Setelah pertemuannya dengan Samuel, Anaïs banyak mengobrol dengan Ana. Dia juga berjanji untuk tidak memberitahukan hal ini pada orang tua Ana. Mereka akan diberi tahu jika Ana merasa hubungannya sudah mulai serius.
Anaïs juga tidak langsung pulang ke Perancis, melainkan menghabiskan sisa akhir pekan itu bersama Ana, menjelajah Manchester. Sudah lama sekali dia tidak keluar dari Fontvieille. Lalu pada hari senin pagi, Anaïs memutuskan untuk kembali ke Fontvieille, walaupun Ana memintanya untuk tinggal.
Satu hal yang berubah adalah Anaïs tidak lagi memaksa Ana untuk sering mengunjunginya. Ana bisa datang kapan saja jika dia punya waktu, tidak harus setiap akhir pekan. Hubert Martel juga berjanji pada Ana untuk segera mengabarkannya jika ada sesuatu yang terjadi pada Anaïs, bagaimanapun situasinya.