Capítulo 52: Sakhar Puda

Jagadeesh Manohari (Eros Myron) POV:

Vou direto para Agra, Maan e Mahana Aala vão preparar o banho especial para mim, mesmo sendo muçulmanas cumprem todo o ritual hindu para agradar o Imperador.

Essa próxima cerimônia me deixa ansioso, será agora o Sakhar puda é o momento no qual a aliança de casamento é formalizada com a entrega dos presentes que simbolizam o meu compromisso e o da minha família para com a minha Princesa. Logo depois disso a minha Dulhana confirmará se me aceita como marido ou não.

Chego no Forte Agra e vou direto para os meus aposentos, para aguardar que Maan mande me chamar para o banho em água perfumada e pétalas de rosas, conforme manda a tradição.

Em poucos minutos as servas vêm me avisar que tudo está pronto, me visto e vou para o banho, entro na banheira e logo vejo Maan se aproximar, Mahana Aala vem e despeja água perfumada sobre mim, logo depois vem as outras mulheres que são as esposas secundárias, concubinas e filhas do harém do Imperador, todas querem participar desse momento de alguma maneira.

Maan me banha com muito carinho, esfrega minhas costas, peito, braços e cabelos.

— Dekhen ki aapakee tvacha kitanee komal hai, raajkumaaree aapako chhoone ka aanand legee. (Veja como sua pele está macia, a Princesa vai gostar de tocar em você.) – ela diz e eu sorrio ao pensar nisso.

— Main doolhe aur sabhee hindustaan ke sabase khoobasoorat Rajkumar kee bahan hoon. (Eu sou a irmã do noivo e Príncipe mais bonito de toda Hindustan.) - Abi, uma das minhas meias-irmãs, filha do harém do Imperador, sorri e diz.

— Aap atishayokti rahe hain. (Você está exagerando.) – digo e sorrio.

Elas cantam músicas que expressam a alegria e felicidade deste momento.

Saio do banho, visto um dhoti e volto a ficar perto delas para receber as massagens da Maan, em aproximadamente uma hora fico pronto.

Opto por ir de carro e o Imperador exige que Salmaan e Ravi me acompanhem, seguimos com um pouco de pressa, enquanto todos preparam a comitiva do Imperador.

Os Amigos POV:

Padrinhos e madrinhas chegam quase ao mesmo tempo no palácio escolhido para essa cerimônia, todos admiram a imponência e beleza dessa construção.

— Tia, ainda temos tempo para conhecer o palácio antes dos convidados começarem a chegar? – Samara pede para a tradutora e as amigas concordam.

— Eu também gostaria de ver. – Filipe diz.

Tia e Amitabh decidem levá-los, mas precisam ser rápidos.

Adentram o palácio e seguem pelo luxuoso hall de entrada, decorado em tons de bege e dourado, veem muitas poltronas, balcões, pequenas mesas, castiçais, tapetes indianos e vasos com flores.

Observam os principais detalhes e precisam continuar a caminhar, é neste momento que se deparam com mais um lindo rangoli nas cores vermelho e dourado, realmente esses desenhos estão cada vez mais bonitos, o que lhes faz parar para apreciá-lo, pensam no quanto a Dulhana vai gostar dele também.

Há um longo caminho a ser percorrido até o salão de festas, é um longo corredor decorado com pétalas de rosas vermelhas em suas laterais, o tecido que desce da tenda superior branca, que conta com lustres e cordões com flores brancas e vermelhas, forma as cortinas estrategicamente amarradas que dão um toque de requinte a esse estreito ambiente, ao final dele há um aparador com flores e castiçais sobre ele.

Chegam na entrada, que é um salão bem espaçoso, recebe os mesmos tons da decoração, vermelho, branco e com detalhes dourados, há uma mesa redonda e vários desenhos que se assemelham a brasões, mas os amigos não sabem que esse símbolo representa o brasão Rajput do Império.

Passam pelo portal e logo veem um gigantesco salão virtualmente dividido, tentam acostumar seus olhos ao ambiente que está mais escuro, já que sua decoração é em tons de vermelho escuro, dourado e poucos detalhes em branco.

