Cap 11: canción del demonio y Dia de nieve parte 3
En la mañana en la mansión
[Rem: Buenos días, Kinomoto kun.]
Kino: Ahfu, Buenos días. ...Hey, Rem. ¿Está un poco frío hoy, no lo crees?]
[Rem: Eso creo. Esta mañana puede ser un poco fría. Como se esperaba de Kinomoto-kun, muy buena percepción.]
rápidamente hizo del clima el tema de conversación con Rem, a quien había visto esta mañana en el corredor de la residencia Roswaal. Aún era temprano pero el aire era aún más frío que antes. El día anterior había sido suficientemente caluroso para hacerlos sudar, pero había una gran diferencia en la temperatura después de la noche.
Kino: uf que frio¡¡ ¡QUE, PERO SI LAS PAREDES ESTAN HECHAS HIELO ¡
Rem: Si realmente llega la época de frío, hay uniformes para eso. El material es grueso y tiene relleno de algodón por lo que es muy cálido.]
Rem respondió eso mientras vestía su uniforme normal con una sonrisa. Ese traje tenía un diseño en que sus hombros y piernas estaban descubiertos. La excesiva piel expuesta que normalmente sería alegría para los ojos ahora estaba fría.
A propósito, Temporada de Hielo es una forma de referirse a lo que conocemos como invierno. En el lado opuesto, las temporadas calurosas se catalogan como Temporadas de Fuego y había más cambios en como las personas se referían a las cuatro temporadas en este mundo.
Kino: enserio no tienes frio
[Rem: Me alegra que te preocupes por mí, pero mi hermana yo estamos acostumbradas a esto, así que está bien. No es algo por lo que necesites molestar a Roswaal.]
Rem negó rotundamente con la cabeza a la proposición de Kino Nuevamente no podía entenderla, pero se abstuvo de dar su opinión.
Kino: ¿oye y donde esta ram?
Rem: Nop. Nee-sama está durmiendo un poco, al parecer ella no quiere dejar la cama con una mañana tan fría.
se imagina como Ram se acomoda por si sola en su cama en este momento, y deja salir un suspiro cuando siente la obligación de castigar a la hermana mayor, quien es mimada por la piedad de su hermana menor.
Rem: Pero Nee-sama está cansada de su trabajo diario, así que dormir en el día ocasionalmente frío no es....
Kino: ahhhh no ¡solo por frio no va a trabajar, si casi no hace nada aquí, voy a levantarla ¡
Con un semblante molesto Kino se levantó a parar a ram
Rem: Pero Nee-sama está cansada de su trabajo diario, así que dormir en el día ocasionalmente frío no es....
Kino: NO voy a levantarla no puede estar flojeando todo el tiempo
Rem tuvo un cambio de opinión en un momento y siguió a Kino por detrás quien empieza a caminar moviendo sus brazos. Y al final, se quedó trabajando todo el día mientras recibía quejas de Ram por haberla sacado de su cama, siendo arrastrada también por la brisa helada.
Y entonces llegó el día después de haber experimentado la frialdad de la actitud de Ram y el frío viento.
Kino: achhu, gah ¡este clima parece invierno, pero ni siquiera estamos en invierno hace mucho frio
Kino lleva puesto chamarras, bufanda y guantes para soportar el frio insoportable
Beatrice: Iuck, supongo
Cuando Kino despertó y salió al corredor, se cruzó con la rara vista de una joven dama con vestido, caminado en el vacío corredor──por casualidad se encontró con Beatrice.
Era una chica con magnificas coletas que sobresalían grandiosamente, quien no giro a pesar de que era la segunda persona caminando furtivamente en la mansión──la primera persona obviamente había sido el jefe de la mansión.
Kino: ¿oye Betty tú no tienes frio con esa ropa?
Betty: no los espíritus no sentimos frio de hecho, pero parece que mi contratista tiene demasiado frio
Kino: ¡si tengo mucho frio!
