui-même. « Il y a quelque chose de sacrément logique là-dedans... »
Il se tourna vers Emily, sa voix devenant plus ferme. « Si quelqu'un veut vraiment me faire du mal en ce moment... si quelqu'un cherche à se venger, à me frapper là où ça fait mal, c'est Cora. »
À ce moment-là, il s'éloigna d'un pas du bureau et commença à faire les cent pas.