— Vejam esse salão, há um mandap para os noivos tirarem fotos com os convidados, reparem também nesta bonita decoração. – Tia diz.

A tradutora se refere ao enorme lustre com cordões de flores brancas e vermelhas que está bem no centro, assim como as mesas com castiçais e velas aromáticas ao seu redor. O mandap dos noivos é bem bonito e tem um painel bem atrás que deixa tudo ainda mais especial. Todos os amigos observam com muita atenção e admiração, quem não gostará de ser fotografado em um ambiente como esse?

— Entraremos agora no salão do cerimonial, vocês verão uma grande tenda central onde o Dulhan e os pais dos noivos ficarão. - Amitabh os adverte.

Continuam a caminhar pelo salão do cerimonial, que é decorado em dourado com detalhes vermelhos. Observam a enorme tenda dourada no teto, grandes lustres, vários vasos com flores, muitas poltronas estão estrategicamente espalhadas por todo o salão.

Bem no centro deste salão estão as tendas decoradas em vermelho escuro.

— Três tendas? Quem ficarão nelas? Normalmente há a tenda principal que sempre acomoda o Dulhan e os pais da Weenny. – Dani pergunta.

— Eles se acomodarão na tenda central. Na segunda tenda ficarão alguns convidados especiais e esta terceira tenda está reservada apenas para vocês. Os convidados serão acomodados nesses poltronas espalhadas pelo salão. – Tia responde e os amigos sorriem, orgulhosos da importância que tem neste shádi.

— Vejam... mais um mandap! – Mayara diz e aponta.

— Sim, neste mandap os noivos ficarão durante a festa. Venham, vamos conhecer os salões destinados ao descanso e convivência. – Tia diz.

— Ainda tem mais ambientes? Meu Deus! – Carol diz e os tradutores sorriem.

Imagina se soubessem que estão no casamento do filho do Imperador?

Vão saindo do salão do cerimonial e entram em outro grande salão decorado em dourado, desta vez com muitas poltronas grandes e confortáveis. É um ambiente requintado e bonito, a julgar pela distribuição dos assentos deve ter como objetivo aproximar os convidados, favorece a conversa entre todos.

Eros caprichou mesmo. - Claudio diz e sorri.

— Não acabou ainda, venham para o salão de refeições. - Amitabh sorri e diz.

— Quanto exagero! – Samara diz, enquanto tenta memorizar todos os detalhes.

Sons de reprovação podem ser ouvidos em resposta a essa colocação da Samara, as vezes os amigos pensam que ela é negativa demais, ou será inveja?

Seguem caminhando ao lado dos tradutores, notam que mais uma vez há uma discreta mudança de cor no ambiente, desta vez está mais vermelho e os detalhes são dourados e brancos.

Observam os detalhes da decoração, os castiçais e velas aromáticas, veem o buffet e o grande salão onde estão os garçons reunidos recebendo as últimas orientações antes do início da festa.

O salão é enorme e é dividido em dois ambientes, um com poltronas e outros com as centenas de mesas, que são decoradas com tanto primor que parecem estar preparadas para o banquete de reis, há uma mesa especial que deve ser para os noivos e seus pais.

— Temos que ir agora, vocês devem receber os convidados, não podemos ficar mais tempo aqui. - Amitabh os adverte e todos saem rapidamente.

Retornam para fora do palácio e se posicionam porque os primeiros convidados estavam chegando.

Jagadeesh Manohari (Eros Myron) POV:

Um dos meus servos dirige, aproveito esse tempo para refletir sobre os meus deveres.

Quando chegamos no palácio dá para notar o tamanho da movimentação dos convidados, mas também vejo que meus padrinhos e madrinhas estão se esmerando em seu dever de recepcioná-los e o fazem com muita cordialidade, deixando minha mente mais tranquila.

Ravi e Salmaan saem discretamente do carro e se juntam com os demais padrinhos, afinal eles não podem alimentar a desconfiança dos meus amigos ficando sempre tão perto de mim.