La razón de la tensión en la atmósfera era debida al congelante viendo, soplando a cada momento. Incluso lucia como si las hojas balanceándose con el viento, vistas en el panorama frio y sombrío de la ventana, sintieran dolor.
Kino: si este clima sigue así creo que me voy a enfermar achú
Beatrice: Hmmm. Es inútil preocuparse tanto por mí. No soy lo suficientemente débil como para que tengas que preocuparte por mí. No sean tan fanfarrón, supongo.
Kino: pero Betty es normal que me preocupe somos amigos recuerdas ¡
Ella se estaba resistiendo, pero sorprendentemente hoy no estaba usando magia para contraatacar.
La parte insuficiente de su resistencia era conveniente para él, aunque era casi un milagro.
Kino: esto no puede seguir así, hay que deshacerse del hielo que está en la mansión
le da vueltas a la desconocida palabra con una mueca en su cara.
Estaba en el comedor de la residencia Roswaal, y todos ellos estaba reunidos. Todo el mundo rodeaba a Puck, quien estaba encima de la mesa, incluyendo a Ram, quien era mala para levantarse y Beatrice, quien trato de huir.
Había otra fuente para la onda de frío que había pasado en estos tres días, no solo Puck. ¿Qué habían descubierto aquí? Lo que surgió dentro de la conversación como una fuente adicional fue el "Comienzo del período Demoniaco", un vocabulario particular.
Rem tenía un atuendo de maid para la temporada de hielo, el cual no había usado hasta el día de ayer. Había mucho menos exposición en este atuendo, pero, aun así, mirando las piernas expuestas con la falda corta lo hacían sentirse friolento. Era común para él no comprender la mentalidad de una chica que usa falda en invierno, incluso aunque cruzo a este mundo.
Rem: El comienzo del periodo Demoniaco es un fenómeno que ocurre periódicamente solo para las existencias que tienen fuerte poder mágico. Cada uno de ellos se llena de sobredosis de fuerza de su poder mágico──la sobredosis influencia los atributos de las piedras mágicas, así que es bastante limitante.
En lo que respecta al conocimiento de Kino, el mana era la fuente de poder mágico de este mundo. La puerta es un órgano que circula el mano dentro y fuera del cuerpo y parecía que esa puerta tenía una relación directa con la calidad de los atributos del hechicero.
Dicho sea de paso, los atributos de Kino como usuario mágico eran mediocres. Para empeorar las cosas, ahora mismo, le han dicho firmemente que no use magia por la forma en que se permitió usar su puerta sin razón sin la ayuda de Beatrice
Kino: (JODER SOY TAN inútil como shirou emiya en la ruta fate...)
¿A juzgar por lo que dijo Rem, supongo que la sobredosis es más importante que el mano y la puerta?]
Ram: ──La ignorancia es suficiente para convertirse en un crimen contra Roswaal, siendo tú el empleado que eres.
Y entonces Ram hizo un brusco suspiro a Kino, quien dijo algo que mostraba su poco entendimiento de la magia. Ram estaba junto a Rem, enrollada en ropas más gruesos. Ella frunce el ceño con sus ojos color rosa claro y dice
Ram: Estoy cuestionando su sentido común, ahora que has dicho que no sabes de la sobredosis. Has alcanzado un nivel extremo de imprudente superficialidad, Kisura
Ella siempre abusada de él con palabras, pero fueron mucho más duras en esta ola de frío. Ram regaño a Kisura con su mirada, aferrándose al brazo de su hermana para mantenerse caliente mientras respiraba brumoso aliento.
Sin embargo, a diferencia de Rem, tenía puestas unas lindas orejeras, así que su mirada no tuvo efecto.
Kino: parece que ram no soporta el frio
Ram: Los puntos débiles y fuertes son asuntos enteramente subjetivos. No vivo la vida viendo las cosas con un panorama tan estrecho como ese. Deja de decir cosas obvias, es estúpido. Ve y muere.
