[ Unicode ]
ကျောင်းကဖွင့်တော့မည်။
နှစ်စဥ် ကျောင်းမဖွင့်ခင် နွေရာသီတိုင်း ရန်ရိက သူ့နယ်မြေထဲမှာရှိတဲ့ ကျောင်းတွေကို ကျပန်းမီးစစ်ဆေးရေးလုပ်ဖို့ ဦးဆောင်ရသည်။
စခန်းက မကြာသေးခင်ကမှ အရမ်းအလုပ်ရှုပ်လာပြီး သူ့မှာ ဘားမီးလောင်မှုကိစ္စ ခရီးပေါက်မပေါက်ကို အာရုံထားဖို့အချိန်မရှိပေ။
ချွီယန်ပေါင်က သူ့ကို အစီရင်ခံစာတွေအပ်ဖို့အတင်းမတောင်းသေးခင်အထိ သူ့မှာမရေးရသေးတဲ့အစီရင်ခံစာတွေရှိသေးမှန်း သတိမရ။
သူ့ခမျာ ကျောင်းမဖွင့်ခင် အိမ်စာအသည်းအသန်လုပ်ရတဲ့ ကျောင်းသားလို၊ သူ့ကိုယ်သူရုံးခန်းထဲပိတ်ကာ နာနာကျင်ကျင်ဖြင့်ပင် ထိုင်ရေးရတော့သည်။
အစီရင်ခံစာအားလုံးပြီးသွားတော့ သူနောက်တစ်ခေါက် ပြန်
စစ်ရသည်။
စာသားဖြင့်ဖော်ပြခြင်းအပြင် အစီရင်ခံစာတစ်ခု၌ အမြဲတမ်း အဆွဲအသားသည်လည်း ပူးတွဲပါ၀င်ရ၏။
မတော်တဆမှုက ပိုကြီးပြီး ပိုရှုပ်ထွေးလေလေ ထည့်သွင်းဖော်ပြရသည့် ရုပ်၀တ္ထုပိုများလေလေ။
မတော်တဆမှုဖြစ်ရာအဆောက်အဦအခင်းအကျင်းနှင့် ပတ်၀န်းကျင်ပြပုံ၊
မီးသတ်ကားနေရာချထားသည့်ပုံ ပြီးတော့ မီးသတ်ပိုက်များ ဦးတည်တပ်ဆင်ထားသည့်ပုံ၊ အဖွဲ့တစ်ခုစီ အခင်းနေရာသို့၀င်ရောက်လာပုံ၊ လမ်းမြေပုံ စသည်များနှင့်အတူ ကယ်ဆယ်ရေးတွင် ပါ၀င်သူအားလုံး
၏ အင်တာကွန်းအသံသွင်းမှတ်တမ်း၊ ဖြစ်စဥ်ဓါတ်ပုံအမြောက်အများနှင့် ဗီဒီယိုများ စသဖြင့် ထည့်သွင်းဖော်ပြပေးရသည်။
သေချာတာပေါ့ ဒီမှတ်တမ်းတွေကို သူစီစဥ်တာမဟုတ်ဘူး။
သို့ပေမယ့် ပင်တိုင်အဖွဲ့ကတော့ မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနဲ့ အကျဥ်းချုပ်ဖို့ရာ တာ၀န်ရှိပြီး တပ်ဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ကတော့ ပြန်လည်လေ့လာခြင်းနှင့် အကျဥွ်းချုပ်ရေးသားရသည်။
ရန်ရိ တစ်မျက်နှာချင်းစစ်ကြည့်သည်နှင့်အမျှ ဓါတ်ပုံတစ်ပုံက ဖန်သားပြင်ထက် ဖြတ်ခနဲပေါ်လာလျက်။
သူ မျက်မှောင်ကြုတ်ကြည့်လိုက်ပြီး ရင်ထဲ၌ ထူးဆန်းသောခံစားချက်ဖြစ်ပေါ်လာကာ သူစာမျက်နှာအတော်များများလှန်ပြီးသော်လည်း မနေနိုင်ဘဲ ပြန်လှန်ကြည့်မိသည်။
ထိုပုံက စစ်ရှစ်ကျောင်မီးလောင်မှုမှ အခင်းဖြစ်ရာပုံတည်း။
ထိုမတော်တဆမှုက အဓိကမတော်တဆမှုကြီးဖြစ်သဖြင့် ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုအများအပြား ရှိ၏။
သူ ၎င်းအပိုင်းကိုလည်း အစီရင်ခံစာမှာထည့်ဖို့ ရွေးထားပြီး ပြီးစီးသွားသည်ကို ခွဲခြားသိမ်းထားသည်။
