Sixteenth Basket of Mantaos

Imagine being forced to live, after death, as incorporeal bodies trapped in a vast space of nothingness for thousands of years, with nothing to do but exchanging past memories with other cohabitants (read: weirdos).  Everybody wanted out, but there was no way to leave the Void... 
Until one day, a young man was finally summoned, as a powerful but reluctant mentor, by a bubbly and motivated but completely naive young girl. Baiyi, finally out of the Void, was the only one who could save all of the other 32 souls from their prison and his summoner might just be The Key to their freedom.
However, Baiyi had to use the techniques and abilities the other souls had taught him throughout the years, and together with his own extensive knowledge of anime and game tropes from his shady and dangerous past as an otaku, to face the biggest challenge of them all: training the clumsy young girl he was forced to partner up with… into a competent sorcerer!

EndlessFantasy Translation 

Why Did You Summon Me？

<p>Under the watchful eyes of the perplexed onlookers, the steely beauty, her Soul Armature companion, and a black panther climbed the stairs in front of the Sorcerers' Association's building. When they reached the door, a young guard blocked their path and said, " Sorry, Ma'am, we do not allow pets or mounts past this point. If you intend to enter with your pet, then I dare suggest that you use our side entrance, which is for the transportation of large cargo." </p>

<p>The young guard was a new employee. Instinctively, he had regarded the beautiful, black-haired lady as the attendee and the ugly armor set as her Soul Armature. This was why he had addressed her and ignored the Soul Armature. </p>

The Sisterhood's Little Gathering