Kino: no era necesaria tanta frialdad ram...
Beatrice: Eso es lo habitual, pero dejarle esto a ustedes no permitiría que la conversación avanzara, supongo...
La impaciente chica, Beatrice, ve el intercambio entre, Kino quien no olvido provocarla incluso con este frio, y Ram, quien estaba disgustada, y se abre paso en la conversación. Ella viste su habitual vestido mientras señala hacia Kino.
Kino: es un órgano que almacena mana por lo que veo
Beatrice: No se puede evitar, así que te daré una explicación. La sobredosis es una piedra de vida... Es una fuente de poder mágico que los espíritus, humanos, mabestias y cualquier otro tipo de vida tienen dentro de ellos, no hay duda de ello, supongo. La sobredosis, es como un tipo de recipiente de poder mágico, así que también es un órgano que guarda el mana tomado de la puerta.
[Beatrice: Piensa en cómo lo describes, ¡Supongo!]
Mientras Beatrice termina su explicación, reseiente a Kino quien interpreto lo que ella dijo a su propia manera. Sin embargo, ahora era capaz de comprender los detalles del alboroto que ocurrió, gracias a ella.
Kino: En otras palabras, hace tanto frío debido a que Puck está dejando salir su mana guardado.
Emilia: ... Sí, así es como es. Perdón por no decir nada al respecto.
Kino: ¿bien puck cuando comenzaste a dejar expulsar tu mana?
Puck: Aproximadamente una vez al año. Lo dejaba salir moderadamente cuando vivía con Lia en el bosque. Sin embargo, tal vez tengan estas reacciones debido a que he estado callado sobre este asunto desde que llegue aquí. Tehehe.
Kino: gato, pero ese es de vital importancia es como la higiene personal o las vacunas de años ¡
Puck: hmmm, estaba siendo cuidadoso con sus efectos y lo hice poco a poco desde el comienzo. Sin embargo, considerando que la cantidad de mana era más grande de lo habitual, y que pensé que nadie diría nada aun si se volvía más frío, pensé "Hmmm ¿Me pregunto si puedo hacerlo un poco más? Muy bien, yo puedo, ¡yo puedo! ¡Todo el mundo es sorpresivamente bueno para lidiar con ello!" ...
Justo cuando pensó que esto quizá fue debido a circunstancias más allá de su control, en realidad fue el resultado de simple negligencia.
En cualquier caso, la peculiaridad de sentir que la temperatura baja 10 grados cada día es algo que cualquiera notaría. Pensar en que este escalofriante frio era el resultado de que Puck se dejara llevar hizo que el disgusto creciera.
Beatrice: Es esencial para un Gran Espíritu como Nii-chan pasar por el comienzo del periodo demoniaco. Por consideración a lo peludo y tierno de Nii-chan, ponle fin a este ruido sin sentido, supongo. *resfriado*
Kino: oye betty? ¿Tú También puedes tener ese problema de plana?
Betty: no a menos que
Emilia: Veras, Puck y yo reeealmente hemos estado pensando en el incidente que ocurrió. Sin embargo, Puck debería estar cerca de terminar el periodo deminiaco... Cierto, ¿Puck?
Puck: Sí. Al mismo ritmo, aproximadamente tres días deberían ser suficientes.
Kino: NO, no creo que nadie aquí aguante tanto en especial ram. Solo mírala crees que aguante eso 3 días ¡
Mostro su verdadero motivo con la última parte de sus palabras, pero la primera parte era él preocupándose seriamente por Emilia. Emilia estaba vistiendo el delgado vestido que siempre usa, aun con este frío.
En respuesta al señalamiento de Kino, Emilia bajo la cabeza con una mirada cada vez más apenada.