ထိုပုံက ဝမ်းမုန်မီးသတ်ကား အခင်းဖြစ်ရာသို့ ဆိုက်ရောက်သည်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည့်ပုံဖြစ်ကာ သူ့ပုံကတော့ ပထမထပ်မှအသက်ရှင်သူများကိုကယ်ဆယ်ရန် အဖွဲ့အား ဦးဆောင်သွားနေပုံပင်။
သူ့ကိုဆွဲဆောင်နိုင်သည်မှာ နောက်ခံက လူအုပ်ဖြစ်သည်။
ထိုပုံ၌ သူနဲ့ရင်းနှီးနေတယ်လို့ ခံစားရစေသာ မျက်နှာတစ်ခုရှိသော်လည်း ထိုအချိန်က အလင်းရောင်မှာအလွန်အားနည်းနေ၍ နောက်ခံကလူအုပ်ကလည်းသေးနေပြီး အနည်းငယ်ဝါးနေ၏။
ရန်ရိ ပုံကိုချဲ့ဖို့ကြိုးစားလိုက်သော်ငြား ရလဒ်ကတော့ ပို၍ပို၍သာ မှုန်ဝါးလာသည်ပင်။
သူ မတော်တဆမှုက ဗီဒီယိုတွေသိမ်းထားသော ဖိုင်ကိုဖွင့်လိုက်ပြီး တစ်ခုချင်းစီကြည့်ကာ ထိုပုံများ ဗီဒီယိုထဲတွင် ရှာကြည့်သည်။
နောက်ဆုံးတော့ သူထိုလူကိုတွေ့ဖူးကြောင်းသေချာသွားပြီး ထိုသူကား ဆေးရုံ၌တွေ့ခဲ့သည့် -- ခိုင့်၀မ့်အဖေတည်း။
နစ်နာသူရဲ့အဖေကို မတော်တဆမှု အခင်းနေရာမှာ တွေ့ရတာက ထူးတော့မထူးဆန်းပေ။
သို့ပေမယ့် အချက်နှစ်ချက်ကတော့ အတော်သံသယဖြစ်စရာကောင်းနေ၏။
ပထမအချက် ၊ အချိန်အရဆို အဲ့အချိန်မှာ ခိုင့်၀မ်ကဘားကနေလွတ်သွားပြီ။
အထဲမှာရှိနေသေးတဲ့သူတွေက သေဆုံးသူတွေနဲ့ အပြင်းအထန်ဒဏ်ရာရထားသူတွေသာ။
ခိုင့်၀မ်ဘေးမှာ သူ့အဖေရှိမနေဘူး။
ဆိုတော့ ဘယ်အဖေက ဒဏ်ရာရနေတဲ့သမီးကိုဂရုမစိုက်၊ ဆေးရုံလည်းလိုက်သွားမပေးဘဲနေမလဲ
အဲ့နေရာမှာရပ်ပြီး အပျော်ကြည့်နေတာလား?
ဒုတိယအချက် ခိုင့်၀မ်အဖေရဲ့မြင်ကွင်းက အခြား၀ိုင်းကြည့်တဲ့သူတွေနဲ့ မအပ်စပ်ပေ။
ပြီးတော့ သူ့မျက်နှာအမူအရာကလည်း ဝေခွဲရခက်နေသေး၏။
မပီမသ ပုံများကတစ်ဆင့် ထိုသူ့မျက်နှာပေါ်၌ လန်းဆန်းတက်ကြွနေသည့်ပုံမပေါ်သော စိတ်မသက်မသာဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ထင့်နေခြင်းနှင့် အကြောက်တရားတို့ကို ရန်ရိ ခပ်ရေးရေးမျှသာတွေ့နိုင်သည်။
ဒါပေါ့ ဒီပုံတွေမှာ တခြားဖြေရှင်းချက်တွေလည်း ရှိနိုင်ပါသေးတယ်။
ဥပမာ ခိုင့်ရမ်အဖေက ထိုအချိန် သူ့သမီးဘားထဲမှာ ရှိနေတာကို မသိဘဲ ဖြတ်သွားဖြတ်လာရုံသဘောမျိုး။
သို့ပေမယ့် သူ့ သွင်ပြင်ကတော့ ထိုကဲ့သို့ဟုတ်မနေဘဲ ထိုသူက သံသယများဖြင့်သာ ပြည့်နေသည်။
ရန်ရိ ချက်ချင်း ကုံးရင့်ရှန်ကို ခေါ်လိုက်သည်။
ခေါ်ဆိုမှု ချိတ်ဆက်သွားပြီးနောက် သူပြောဖို့ပင် မစောင့်နိုင်တော့။
" ဒေါက်တာကုံး ငါအခင်းနေရာက ပုံတွေထဲမှာ တစ်ခုရှာတွေ့တယ် မင်း ငါတို့ဆေးရုံမှာတွေ့ခဲ့တာမှတ်မိ..."
