对于伦道夫和小马士基的这次“偶遇”,远在华盛顿的约翰是一无所知的。
元旦那天,他带着阿黛尔和小艾拉去了芬兰驻美国大使馆。在那里,他和一批为芬兰抵御苏联侵略提供了无私帮助的“美国友人”一起接受了授勋。
约翰这次获得的是一枚一级骑士白玫瑰勋章。白玫瑰勋章在芬兰的勋章等级中排在第二位,仅次于自由十字勋章。虽然一级骑士白玫瑰勋章不如大白玫瑰勋章或者佩剑白玫瑰勋章来的珍贵,但对于一个外国军人来说已经是很难能可贵的了。
约翰本人对这次授勋倒是没有什么太大的感觉,阿黛尔和小艾拉却都对此感到非常兴奋。
艾拉小公主对自己的爸爸是一名英勇、忠诚,品德高尚又富有浪漫气质的白玫瑰骑士感到很得意(不知道她是怎么脑补出来的)。在约翰把这枚勋章“献给”给了她后,竟然十分大度地原谅了爸爸这个月13号将会缺席自己五岁生日派对的“严重错误”。