[Emilia: Bien um, tengo un contrato con Puck, sabes. Por lo cual los efectos de recibir la magia de Puck están bajo control Así que, es por eso por lo que umm, soy ummm, buena soportando este frío...]
Emilia se siente más y más apenada, y la supuesta chica parecía que se hiciera cada vez más pequeña. Ella estaba auto castigándose en gran parte y aparentemente debido a lo culpable que se sentía por no tener problemas con el frío.
Los pinchazos de su conciencia serían mordaces si ella fuera la única en evitar el daño debido al alboroto de su padre.
Kino: tenemos que hacer algo al respecto
[Puck: Lo entiendo ok, lo siento. Incluso pensé que sería agradable que hubiera otro método, pero ¿Pensaste en algo? No hay problema con que use toda mi mana.]
Kino: ¿Qué tal si disparas algo de magia poderosa al cielo?]
[Puck: En otras palabras, ¿Me estás dando "eso"? el permiso para causar destrucción y destruir este mun──]
Kino: ¿No estas bromeando?
[Puck: Solo bromeo~]
Kino mente: aunque podría ser broma la forma que lo dijo no me inspiro mucha seguridad sentí un leve escalofrió
Ram: Pero el problema con este frio es el obstáculo que causa en el trabajo. La eficiencia de mi trabajo en realidad ha bajado considerablemente estos últimos tres días.
Si incluyera poderosos usuarios mágicos, entonces ellos tampoco deberían ser excepción. Después de que trato de dar un golpe de interés, Roswaal encogió sus hombros y Beatrice estaba arreglando sus coletas.
Roswaal: En mi caso, uso mi poder mágico diariamente y mantengo en revisión. Tengo mi asunto de todos los días, así que mi sobredosis siempre está bien.
Kino: pero lo tuyo es cosa de siempre ram ¡cuando no te sientes cansada ¡
Ram solo miraría a kino con una mirada de cállate o veras
En respuesta a mirada de reojo de Roswaal, Ram se sonroja y mira hacia abajo. Si la sospechosamente inapropiada relación entre el jefe de la mansión y la maid era cercana a lo que él pensaba, sería mucho para él y no querría saberlo.
Rem: El comienzo del período demoníaco se limita únicamente a los atributos mágicos más poderosos, aquellos lo suficientemente fuertes como para estallar...
Emilia: Yo también, a pesar de ser una usuaria mágica, el período demoníaco parece no estar relacionado conmigo... Ah, pero hubo varias veces en que lo viví por Puck, así que lo lamento por este incidente, estoy arrepentida.
[Puck: Si hablamos de lo más reciente, fue cuando la usé para pelear con una malvada mujer en la capital. Usé lo suficiente para absorber todo mi maná.]
Él recordaba cuando sufrió la herida a manos de la "Cazadora de Entrañas" y tenía un dolor agudo en la cicatriz que había recibido apenas un mes atrás. Eso fue solo para dejar salir poder mágico, por lo que era imposible prepararse energéticamente para una oponente como ella.
Puck: Si eso no cuenta, tal vez fue cuando Roswaal vino al bosque a ver a Lia. Es vergonzoso, pero debo admitir que lo disfruté.
Roswaal: Ahhh, eso ciertamente fue excitante. Esa debe ser la primera vez en mi vida que pude experimentar una batalla mágica de esa escala, tal vez~.
Puck: Te sorprendí porque fue algo repentino hahaha.
Roswaal: Bueno, nosotros seriamente peleamos con el otro todo el día y toda la noche, después de to~do.
Ellos estaban riéndose casualmente, pero contrario a la atmósfera, la verdad era que esto era muy peligroso. Si estos dos realmente competían entre ellos como ellos decían, sería tan catástrofico que podrias llamarlo "Apocalypse Now".
Emilia: Después de eso oí que el mapa debió modificarse, pero...
Emilia: Puck realmente no molestaba a nadie cuando estaba conmigo en el bosque, y no pensé que el periodo demoníaco fuera esa clase de problema. Y entonces yo estaba en una disyuntiva...