" ခိုင့်၀မ်အဖေ " ကုံးရင့်ရှန်က အသံခပ်လေးလေးဖြင့်ပြောလာသည်။
" မင်းသိပြီးသားလား? "
" ဟိုတစ်ခါ စုံစမ်းရေးအကျပ်အတည်းထဲရောက်သွားတုန်း ကျွန်တော် သက်သေတွေအားလုံးစုပြီး စစ်ဆေးကြည့်တော့ သိသွားတာ...ခင်များအခု အောက်ဆင်းလာခဲ့ "
" ဟမ် ? "
ရန်ရိက အာရုံစူးစိုက်ကာ နားထောင်နေစဥ် ကုံးရင့်ရှန်ရဲ့ အဆက်အစပ်မရှိသည့်စကားကြောင့် ခေါင်းရှုပ်သွားရသည်။
" ကျွန်တော်ဖုန်းဖြေစရာရှိတယ် အခုပဲခင်များစခန်းရှေ့ကဖြတ်သွားလို့ ခင်များသိချင်ရင် ကျွန်တော့်ဆီလာခဲ့လေ "
သူပြောပြီးနောက် ဖုန်းချသွားသည်။
ရန်ရိ တွန့်ဆုတ်ကာရပ်မနေတော့ဘဲ အောက်ထပ်သို့ပြေးဆင်းသွားပြီး အပြင်ထွက်သွားကြောင်း ချွီယန်ပေါင်ထံ စာပို့လိုက်သည်။
[ t/n : ခင်များနော် ဖြည်းဖြည်းဆင်းတော့ သေမှာလား =_= ]
သူ စခန်းတံခါးရှေ့ရောက်တော့ အဝေးမှ နက်ပြောင်နေသော wrangler ကားတစ်စီးအမြန်လာသည်ကိုတွေ့ရပြီး သူ့ရှေ့၌ သေသပ်စွာ ရပ်တန့်သွားသည်။
ရန်ရိ ကားတံခါးဖွင့်လိုက်တော့ ပူးတွဲယဥ်မောင်းခုံတွင် ထူထူထဲထဲ ဖိုင်အပုံလိုက်ကြီးမြင်လိုက်ရပြီး သူထိုင်ဖို့ ဖိုင်တွေကိုမ,ယူလိုက်သည်။
ကုံးရင့်ရှန်ကတော့ " okay uh " စသဖြင့် ဖုန်းပြောနေလျက်။
ဖုန်းချပြီးနောက် ရန်ရိ မေးဖို့မစောင့်နိုင်တော့ဘဲ :
" ခိုင့်၀မ်အဖေက သံသယရှိသူလား? "
" သူ့နာမည်က ခိုင့်ကျိဝေ, သူက ခိုင့်၀မ်အမေနဲ့ဟိုအရင်ကတည်းက ကွဲနေပြီး ငွေရှာဖို့ ထူးထူးဆန်းဆန်းအလုပ်တွေလုပ်တယ် ခိုင့်၀မ်က night club မှာအလုပ်ရဖို့ သူ့ဆီပြေးကပ်တာ "
" မင်း ဓါတ်ပုံကြည့်တုန်းကရော တစ်ခုခုမှားနေတာ သတိထားမိလား? "
" ဟုတ်တယ် ကျွန်တော် သက်သေနဲ့ စစ်မေးတာတွေကို အသေးစိတ်ရှာကြည့်တော့ ခိုင့်၀မ်က စားသောက်ခန်းထဲမှာ ကျန်တဲ့အခြားသူ ၃ ယောက်အကြောင်းခွဲခြားပြောတုန်း ထောင်ကျန့် ဆိုတဲ့သူကို ရည်ရွယ်တဲ့ ' အဲ့ဒီလူ ' ဆိုတဲ့စကားကို နှစ်ခါပြောသွားတယ်
အမြဲတမ်း အဲ့လိုအသုံးအနှုန်းမျိုးကို သူတို့နဲ့မသိတဲ့သူ ဒါမှမဟုတ် အရမ်းမရင်းနှီးတဲ့သူ ၊ အမှတ်မထင် သူတို့နဲ့ အခြားတစ်ယောက်ကြား ခွဲပြောလိုတဲ့အခါမျိုးတွေမှာ သုံးတတ်တယ် "
" သူကရော ဘယ်သူလဲ? "
" ခိုင့်၀မ်ပြောတာတော့ အဲ့လူကို ' ကျန့်ကော ' လို့ခေါ်တာပဲသိတယ်တဲ့ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ နာမည်အပြည့်အစုံကိုရှာကြည့်လိုက်တာ
ကျွန်တော်တို့ သူ့(ခိုင့်၀မ်) ဆက်သွယ်ရေးမှတ်တမ်းကိုစစ်ကြည့်တာကတော့ သူတို့နှစ်ယောက် night club တွေ့ဆုံပွဲမှာ ဆုံခဲ့ကြပြီးကတည်းက အတူတွဲနေတာ တစ်လရှိပြီ သူတို့တစ်ယောက်နာမည်အပြည့်အစုံ တစ်ယောက် မသိရင်တောင် သူတို့အရမ်းရင်းနှီးကြတယ်