Me aproximo e os cumprimento com certa rapidez, me desculpo e sigo para o interior do palácio, preciso ver onde estão meus sogros. Sigo para o salão do cerimonial e os vejo ao lado de Tony, Diana, Junior e dos sacerdotes.

Observo o movimento pelo salão, vejo que os convidados estão sendo acomodados conforme as instruções dos seus tradutores e cerimonialistas.

Pouco tempo depois vejo Pandith caminhar para o mandap central, ele aguarda até que o movimento cesse e todos estejam acomodados para nos convocar, então sigo com meus sogros e nos acomodamos nos lugares destinados a nós.

Logo em seguida ouvimos o anúncio da chegada dos Imperadores, todos os convidados assumem uma postura de reverência e se mantém em pé, então os soberanos chegam ao mandap e nós os saudamos e todos se acomodam novamente.

Servos caminham logo após os Imperadores e trazem grandes bandejas nas mãos com presentes que serão dados à minha Princesa, mas ficam um pouco distante de nós, da maneira mais adequada.

— Aapakee mahima, yah samaaroh shuroo karane ke lie shubh kshan hai. (Majestades, esse é o momento auspicioso para começarmos a cerimônia.) - Pandith diz e vemos o Imperador e meu sogros assentirem ao mesmo tempo.

Todos nós nos levantamos, fico entre meus pais e sogros.

O Imperador dá um passo na direção ao meu sogro.

— Raja Ronaldo, main yahaan apane anurodh ka prastaav aur aupachaarik roop se prastut karata hoon, main chaahata hoon ki ham apane bachchon, raajakumaar aur mere sinhaasan ke uttaraadhikaaree Jagadeesh Manohari aur unakee betee Rajkumari Weenny Singh ke beech shaadee kee angoothee banaana chaahate hain. (Rei Ronaldo, proponho e formalizo aqui o meu pedido, quero que façamos uma aliança de casamento entre nossos filhos, o Principe e sucessor do meu trono, Jagadeesh Manohari e sua filha a Princesa Weenny Singh.) – o Soberano diz.

— Ham bahut prasann hain ki aapakee mahima aise aadaraneey prastaav banaatee hai. Ham apane parivaaron ke beech gathabandhan ke pyaar aur krtagyata ke saath sveekaar karate hain, ham apanee betee, rajkumari ko vivaah mein de denge. (Muito nos alegra que Vossa Majestade nos faça essa proposta tão honrosa. Aceitamos com amor e gratidão a aliança entre nossas famílias, daremos a nossa filha, a Princesa, em casamento.) – Ronaldo diz com a firmeza necessária.

— Ab se ham ek hee parivaar se honge. ab raajakumaaree meree betee bhee hogee, aur raajakumaar usaka beta hoga. (A partir de agora seremos da mesma família. Agora a Princesa será também a minha filha, e o Príncipe será seu filho.) – o Imperador afirma com veemência.

Os dois se cumprimentam com um firme aperto de mão, eu fico observando emocionado e sorrindo de alegria e felicidade porque a aliança foi finalmente firmada por ambos.

Tenho que conter a minha emoção, mas Maan e minha sogra estão com lágrimas correndo por seus belos rostos, elas se cumprimentam também comemorando a aliança.

Os Imperadores mandam os servos se aproximarem com as bandejas e sinalizam para que elas sejam entregues aos meus sogros.

— Raja Ronaldo aur raanee Vilma hamaare achchhe iraadon ke saboot ke roop mein aur hamane sveekaar kiya aur raajakumaaree venee baee ko hamaare parivaar mein sachchee devee lakshmee ke roop mein praapt kiya, ham in saadiyon aur cheenee kee thailee ko jeevan mein mithaas phailaane kee ichchha ke prateek ke roop mein pesh karate hain. Hamaare bachchon aur hamaare parivaaron, aur in bresaleton ke bhee hamaare aur hamaare bachchon ke beech isee pratibaddhata ka prateek hai. - (Rei Ronaldo e Rainha Vilma, como prova de nossas boas intenções e de que aceitamos e recebemos a Princesa Weenny Singh em nossa família como a verdadeira deusa Lakshmi, oferecemos esses saris e também o saco de açúcar como símbolo do desejo da propagação da doçura na vida de nossos filhos e de nossas famílias, e também essas pulseiras que são o símbolo deste compromisso entre nós e nossos filhos.) – o Soberano diz.

