Guns

-English version-

Takeshi and Shuan were walking side by side when suddenly a deafening noise echoed. Takeshi didn't make a turn. Shuan instead put her hands over her ears in fright.

"Teppo rifles," said the samurai.

"Hey. What was it?" Shuan said as he continued to touch his aching ears.

It was not the first time that Takeshi had to deal with Teppo weapons. They were slow, inaccurate and above all they could only fire one shot at a time. With this information taken for granted, Takeshi turned to the girl confidently.

"Climb a tree and wait for my return. Don't let anyone see you."

The girl nodded and started climbing a nearby tree. Meanwhile, Takeshi began to approach the epicenter of the noise with a soft step. Untangling itself in the vegetation, he approached the point where there were no more trees and the gray began to dominate over everything. It was then that a second and a third shot rang out. There were at least two gun owners. It got more complicated. The accuracy factor was less important when several rifles were used in neat rows. And if used alternately, slowness was no longer an advantage.

"And this bastard is dead too."

Not far from where Takeshi was, there were 2 men dressed in the same way. They had a metal hat and a green uniform with a flag on the right shoulder. In the hands of the two men was what Takeshi sensed was the origin of the noise.

"That's not a Teppo rifle," he said to himself.

In front of the two mens in uniform there were other two mens lying on the ground. Armed with primitive spears and tattoos all over the naked body.

"These motherfuckers really wanted to kill us." said one of the two men taking off his helmet.

Takeshi, still hidden in the bush of the park, silently approached the two to try to hear their speech better.

"They looked scared." said the other man with the helmet still on his head.

"Yes. I am too. I don't know what's going on anymore, but this ... This doesn't seem like Normandy to me." The man with the helmet in his hand appeared slightly taller than the other. The hair was blonde.

Now that he was closer to the two men Takeshi was able to distinguish the colors and shapes of the flags attached to the shoulders of the two mens's uniforms. There were white and red stripes and a blue square at the top on the left. He had never seen such a flag.

"Hey. Michael." said the shorter boy to his companion.

"Yes? John." he answered taking the photograph of a woman from his helmet.

At that moment a dull noise echoed in the air and a needle stuck into the man's throat with the image in his hand. At the sight of his agonizing friend the soldier with the helmet on his head threw himself towards him with the intention of taking him to a protected place. Meanwhile Takeshi, who had been watching the whole scene hidden in a bush, looked up at him. He saw another of those primitive men on a branch that loaded the blowgun to fire another shot. As quietly as possible Takeshi pulled the katana out of the lining and with a sudden leap struck the sniper in the face who rammed to the ground lifeless. Satisfied, he cleaned the katana and put it back in the cover.

"Hey Michael. Don't leave me alone in this shitty place! Those sauerkraut-eating bastards didn't kill you. You can't die from a jerk with the cock outside. Michael!"

The soldier's companion looked at him dyingly in the eye when a white foam began to come out of his mouth. By now convulsions it was clear that the dart used was poisoned.

"You should grant him a warrior death." Takeshi said coming out after checking that none of those strange primitives were around.

"Who the fuck are you!" still in shock and with tears in his eyes John pointed his rifle at Takeshi, while keeping his friend's head lying on the ground with his other hand.

"I don't want to fight. I just killed whoever hit your partner." With the weapon pointed, Takeshi stopped moving forward and slowly made a slight twist of the neck to indicate the body of the attacker.

"Your friend has been hit by a poison dart. There is nothing you can do but grant him a warrior death." the samurai continued seriously.

Terrified John stopped aiming his rifle at the Japanese. And in a broken voice he answered.

"I ... I can't do it." the soldier's eyes were pointed at the samurai.

-Italian version-

Takeshi e Shuan stavano camminando l'uno accanto all'altro quando tutto d'un tratto un rumore assordante echeggiò. Takeshi non fece una piega. Shuan, invece, mise le mani sopra alle orecchie come spaventata.

"Fucili teppo" commentò il samurai.

"Ehi! Cosa è stato?" Disse Shuan mentre continuava a toccarsi le orecchie doloranti.

Non era la prima volta che Takeshi aveva a che fare con armi Teppo. Erano lente, imprecise e soprattutto potevano sparare un solo colpo alla volta. Con queste informazioni date per scontate Takeshi si girò verso la ragazzina con fare sicuro.

"Sali su un albero e aspetta il mio ritorno. Non farti vedere da nessuno."