အဲ့အချိန်က အလောင်းခွဲစိတ်နမူနာတွေကလည်း အတော်များနေတယ် ခန္ဓါကိုယ်တွေကလည်း ပြင်းပြင်းထန်ထန်ထိခိုက်ထားပြီး မှုခင်းဆေးဆရာ၀န်ကလည်း အလုပ်ရှုပ်နေတော့ ကျွန်တော်တို့ ကျန်တဲ့သုံးယောက်ရဲ့ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို မဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့တာ။
မိန်းကလေးတစ်ယောက်က ခိုင့်၀မ်ရဲ့အခန်းဖော်တဲ့
ခိုင့်၀မ်နဲ့ပတ်သက်တာတွေကနေပြီး ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်က သူ့အခန်းဖော်ရဲ့ ကောင်လေးမှန်း အမြန်အတည်ပြုနိုင်ခဲ့တယ်
သူ(ခိုင့်၀မ်) က သူ့(ယောက်ျားလေး) ရဲ့ နာမည်ပြောင်ပဲသိတယ်တဲ့
ထောင်ကျန့်ကိုလည်း အဲ့ကောင်လေးကပဲ သူ(ခိုင့်၀မ်) နဲ့မိတ်ဆက်ပေးတာ
ဒါပေမယ့် အဲ့တုန်းက ကျွန်တော်တို့ ကျန်နှစ်ယောက်ရဲ့ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အတည်မပြုနိုင်ဘူး
အလောင်းခွဲစိတ်နမူရာအရတော့ ထောင်ကျန့်က အသက် ၄၀ ကျော်ပြီး အခြား၃ ယောက်ထက် အသက်ပိုကြီးတယ် "
ရန်ရိ နားထောင်းရင်း အပုံကြီးကို ဟိုဟိုဒီဒီ လှန်လှောကြည့်လိုက်သည်။
ကုံးရင့်ရှန် ဆက်ပြော၏။
" နောက်တော့ စုံစမ်းရင်းကနေပြီး ခိုင့်၀မ်အခန်းဖော်ရဲ့ ရည်းစားက ခိုးမှုရာဇဝင်ရှိတဲ့သူမှန်း သိရတယ်
ဆက်ပြီးစုံစမ်းကြည့်တော့ ထောင်ကျန့်နဲ့ သူနဲ့က ထောင်အတူကျဖူးပြီး သူက နှစ်,နှစ် စောလွတ်လာတာ ထောင်ကျန့်မှာတော့ ဆေးမှုရာဇဝင်ရှိတယ် "
" သူ ဆေးတွေသယ်လာတာလား? "
" ဖြစ်လောက်တယ် "
" အဲ့တာဆို ဘယ်သူမီးရှို့တာလဲ? အဲ့တာက ခိုင့်ကျိဝေနဲ့ ဘာပတ်သက်လို့လဲ? "
" အစကတော့ ကျွန်တော်တို့ ခိုင့်ကျိဝေကို သံသယမဝင်ဘူး ဒါပေမယ့် ထပ်ပြီး ခိုင့်၀မ်မီးရှို့တယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ် သက်သေရှာရမယ့် တာ၀န်ကြောင့် ကျွန်တော်တို့ စောင့်ကြည့်ရေးဗီဒီယိုတွေနဲ့ အခင်းဗီဒီယိုတွေကို ထပ်ခါတလဲလဲ ကြည့်ပြီးတော့မှ ခိုင့်ကျိဝေကို တွေ့သွားတာ "
" ပြီးတော့ရော? "
" ခိုင့်၀မ်က ကျွန်တော်တို့ ထောင်ကျန့်ကိုတွေ့သွားတာလဲ သိရော သူစိတ်ထပ်ပြောင်းသွားပြီး ထောင်ကျန့်က သူ့ရည်းစားပါဆိုပြီး ပြောတယ်
သူ ထောင်ကျန့်လူအများကြီးသေအောင်လုပ်မှာကို မလိုချင်လို့ ထောင်ကျန့်နဲ့ ပြတ်ဆဲလိုက်တယ် ဒါပေမယ့် ထောင်ကျန့်က စိတ်ပျက်သွားတယ် ပြီးတော့ အရမ်းစိတ်ပေါက်သွားပြီး အရက်ပြန်မီးအိမ်ကိုခွဲ၊ မီးလောင်အောင် လုပ်တာပါတဲ့ "
" ပိုပြီး အဓိပ္ပါယ်ရှိတာပဲ "
" ကျွန်တော်တို့သာ ခိုင့်ကျိဝေကို မတွေ့ရင်တော့ ဒါက အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ် "
ကုံးရင့်ရှန် မျက်မှောင်ကြုတ်သွားပြီး :
" ခိုင့်ကျိဝေက အမြဲတမ်း ဘားကိုအ၀င်အထွက်လုပ်နေတာ တကယ် ဘာမှမရှင်းပြနိုင်သေးပေမယ့် ကျွန်တော်အမြဲတမ်း အဲ့လူကို သံသယဖြစ်စရာကောင်းတယ်လို့ထင်တယ် ကျွန်တော်သူ့ကို ခေါ်မယ်လုပ်တော့ သူခြေရာဖျောက်သွားတယ် "