Ronaldo pega todos os presentes com um largo sorriso no rosto, agora ele deve entregar tudo para a minha Dulhana e aguardar sua resposta.

Meus sogros me ungem com o tilak e Pandith faz uma puja bem breve para abençoar esse momento, sob aplausos termina o Sakhar puda, uma forte emoção toma conta de mim e mais uma vez tenho que me conter.

Os Imperadores saem discretamente e vão para uma das salas reservadas apenas para eles neste palácio, enquanto aguardam que a cerimônia prossiga com a resposta da minha Princesa.

Ronaldo faz um sinal para que as madrinhas do nosso casamento se aproximem dele.

— Quero que venham comigo, temos uma missão muito importante, vamos até o palácio da minha filhinha para levar os presentes. Vocês devem perguntar qual é a resposta dela para a proposta de casamento com Eros, são vocês que trarão a resposta dela para ele. – meu sogro diz em bom português e todas elas sorriem.

As madrinhas estão realmente animadas, a função delas nesse momento realmente é tão importante quanto divertida e estou certo de saberão se portar como devem, Guru Shankar sorri de longe, sabe que lhes ensinou muito bem.

Logo em seguida os vejo partir, Pandith, outro sacerdote, Ronaldo e as madrinhas.

Vou até o mandap e decido esperar lá, confesso que estou muito ansioso, talvez até temeroso.

Vilma e Tony convidam a todos para celebrar no salão de festas.

Os Amigos POV:

Os Padrinhos vão para o salão de festas junto com Vilma, Tony e Junior, os aperitivos e as bebidas começam a ser servidas, enquanto os músicos animam o ambiente.

Começam a circular por entre as mesas, conversando com todos os convidados para deixá-los à vontade, percebem o quanto estão ansiosos pela continuidade dessa cerimônia, esse ar de mistério os fazem ficar tensos.

Procuram por Eros e o veem quieto, sentado em seu mandap, certamente é o mais apreensivo pela resposta da Dulhana.

Já as madrinhas saem do palácio junto com o sacerdote e Ronaldo, afinal terão uma divertida missão, levar os presentes que os Imperadores deram para Weenny. Em breve saberão se a Dulhana aceitará esses lindos presentes e também o casamento com Eros, o lindo deus grego delas.

Pensavam que essa cerimônia seria algo simples, mas os sacerdotes fizeram com que essa simples pergunta fosse como um ritual.

Tia explica para a madrinhas como deverão fazer, seguindo o protocolo, ainda mais sabendo que se trata de uma Princesa, ainda que elas não saibam desse detalhe.

Seguem caminhando ao lado do Ronaldo e dos sacerdotes, é um longo trajeto e dá tempo o suficiente para conversarem.

— Weenny vai ficar encantada com os presentes. – Melissa diz.

— Ela já sabe exatamente o que vai receber, não sabe? – Marília pergunta.

— Sim, sabe quais são os itens, mas não como eles virão. – Tia diz.

— E nem quem os deu de presente. – Gislaine diz.

— Apesar do pavor que tenho dos Imperadores, estou achando que eles são generosos. – Samara diz.

— Devem ter pena do Dulhan. – Vivian diz.

— Por que pena? Eros não é digno de pena. – Tatiane diz.

— Por causa da ausência dos pais. – Vivian diz.

— Deixem a Tia falar, ela quer explicar como será o ritual. – Michele diz.

— Assim que chegarem no palácio, a Dulhana já deverá estar esperando por vocês, então vocês se aproximarão dela e ficarão ao seu redor, logo depois a noiva receberá os presentes das mãos do Senhor Ronaldo, mas serão vocês que mostrarão cada item para ela, fazendo-a ver a beleza e importância desses presentes. – a tradutora diz.

— Isso parece bem fácil. – Vivian diz.

— Os presentes são lindos demais, que luxo ganhar presentes como esses... – Samara diz.

