The bear

-English version-

Shuan woke up at the first light of dawn. Sleepily, she rubs her eyes with her hands and then stands up. What she saw made her think she was dreaming. Huge buildings made of rock and glass were illuminated by the morning sunlight. After getting used to the unusual sight she concentrated on what was closest to her. Cirio snored as he embraced his instrument, the birds sang and Takeshi ... Takeshi was already awake there, alertly checking the surroundings. Perhaps because he was convinced that no one was watching him he held the hakama in such a way that his back was completely naked. His tattoo was as elegant as ever.

"Beautiful tits. Bi-Big like melons!" Cirio screamed in his sleep.

Takeshi, although distant, heard Cirio's voice and slowly turned in his direction. At that moment he met the girl's absorbed gaze. Shuan's eyes went away immediately and suddenly Takeshi was pervaded by a feeling of nostalgia.

"Tsk. A demon cannot be so calm." the girl whispered.

Takeshi straightened his dress and after taking a deep breath he approached the two companions.

"And yet ..." Shuan continued in a low voice.

Far from where the unusual trio was, on the other side of the huge city, there was a group of ten men who were eating meat around a bonfire.

"My lord, we have been wandering in these lands for two days. The longer we stay here ... the more I am convinced that this is Valhalla."

The best dressed man, armed with a sword as ornate as robust, ignored his companion and continued to eat the meat he had in his hand. Only after he finished eating ... did he get up and approach the man. His dirty face, in contrast to his ornate clothes and his blond hair, went so close to the one of his subordinate that he almost seemed to touch him. His frizzy beard had two braids on each cheek and his face was frighteningly made up, two black circles around his eyes made his blue gaze even sharper.

"Barnr do you see a golden tree !? Or some Valkyries waiting for us ?!" he shouted in the face of the youngest boy in the group. He had reddish hair and a hairless face.

"But my lord ... There is no other explanation - !!!" the man in the ornate clothes gave the young man a header so strong that he passed out.

"Magnr take this fool ... I don't want to see him until tonight." one of the other 8 men, the more robust and muscular, approached the unconscious and after loading him on his powerful shoulders he moved him from the sight of his lord.

"Bjorn you became soft. A year ago you would have killed him without even thinking about it." of the other seven there was another well-dressed man. Her hair was also blond like Bjorn's. His eyes, on the other hand, were heterochromic, the right eye was blue while the left one was white.

"Brother. We cannot afford to lose men now. We are in hostile lands ... Here Odin has no power." Bjorn said seriously as he looked him in the eye.

"Bjorn ... if what you say is true ... Where the heck are we?"

"I have no idea ... I have no idea."

-Italian version-

Shuan si svegliò alle prime luci dell'alba. Assonnata, si strofino gli occhi con le mani per poi alzarsi in piedi. Quello che vide le fece pensare di stare sognando. Degli immensi palazzi fatti di roccia e vetro venivano illuminati dalla luce del sole mattutino. Dopo essersi abituata alla vista inusuale si concentro su quello che aveva più vicino. Cirio russava mentre abbracciava il suo strumento, gli uccellini cantavano e Takeshi... Takeshi era lì già sveglio, che vigile controllava i dintorni. Forse perché convinto del fatto che nessuno lo stesse guardando teneva l'hakama in modo tale che la sua schiena fosse completamente scoperta. Il suo tatuaggio era elegante come sempre.

"Belle poppe. Gros-Grosse come meloni!" Cirio urlò nel sonno.

Takeshi, anche se distante, udì la voce di Cirio e lentamente si girò nella sua direzione. In quel momento incrociò lo sguardo assorto della ragazza. Gli occhi di Shuan si distolsero immediatamente e improvvisamente Takeshi venne pervaso da una sensazione di nostalgia.

"Tsk. Un demone non può essere così calmo." sussurrò la ragazzina.

Takeshi si sistemo l'abito e dopo aver preso un respiro profondo si avvicinò ai due compagni.

"Eppure..." continuò Shuan a bassa voce.

Lontano da dove si trovava l'inusuale trio, dall'altra parte dell'enorme città, vi era un gruppo di dieci uomini che attorno a un falò stavano mangiando della selvaggina catturata la sera prima.

"Mio signore sono due giorni che vaghiamo per queste terre. Più stiamo qua... più sono convinto che questo sia il Valhalla."

L'uomo meglio vestito, armato con una spada ornata tanto quanto robusta, ignorò il suo compagno e continuò a mangiare la carne che aveva in mano. Solo dopo aver finito di mangiare... si alzò e si avvicinò all'uomo. Il suo volto sporco, in contrasto con i suoi ornati vestiti e i suoi capelli biondi, andò così vicino a quello del suo sottoposto che sembrava quasi toccarlo. La sua barba crespa aveva due trecce per ogni guancia e il suo volto era truccato in maniera macabra, due cerchi neri attorno agli occhi facevano diventare ancora più tagliente il suo sguardo blu.

"Barnr vedi forse un albero d'oro!? O delle valchirie ad aspettarci?!" urlò in faccia al ragazzo più giovane del gruppo. Aveva capelli rossicci e un volto privo di peli.

"Ma sire... Non c'è altra spieg-!!!" l'uomo dai vestiti ornati diede una testata così forte al giovane che lo fece svenire.

"Magnr prendi questo scemo... non voglio vederlo fino a sta sera." uno degli altri 8 uomini, il più robusto e muscoloso, si avvicinò allo svenuto e dopo averlo caricato sulle sue possenti spalle lo spostò dalla vista del suo signore.

"Bjorn sei diventato morbido. Un anno fa l'avresti ucciso senza nemmeno pensarci." degli altri sette vi era un altro uomo ben vestito. Anche i suoi capelli erano biondi come quelli di Bjorn. I suoi occhi invece erano eterocromi, l'occhio destro era azzurro mentre quello sinistro bianco.

"Fratello. Non possiamo permetterci di perdere uomini adesso. Siamo in terre ostili... Qui Odino non ha potere." Bjorn disse seriamente mentre lo osservava negli occhi.

"Bjorn... se quello che dici è vero... Dove diamine ci troviamo?"

"Non ne ho idea... Non ne ho proprio idea."