" အဲ့တော့ မင်းအခုသူ့ကိုတွေ့ပြီလား? "
" တောင်ဘက် မီးရထားရဲစခန်းမှာ သူ့ကိုအချိန်ခဏဆွဲထားပြီး မီးရထားရဲစခန်းက ကျွန်တော့်ကို သူ ဟုတ် မဟုတ် လာအတည်ပြုပေးဖို့ပြောတယ် "
===========
နည်းတော့နည်းမယ် တစ်ပိုင်းလုံးဆို အချိန်ကြာပြီး စာများလို့ပျင်းတာနဲ့ ခွဲတင်တာ နည်းတယ်မပြောကြေး
ပြန်ရတာတော့ အချိန်ကြာတာပဲ
BG SONG : CAN'T TRANSLATE BY BILLKIN ( I TOLD SUNSET ABOUT YOU OST ) MY FAV SONG :"3

[ Zawgyi ]
ေက်ာင္းကဖြင့္ေတာ့မည္။
ႏွစ္စဥ္ ေက်ာင္းမဖြင့္ခင္ ေႏြရာသီတိုင္း ရန္ရိက သူ႔နယ္ေျမထဲမွာရွိတဲ့ ေက်ာင္းေတြကို က်ပန္းမီးစစ္ေဆးေရးလုပ္ဖို႔ ဦးေဆာင္ရသည္။
စခန္းက မၾကာေသးခင္ကမွ အရမ္းအလုပ္ရႈပ္လာၿပီး သူ႔မွာ ဘားမီးေလာင္မႈကိစၥ ခရီးေပါက္မေပါက္ကို အာ႐ုံထားဖို႔အခ်ိန္မရွိေပ။
ခြၽီယန္ေပါင္က သူ႔ကို အစီရင္ခံစာေတြအပ္ဖို႔အတင္းမေတာင္းေသးခင္အထိ သူ႔မွာမေရးရေသးတဲ့အစီရင္ခံစာေတြရွိေသးမွန္း သတိမရ။
သူ႔ခမ်ာ ေက်ာင္းမဖြင့္ခင္ အိမ္စာအသည္းအသန္လုပ္ရတဲ့ ေက်ာင္းသားလို၊ သူ႔ကိုယ္သူ႐ုံးခန္းထဲပိတ္ကာ နာနာက်င္က်င္ျဖင့္ပင္ ထိုင္ေရးရေတာ့သည္။
အစီရင္ခံစာအားလုံးၿပီးသြားေတာ့ သူေနာက္တစ္ေခါက္ ျပန္
စစ္ရသည္။
စာသားျဖင့္ေဖာ္ျပျခင္းအျပင္ အစီရင္ခံစာတစ္ခု၌ အၿမဲတမ္း အဆြဲအသားသည္လည္း ပူးတြဲပါ၀င္ရ၏။
မေတာ္တဆမႈက ပိုႀကီးၿပီး ပိုရႈပ္ေထြးေလေလ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပရသည့္ ႐ုပ္၀တၳဳပိုမ်ားေလေလ။
မေတာ္တဆမႈျဖစ္ရာအေဆာက္အဦအခင္းအက်င္းႏွင့္ ပတ္၀န္းက်င္ျပပုံ၊
မီးသတ္ကားေနရာခ်ထားသည့္ပုံ ၿပီးေတာ့ မီးသတ္ပိုက္မ်ား ဦးတည္တပ္ဆင္ထားသည့္ပုံ၊ အဖြဲ႕တစ္ခုစီ အခင္းေနရာသို႔၀င္ေရာက္လာပုံ၊ လမ္းေျမပုံ စသည္မ်ားႏွင့္အတူ ကယ္ဆယ္ေရးတြင္ ပါ၀င္သူအားလုံး
၏ အင္တာကြန္းအသံသြင္းမွတ္တမ္း၊ ျဖစ္စဥ္ဓါတ္ပုံအေျမာက္အမ်ားႏွင့္ ဗီဒီယိုမ်ား စသျဖင့္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပေပးရသည္။
ေသခ်ာတာေပါ့ ဒီမွတ္တမ္းေတြကို သူစီစဥ္တာမဟုတ္ဘူး။
သို႔ေပမယ့္ ပင္တိုင္အဖြဲ႕ကေတာ့ မွတ္တမ္းတင္ျခင္းနဲ႔ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ဖို႔ရာ တာ၀န္ရွိၿပီး တပ္ဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ကေတာ့ ျပန္လည္ေလ့လာျခင္းႏွင့္ အက်ဥြ္းခ်ဳပ္ေရးသားရသည္။
ရန္ရိ တစ္မ်က္ႏွာခ်င္းစစ္ၾကည့္သည္ႏွင့္အမွ် ဓါတ္ပုံတစ္ပုံက ဖန္သားျပင္ထက္ ျဖတ္ခနဲေပၚလာလ်က္။
သူ မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ၾကည့္လိုက္ၿပီး ရင္ထဲ၌ ထူးဆန္းေသာခံစားခ်က္ျဖစ္ေပၚလာကာ သူစာမ်က္ႏွာအေတာ္မ်ားမ်ားလွန္ၿပီးေသာ္လည္း မေနႏိုင္ဘဲ ျပန္လွန္ၾကည့္မိသည္။
