Sixteenth Basket of Mantaos

Imagine being forced to live, after death, as incorporeal bodies trapped in a vast space of nothingness for thousands of years, with nothing to do but exchanging past memories with other cohabitants (read: weirdos).  Everybody wanted out, but there was no way to leave the Void... 
Until one day, a young man was finally summoned, as a powerful but reluctant mentor, by a bubbly and motivated but completely naive young girl. Baiyi, finally out of the Void, was the only one who could save all of the other 32 souls from their prison and his summoner might just be The Key to their freedom.
However, Baiyi had to use the techniques and abilities the other souls had taught him throughout the years, and together with his own extensive knowledge of anime and game tropes from his shady and dangerous past as an otaku, to face the biggest challenge of them all: training the clumsy young girl he was forced to partner up with… into a competent sorcerer!

EndlessFantasy Translation 

Why Did You Summon Me？

Undine almost laughed out loud at Attie's antic. She was really beginning to wonder if this woman was even the same vixen who had ordered her men to hang her up in the tent for days.

Baiyi enjoyed this even more than the others. He patted Attie's head, feeling content, as Mia and Vidomina stood behind him with warm towels in their hands, cleaning his armor. Even his black cape had been taken off and was being washed clean by Laeticia.

If it was not for Undine's strong grip on Tisdale's shoulders, the girl would probably be rushing into his embrace, too!

Undine found herself feeling a little green at the scene and muttered, "Gosh, look at how much these little girls like him…"

"Well, in this case, I would write a letter in Attie's name to her clansmen, asking for their cooperation. Not sure how much that would help, though," Baiyi said, feeling relaxed.

A Comparison Between Peers