La ragazzina annuì e iniziò a scalare un albero lì vicino. Nel frattempo, Takeshi iniziò ad avvicinarsi con passo felpato all'epicentro del rumore. Districandosi nella vegetazione si avvicinò al punto in cui non vi erano più alberi e il grigio riprendeva a dominare su tutto. Fu allora che un secondo e un terzo sparo echeggiarono. I possessori dei fucili erano almeno due. La cosa si faceva più complicata. Il fattore precisione perdeva importanza nel momento in cui diversi fucili venivano usati in file ordinate. E se usati in maniera alternata anche la lentezza nel caricamento non era più un vantaggio.

"E anche questo bastardo è morto."

Non molto distante da dove si trovava Takeshi vi era 2 uomini vestiti allo stesso modo. Possedevano un cappello metallico e una divisa verde con una bandiera sulla spalla destra. In mano ai due uomini vi era quello che Takeshi intuì essere l'origine del rumore.

"Quello non è un fucile Teppo" disse a se stesso.

Difronte ai due uomini in divisa vi erano altrettanti uomini stesi per terra. Armati di lance primitive e tatuaggi su tutto il corpo nudo.

"Questi figli di puttana volevano veramente ammazzarci." disse uno dei due uomini levandosi l'elmetto.

Takeshi, ancora nascosto nella boscaglia del parco, si avvicinò silenziosamente ai due per cercare di sentire meglio il loro discorso.

"Sembravano spaventati." disse l'altro uomo con ancora l'elmetto in testa.

"Si. Anch'io lo sono. Non so più cosa stia succedendo, ma questa... Questa non mi sembra la normandia." L'uomo con l'elmetto in mano appariva leggermente più alto dell'altro. I capelli erano biondi.

Ora che si trovava più vicino ai due uomini Takeshi riusciva a distinguere i colori e le forme delle bandiere attaccate alle spalle delle divise dei due uomini. Vi erano strisce bianche e rosse e un quadrato blu in alto sulla sinistra. Non aveva mai visto una bandiera del genere.

"Ehi. Michael." disse il ragazzo più basso al suo compagno.

"Dimmi John." rispose prendendo dall'elmetto la fotografia di una donna.

In quel momento un rumore sordo echeggiò nell'aria e un ago si conficcò nella gola dell'uomo con l'immagine in mano. Alla vista dell'amico agonizzante il soldato con l'elmetto in testa si buttò verso di lui con l'intenzione di portarlo in un posto protetto. Nel frattempo Takeshi, che aveva osservato l'intera scena nascosto in un cespuglio, alzò lo sguardo sopra di lui. Vide un'altro di quegli uomini primitivi sopra un ramo che caricava la cerbottana per sparare un altro colpo. Il più silenziosamente possibile Takeshi estrasse la katana dalla fodera e con un balzo improvviso colpì al volto il cecchino che ramazzò al suolo privo di vita. Con fare soddisfatto pulì la katana e la rimise nella fodera.

"Ehi Michael. Non lasciarmi da solo in questa posto di merda! Non ti hanno ucciso quei bastardi di mangia crauti. Non puoi morire per colpa di un coglione con l'uccello di fuori. Michael!"

Il compagno del soldato lo guardò agonizzante negli occhi quando una schiuma bianca iniziò ad uscirgli dalla bocca. Ormai in preda alle convulsioni era chiaro che il dardo utilizzato fosse avvelenato.

"Dovresti concedergli una morte da guerriero." disse Takeshi uscendo allo scoperto dopo aver controllato che non ci fosse più nessuno di quei strani primitivi in giro.

"Chi cazzo sei tu!" ancora sotto shock e con le lacrime agli occhi John puntò la sua carabina verso Takeshi, mentre manteneva la testa al suo amico disteso al suolo con l'altra mano.

"Non voglio combattere. Ho appena ucciso chi ha colpito il tuo compagno." Con l'arma puntata contro, Takeshi smise di avanzare e lentamente fece una lieve torsione del collo per indicare il cadavere dell'attentatore.

"Il tuo amico è stato colpito da un dardo velenoso. Non c'è nulla che tu possa fare se non concedergli una morte da guerriero." continuò serio il samurai.

John terrorizzato smise di puntare il fucile contro il giapponese. E con voce spezzata rispose.

"Io... Io non posso farlo." gli occhi del soldato erano puntati verso il samurai.