ထိုပုံက စစ္ရွစ္ေက်ာင္မီးေလာင္မႈမွ အခင္းျဖစ္ရာပုံတည္း။
ထိုမေတာ္တဆမႈက အဓိကမေတာ္တဆမႈႀကီးျဖစ္သျဖင့္ ဓါတ္ပုံႏွင့္ ဗီဒီယိုအမ်ားအျပား ရွိ၏။
သူ ၎အပိုင္းကိုလည္း အစီရင္ခံစာမွာထည့္ဖို႔ ေ႐ြးထားၿပီး ၿပီးစီးသြားသည္ကို ခြဲျခားသိမ္းထားသည္။
ထိုပုံက ဝမ္းမုန္မီးသတ္ကား အခင္းျဖစ္ရာသို႔ ဆိုက္ေရာက္သည္ကို မွတ္တမ္းတင္ထားသည့္ပုံျဖစ္ကာ သူ႔ပုံကေတာ့ ပထမထပ္မွအသက္ရွင္သူမ်ားကိုကယ္ဆယ္ရန္ အဖြဲ႕အား ဦးေဆာင္သြားေနပုံပင္။
သူ႔ကိုဆြဲေဆာင္ႏိုင္သည္မွာ ေနာက္ခံက လူအုပ္ျဖစ္သည္။
ထိုပုံ၌ သူနဲ႔ရင္းႏွီးေနတယ္လို႔ ခံစားရေစသာ မ်က္ႏွာတစ္ခုရွိေသာ္လည္း ထိုအခ်ိန္က အလင္းေရာင္မွာအလြန္အားနည္းေန၍ ေနာက္ခံကလူအုပ္ကလည္းေသးေနၿပီး အနည္းငယ္ဝါးေန၏။
ရန္ရိ ပုံကိုခ်ဲ႕ဖို႔ႀကိဳးစားလိုက္ေသာ္ျငား ရလဒ္ကေတာ့ ပို၍ပို၍သာ မႈန္ဝါးလာသည္ပင္။
သူ မေတာ္တဆမႈက ဗီဒီယိုေတြသိမ္းထားေသာ ဖိုင္ကိုဖြင့္လိုက္ၿပီး တစ္ခုခ်င္းစီၾကည့္ကာ ထိုပုံမ်ား ဗီဒီယိုထဲတြင္ ရွာၾကည့္သည္။
ေနာက္ဆုံးေတာ့ သူထိုလူကိုေတြ႕ဖူးေၾကာင္းေသခ်ာသြားၿပီး ထိုသူကား ေဆး႐ုံ၌ေတြ႕ခဲ့သည့္ -- ခိုင့္၀မ့္အေဖတည္း။
နစ္နာသူရဲ႕အေဖကို မေတာ္တဆမႈ အခင္းေနရာမွာ ေတြ႕ရတာက ထူးေတာ့မထူးဆန္းေပ။
သို႔ေပမယ့္ အခ်က္ႏွစ္ခ်က္ကေတာ့ အေတာ္သံသယျဖစ္စရာေကာင္းေန၏။
ပထမအခ်က္ ၊ အခ်ိန္အရဆို အဲ့အခ်ိန္မွာ ခိုင့္၀မ္ကဘားကေနလြတ္သြားၿပီ။
အထဲမွာရွိေနေသးတဲ့သူေတြက ေသဆုံးသူေတြနဲ႔ အျပင္းအထန္ဒဏ္ရာရထားသူေတြသာ။
ခိုင့္၀မ္ေဘးမွာ သူ႔အေဖရွိမေနဘူး။
ဆိုေတာ့ ဘယ္အေဖက ဒဏ္ရာရေနတဲ့သမီးကိုဂ႐ုမစိုက္၊ ေဆး႐ုံလည္းလိုက္သြားမေပးဘဲေနမလဲ
အဲ့ေနရာမွာရပ္ၿပီး အေပ်ာ္ၾကည့္ေနတာလား?
ဒုတိယအခ်က္ ခိုင့္၀မ္အေဖရဲ႕ျမင္ကြင္းက အျခား၀ိုင္းၾကည့္တဲ့သူေတြနဲ႔ မအပ္စပ္ေပ။
ၿပီးေတာ့ သူ႔မ်က္ႏွာအမူအရာကလည္း ေဝခြဲရခက္ေနေသး၏။
မပီမသ ပုံမ်ားကတစ္ဆင့္ ထိုသူ႔မ်က္ႏွာေပၚ၌ လန္းဆန္းတက္ႂကြေနသည့္ပုံမေပၚေသာ စိတ္မသက္မသာျဖစ္ျခင္း၊ စိတ္ထင့္ေနျခင္းႏွင့္ အေၾကာက္တရားတို႔ကို ရန္ရိ ခပ္ေရးေရးမွ်သာေတြ႕ႏိုင္သည္။
ဒါေပါ့ ဒီပုံေတြမွာ တျခားေျဖရွင္းခ်က္ေတြလည္း ရွိႏိုင္ပါေသးတယ္။
ဥပမာ ခိုင့္ရမ္အေဖက ထိုအခ်ိန္ သူ႔သမီးဘားထဲမွာ ရွိေနတာကို မသိဘဲ ျဖတ္သြားျဖတ္လာ႐ုံသေဘာမ်ိဳး။
သို႔ေပမယ့္ သူ႔ သြင္ျပင္ကေတာ့ ထိုကဲ့သို႔ဟုတ္မေနဘဲ ထိုသူက သံသယမ်ားျဖင့္သာ ျပည့္ေနသည္။
ရန္ရိ ခ်က္ခ်င္း ကုံးရင့္ရွန္ကို ေခၚလိုက္သည္။
ေခၚဆိုမႈ ခ်ိတ္ဆက္သြားၿပီးေနာက္ သူေျပာဖို႔ပင္ မေစာင့္ႏိုင္ေတာ့။
" ေဒါက္တာကုံး ငါအခင္းေနရာက ပုံေတြထဲမွာ တစ္ခုရွာေတြ႕တယ္ မင္း ငါတို႔ေဆး႐ုံမွာေတြ႕ခဲ့တာမွတ္မိ..."
