- ¿Te pasa algo querido? - me pregunta mi esposa preocupada, luego coloca su mano en mi frente. Cuando la siente fresca suspira de alivio y dice- parece que no estas enfermo- ella sonríe y se coloca las manos en la cadera para luego decir- ¿entras o no?
Alex me jala de la mano y pasamos por la puerta de la casa de mis padres, el lugar donde crecí. La pequeña Sofia entra corriendo, pero Alex la regaña por hacer eso.
Todo me parece tan surreal.
La misma sala de estar decorada con los muebles que les compramos entre mi hermano y yo, la mesita café de madera donde esta el pequeño televisor donde me sentaba con mi hermano a jugar videojuegos en la PlayStation. Recuerdo las veces que mamá nos regaño por quedarnos hasta tarde jugando, o cuando papá nos preguntaba ¿ustedes entienden lo que dice ahí? Nosotros tampoco entendíamos, es por lo que nos tocaba con diccionario en mano jugar la mayoría de los juegos.
Como el colegio quedaba en el pueblo, debíamos madrugar y caminar un largo tramo para llegar hasta donde nos esperaba la ruta de transporte, una vez. Era así de lunes a viernes, en las tardes me ponía a leer o a ayudarle a mamá en la casa mientras mi hermano y papá se iban a trabajar en el campo. Siempre quise ir a ayudarlos, pero siempre salían con su "es mejor que estudies fuertemente para que vayas a la universidad" con eso y todo mi hermano hacia ambas cosas y era demasiado bueno en sus estudios, tanto así que se gano una beca para la universidad nacional y de allí directo a estudiar en Alemania. Gracias a las enseñanzas de mamá fue que aprendí a cocinar prácticamente de todo.
Son tantos recuerdos.
El abuelo y sus historias de "antes todo era monte" o "una vez se me apareció el diablo en el cerro"
El abuelo y sus historias, de todas formas, todo sigue siendo monte. Pero nunca se me aprecio el diablo.
Lo que siempre decía el abuelo era:
- ¿Sabes el significado del color de tus ojos?
¿Acaso estuve soñando todo el tiempo?
Todo es tan nostálgico.
Mi esposa me lleva hasta la sala y entonces:
- [señor Omar y señora María, ya traje a Augusto a la casa]- comenta a medias Alex ya que apenas sabe hablar #####
mi madre sonriendo le responde:
- [Tranquila Alexandra, no es necesario que te esfuerces tanto, si algo Augustico me traduce todo]- responde mi madre comprensivamente.
Mi madre tiene el cabello crespo castaño, piel morena, ojos cafés, rostro cálido y afable, ella lleva una blusa blanca que es cubierta por su clásico delantal con dibujitos, va en sandalias. Mi madre no es muy alta.
Alex niega con la cabeza y dice:
- [No, señora María, yo poder hacerlo]
- [Mijo, tu esposa habla muy gracioso ¿Por qué es que lo hace?]- pregunta mi padre, un hombre alto de piel oliva, ojos dorados y cabello negro con algunas canas en las patillas. Papá siempre se hace el serio, pero esa seriedad es mas falsa el amor de tu ex.
- [Lo hace porque le dije que aprendí ingles gracias a los videojuegos]
- [¿Entonces todos esos años que jugaban en ese aparato con tu hermano servía para eso?]
- [No precisamente papá]- en verdad lo aprendimos solo para terminar ciertos juegos rpgs donde toca leer mucho.
Algunas veces papá se nos quedaba viendo y preguntaba sobre lo que hacíamos en el juego, nosotros le respondíamos y el quedaba peor que antes con su "yo no entiendo de lo que hablan" "¿Qué es un ultima?" "¿Por qué ese muñeco grita tanto?"
Papá es sirio-palestino de tercera generación, nuestra familia tiene mucha historia en cuanto a relaciones con los británicos. Esas relaciones son de odio y si el tatarabuelo estuviera vivo es muy posible que odiara a Alex inmediatamente. Pero estamos en otras épocas y vivir del odio no hace parte de nosotros, eso siempre decía el abuelo.
Se preguntaran como fue que un sirio-palestino llego a un país tropical… pues eso será para otra ocasión.
A veces la búsqueda de la paz te lleva a lugares que jamás esperarías.
Nota: Augusto habitualmente habla en inglés, ya que es el idioma que usa para su trabajo.
Sofia me jala de la manga de la camisa y dice:
- ¿Qué está diciendo mami? - me pregunta la pequeña Sofia en inglés.
- Tu mami intenta hablar correctamente el #####, pero como vez, no puede- respondo mientras la levanto.
- Mami habla mu chistoso, es como cuando papi habla con el tío Naim.