— Ainda mais das mãos dos Imperadores! – Tatiane diz.

— Tem razão, mas vocês precisam saber tudo o que deverão fazer. – Tia adverte.

— Desculpa, pode continuar. – Michele diz.

— Pandith perguntará para a Dulhana se aceita esses presentes e o que ela tem a dizer sobre essa proposta de casamento. Então esse é o momento em que vocês cobrarão a resposta dela, que provavelmente deverá ser em voz quase imperceptível, já que a indiana solteira deve se comportar assim, o dever de vocês é servir como testemunha e fazer com que todos saibam qual é o resultado. – Tia explica.

— Acho que vai ser muito bonito, afinal esse é o momento em que ela vai poder se expressar. – Maria José diz.

— Nós sabemos que ela vai concordar, mesmo assim vai ser legal porque a Weenny finalmente vai verbalizar sua aceitação. – Carol diz.

— E depois, o que faremos? – Mayara pergunta.

— Com a resposta afirmativa dela, vocês podem e devem festejar e comunicar a resposta à todos que encontrarem pelo caminho, levarão a Dulhana para a cerimônia e seguirão dançando e cantando até o retorno para o salão do cerimonial. – Tia sorri e diz.

— Parece mesmo divertido. – Dani diz e todas concordam.

Seguem o caminho até o palácio que parece ser ainda mais longo, ou será a ansiedade delas?

Tudo parece pronto para a chegada dessa comitiva, os homens da guarda já estão prontos para recebê-los e fazem uma breve reverência ao Pandith e Ronaldo, certamente em sinal de respeito.

As madrinhas são recebidas por uma das servas e são levadas até a câmara principal, por alguns momentos admiram a beleza da Dulhana em seu sari vermelho escuro, ela está sentada em uma chaise com o pallu cobrindo seu rosto, algumas das madrinhas sentam ao seu lado e a elogiam.

Tia permanece afastada delas, ao lado das sudras e em um respeitoso silêncio.

Pandith e Ronaldo adentram o palácio, mas permanecem na antessala, esses dois ambientes são separados por uma cortina fina, longa, branca e quase transparente.

O sacerdote diz algo em hindi, mas elas não conseguem compreender por que Tia, a tradutora está longe delas, mas deve ser algo relacionado aos presentes já que eles são levados pelas servas até a câmara principal.

Solenemente os presentes são entregues, as madrinhas fazem questão de mostrar o Sakhar Puda, as pulseiras, joias e os saris, todos dignos de uma rainha, um sonho para qualquer mulher.

— Tia diz que esse Sakhar ou saco de açúcar é o que representa o noivado, como um desejo que a vida de vocês seja doce e feliz. – Dani diz.

— Não duvido que será. – Mayara diz com convicção.

— Veja que presentes maravilhosos, sabe quem mandou isso tudo para você? – Gislaine diz e a Dulhana move a cabeça em negação.

— Os Imperadores! Veja quanto luxo. – Samara diz e avalia cada item desejando tê-los para si.

Weenny sorri com timidez, observa os presentes com alegria e os devolve na bandeja com o devido cuidado, depois responde algo em hindi, que parece ser um agradecimento.

Ronaldo avisa que esse é o momento de a Weenny expressar seu desejo, então finalmente chega o momento da pergunta mais importante.

— Raajakumaaree Weenny Singh, raaja Ronaldo aur raanee Vilma kee betee, ham aapake putr Rajkumar Jagadeesh Manohari kee or se aapako mahaaraanee dvaara bheje gae upahaar dene ke lie yahaan hain, jo aapake mahaamahim ke saath ek vivaah samajhaute mein pravesh karane kee ichchha vyakt karate hain, lekin ab ham chaahate hain ki aap apanee ichchha vyakt karen. (Princesa Weenny Singh, filha do Rei Ronaldo e da Rainha Vilma, estamos aqui para lhe entregar os presentes enviados pelos Imperadores, em nome de seu filho, o Príncipe Jagadeesh Manohari, expressando o desejo de firmar o compromisso de casamento com Vossa Alteza, mas agora queremos que expresse o seu desejo.) – o sacerdote diz.