" ခိုင့္၀မ္အေဖ " ကုံးရင့္ရွန္က အသံခပ္ေလးေလးျဖင့္ေျပာလာသည္။
" မင္းသိၿပီးသားလား? "
" ဟိုတစ္ခါ စုံစမ္းေရးအက်ပ္အတည္းထဲေရာက္သြားတုန္း ကြၽန္ေတာ္ သက္ေသေတြအားလုံးစုၿပီး စစ္ေဆးၾကည့္ေတာ့ သိသြားတာ...ခင္မ်ားအခု ေအာက္ဆင္းလာခဲ့ "
" ဟမ္ ? "
ရန္ရိက အာ႐ုံစူးစိုက္ကာ နားေထာင္ေနစဥ္ ကုံးရင့္ရွန္ရဲ႕ အဆက္အစပ္မရွိသည့္စကားေၾကာင့္ ေခါင္းရႈပ္သြားရသည္။
" ကြၽန္ေတာ္ဖုန္းေျဖစရာရွိတယ္ အခုပဲခင္မ်ားစခန္းေရွ႕ကျဖတ္သြားလို႔ ခင္မ်ားသိခ်င္ရင္ ကြၽန္ေတာ့္ဆီလာခဲ့ေလ "
သူေျပာၿပီးေနာက္ ဖုန္းခ်သြားသည္။
ရန္ရိ တြန္႔ဆုတ္ကာရပ္မေနေတာ့ဘဲ ေအာက္ထပ္သို႔ေျပးဆင္းသြားၿပီး အျပင္ထြက္သြားေၾကာင္း ခြၽီယန္ေပါင္ထံ စာပို႔လိုက္သည္။
[ t/n : ခင္မ်ားေနာ္ ျဖည္းျဖည္းဆင္းေတာ့ ေသမွာလား =_= ]
သူ စခန္းတံခါးေရွ႕ေရာက္ေတာ့ အေဝးမွ နက္ေျပာင္ေနေသာ wrangler ကားတစ္စီးအျမန္လာသည္ကိုေတြ႕ရၿပီး သူ႔ေရွ႕၌ ေသသပ္စြာ ရပ္တန္႔သြားသည္။
ရန္ရိ ကားတံခါးဖြင့္လိုက္ေတာ့ ပူးတြဲယဥ္ေမာင္းခုံတြင္ ထူထူထဲထဲ ဖိုင္အပုံလိုက္ႀကီးျမင္လိုက္ရၿပီး သူထိုင္ဖို႔ ဖိုင္ေတြကိုမ,ယူလိုက္သည္။
ကုံးရင့္ရွန္ကေတာ့ " okay uh " စသျဖင့္ ဖုန္းေျပာေနလ်က္။
ဖုန္းခ်ၿပီးေနာက္ ရန္ရိ ေမးဖို႔မေစာင့္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ :
" ခိုင့္၀မ္အေဖက သံသယရွိသူလား? "
" သူ႔နာမည္က ခိုင့္က်ိေဝ, သူက ခိုင့္၀မ္အေမနဲ႔ဟိုအရင္ကတည္းက ကြဲေနၿပီး ေငြရွာဖို႔ ထူးထူးဆန္းဆန္းအလုပ္ေတြလုပ္တယ္ ခိုင့္၀မ္က night club မွာအလုပ္ရဖို႔ သူ႔ဆီေျပးကပ္တာ "
" မင္း ဓါတ္ပုံၾကည့္တုန္းကေရာ တစ္ခုခုမွားေနတာ သတိထားမိလား? "
" ဟုတ္တယ္ ကြၽန္ေတာ္ သက္ေသနဲ႔ စစ္ေမးတာေတြကို အေသးစိတ္ရွာၾကည့္ေတာ့ ခိုင့္၀မ္က စားေသာက္ခန္းထဲမွာ က်န္တဲ့အျခားသူ ၃ ေယာက္အေၾကာင္းခြဲျခားေျပာတုန္း ေထာင္က်န္႔ ဆိုတဲ့သူကို ရည္႐ြယ္တဲ့ ' အဲ့ဒီလူ ' ဆိုတဲ့စကားကို ႏွစ္ခါေျပာသြားတယ္
အၿမဲတမ္း အဲ့လိုအသုံးအႏႈန္းမ်ိဳးကို သူတို႔နဲ႔မသိတဲ့သူ ဒါမွမဟုတ္ အရမ္းမရင္းႏွီးတဲ့သူ ၊ အမွတ္မထင္ သူတို႔နဲ႔ အျခားတစ္ေယာက္ၾကား ခြဲေျပာလိုတဲ့အခါမ်ိဳးေတြမွာ သုံးတတ္တယ္ "
" သူကေရာ ဘယ္သူလဲ? "
" ခိုင့္၀မ္ေျပာတာေတာ့ အဲ့လူကို ' က်န္႔ေကာ ' လို႔ေခၚတာပဲသိတယ္တဲ့ ၿပီးေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ နာမည္အျပည့္အစုံကိုရွာၾကည့္လိုက္တာ
ကြၽန္ေတာ္တို႔ သူ႔(ခိုင့္၀မ္) ဆက္သြယ္ေရးမွတ္တမ္းကိုစစ္ၾကည့္တာကေတာ့ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ night club ေတြ႕ဆုံပြဲမွာ ဆုံခဲ့ၾကၿပီးကတည္းက အတူတြဲေနတာ တစ္လရွိၿပီ သူတို႔တစ္ေယာက္နာမည္အျပည့္အစုံ တစ္ေယာက္ မသိရင္ေတာင္ သူတို႔အရမ္းရင္းႏွီးၾကတယ္
အဲ့အခ်ိန္က အေလာင္းခြဲစိတ္နမူနာေတြကလည္း အေတာ္မ်ားေနတယ္ ခႏၶါကိုယ္ေတြကလည္း ျပင္းျပင္းထန္ထန္ထိခိုက္ထားၿပီး မႈခင္းေဆးဆရာ၀န္ကလည္း အလုပ္ရႈပ္ေနေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ က်န္တဲ့သုံးေယာက္ရဲ႕ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ကို မေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့တာ။
မိန္းကေလးတစ္ေယာက္က ခိုင့္၀မ္ရဲ႕အခန္းေဖာ္တဲ့
ခိုင့္၀မ္နဲ႔ပတ္သက္တာေတြကေနၿပီး ေယာက္်ားေလးတစ္ေယာက္က သူ႔အခန္းေဖာ္ရဲ႕ ေကာင္ေလးမွန္း အျမန္အတည္ျပဳႏိုင္ခဲ့တယ္
သူ(ခိုင့္၀မ္) က သူ႔(ေယာက္်ားေလး) ရဲ႕ နာမည္ေျပာင္ပဲသိတယ္တဲ့
ေထာင္က်န္႔ကိုလည္း အဲ့ေကာင္ေလးကပဲ သူ(ခိုင့္၀မ္) နဲ႔မိတ္ဆက္ေပးတာ
ဒါေပမယ့္ အဲ့တုန္းက ကြၽန္ေတာ္တို႔ က်န္ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ကို အတည္မျပဳႏိုင္ဘူး
အေလာင္းခြဲစိတ္နမူရာအရေတာ့ ေထာင္က်န္႔က အသက္ ၄၀ ေက်ာ္ၿပီး အျခား၃ ေယာက္ထက္ အသက္ပိုႀကီးတယ္ "
ရန္ရိ နားေထာင္းရင္း အပုံႀကီးကို ဟိုဟိုဒီဒီ လွန္ေလွာၾကည့္လိုက္သည္။
ကုံးရင့္ရွန္ ဆက္ေျပာ၏။
" ေနာက္ေတာ့ စုံစမ္းရင္းကေနၿပီး ခိုင့္၀မ္အခန္းေဖာ္ရဲ႕ ရည္းစားက ခိုးမႈရာဇဝင္ရွိတဲ့သူမွန္း သိရတယ္
ဆက္ၿပီးစုံစမ္းၾကည့္ေတာ့ ေထာင္က်န္႔နဲ႔ သူနဲ႔က ေထာင္အတူက်ဖူးၿပီး သူက ႏွစ္,ႏွစ္ ေစာလြတ္လာတာ ေထာင္က်န္႔မွာေတာ့ ေဆးမႈရာဇဝင္ရွိတယ္ "
" သူ ေဆးေတြသယ္လာတာလား? "
" ျဖစ္ေလာက္တယ္ "
" အဲ့တာဆို ဘယ္သူမီးရႈိ႕တာလဲ? အဲ့တာက ခိုင့္က်ိေဝနဲ႔ ဘာပတ္သက္လို႔လဲ? "
" အစကေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ခိုင့္က်ိေဝကို သံသယမဝင္ဘူး ဒါေပမယ့္ ထပ္ၿပီး ခိုင့္၀မ္မီးရႈိ႕တယ္လို႔ ထင္ခဲ့တယ္ သက္ေသရွာရမယ့္ တာ၀န္ေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေစာင့္ၾကည့္ေရးဗီဒီယိုေတြနဲ႔ အခင္းဗီဒီယိုေတြကို ထပ္ခါတလဲလဲ ၾကည့္ၿပီးေတာ့မွ ခိုင့္က်ိေဝကို ေတြ႕သြားတာ "
" ၿပီးေတာ့ေရာ? "
" ခိုင့္၀မ္က ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေထာင္က်န္႔ကိုေတြ႕သြားတာလဲ သိေရာ သူစိတ္ထပ္ေျပာင္းသြားၿပီး ေထာင္က်န္႔က သူ႔ရည္းစားပါဆိုၿပီး ေျပာတယ္
သူ ေထာင္က်န္႔လူအမ်ားႀကီးေသေအာင္လုပ္မွာကို မလိုခ်င္လို႔ ေထာင္က်န္႔နဲ႔ ျပတ္ဆဲလိုက္တယ္ ဒါေပမယ့္ ေထာင္က်န္႔က စိတ္ပ်က္သြားတယ္ ၿပီးေတာ့ အရမ္းစိတ္ေပါက္သြားၿပီး အရက္ျပန္မီးအိမ္ကိုခြဲ၊ မီးေလာင္ေအာင္ လုပ္တာပါတဲ့ "
" ပိုၿပီး အဓိပၸါယ္ရွိတာပဲ "
" ကြၽန္ေတာ္တို႔သာ ခိုင့္က်ိေဝကို မေတြ႕ရင္ေတာ့ ဒါက အဓိပၸါယ္ရွိတယ္ "
ကုံးရင့္ရွန္ မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္သြားၿပီး :
" ခိုင့္က်ိေဝက အၿမဲတမ္း ဘားကိုအ၀င္အထြက္လုပ္ေနတာ တကယ္ ဘာမွမရွင္းျပႏိုင္ေသးေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္အၿမဲတမ္း အဲ့လူကို သံသယျဖစ္စရာေကာင္းတယ္လို႔ထင္တယ္ ကြၽန္ေတာ္သူ႔ကို ေခၚမယ္လုပ္ေတာ့ သူေျခရာေဖ်ာက္သြားတယ္ "
" အဲ့ေတာ့ မင္းအခုသူ႔ကိုေတြ႕ၿပီလား? "
" ေတာင္ဘက္ မီးရထားရဲစခန္းမွာ သူ႔ကိုအခ်ိန္ခဏဆြဲထားၿပီး မီးရထားရဲစခန္းက ကြၽန္ေတာ့္ကို သူ ဟုတ္ မဟုတ္ လာအတည္ျပဳေပးဖို႔ေျပာတယ္ "
==========
နည်းတော့နည်းမယ် တစ်ပိုင်းလုံးဆို အချိန်ကြာပြီး စာများလို့ပျင်းတာနဲ့ ခွဲတင်တာ နည်းတယ်မပြောကြေး
ပြန်ရတာတော့ အချိန်ကြာတာပဲ
BG SONG : CAN'T TRANSLATE BY BILLKIN ( I TOLD SUNSET ABOUT YOU OST ) MY FAV SONG :"3