Kino: supongo que es normal preocuparse por los demás
No estaba mal confiar en alguien. Era algo aún más relevante cuando se trataba de Emilia. Luego estaría Rem, a veces Ram, luego Beatrice y Puck, y no estaría mal añadir a Roswaal a esa lista también. Entonces, también los aldeanos, los niños, y... Esperen, ¿No es demasiada gente?
Parecía que había aumentado la cantidad de conocidos en este mundo. Si ese era el caso, quería hacerse cargo de esos vínculos.
Kino: Lo TENGO ¡el frio se restringe a causa de Betty
Beatrice: Eso es correcto, supongo. Si el frío escapa a cualquier parte además de la mansión, los árboles del jardín y las flores se volverían lamentables. Es por eso por lo que mantuve la barrera en un grado moderado, supongo.
Kino: al menos te preocupa el jardín
Kino: ¿y si roswaal usa magia de fuego para calentar el lugar?
Roswaal: eso podría, pero mi poder es excesivo por lo que eso no funcionaria
Kino: ...
Kino: (se llama así mismo el mago de la corte ahora no me ha mostrado ninguna cosa... que inútil...)
Beatrice: No hay nada que no pueda hacer, supongo. De todas formas, ¿qué quieres que haga?
Roswaal: No objetaré algo que parece interesante. También tuve un gran interés en el espiritismo hace unos días, después de to~do. Así que, ¿Qué has planeado para esta mansión y el comienzo del período demoníaco? Me pregun~to.
Kino: ¡¡¡
Kino en ese momento su mirada iluminaba luz en sus ojos
Kino: ¡¡AGUAS TERMALES MIXTAX¡¡
Kino:( jujuju finalmente hare este extraño ritual donde la gente se baña)
Kino se dirigió deprisa al baño, pero...
Kino: que le paso al agua ¡
Kino se acerco para ver que era metió el dedo y lo olio y...
Kino: ¿MAYONESA?
Rem: si es la mayonesa que te tanto te gusta Kinomoto kun
Me elogiaras por tal esfuerzo ¡
Rem se movía de nuevo como un perro.
Ram había hecho una pose adorable, pero eso no tuvo efecto en Kino
Ram: No puedo creer esto...
Ram miró a Roswaal con asombro, pero sacudió la cabeza y levantó la mano derecha. Tenía cuatro dedos levantados, dándoles incluso menos puntos que la cantidad que le dio
Roswaal: Los resultados no fueron malos, por supuesto. Parece que estos resultados me están dando escalofríos.
Ram: El concepto no debería haber estado mal ... justo como pensaba, Kisura era el problema.
Rem: ¡Esto no puede ser correcto! Nee-sama y yo negociamos nuestras visiones ideales, por lo que es extraño no tener éxito. Seguramente esto es solo porque los tiempos todavía no son adecuados.
Ram y Rem escucharon la breve reseña de Roswaal, y entonces las hermanas se apresuraron a discutir sobre ello. Sin embargo, si esas fueron las cosas en las que reflexionaron, entonces parecía que su próximo trabajo sería indescriptible de nuevo.
Kino: (intente ser parcial, pero roswaal parece que no le gusto la estatua de nieve)
Emilia: ¡Ah! Kinomoto, ¡te encontré! Beatrice y yo también nos metimos en la competencia. Si quieres, ven a ver la escultura de nieve... oh, guau. ¿Qué es esto? Esta escultura de nieve emite una sensación extraña.
Emilia casualmente vino y también mostró una fuerte reacción ante la "Maravillosa estatua de Kinomoto-sama"
Esto significaba que la humanidad no había llegado hasta el momento en que ellas tuvieron esa sensación.
De todos modos, el primer festival de nieve siguió así, y Petra se decidió a ser la ganadora. El trabajo ganador fue el "Arma de guerra de gran poder de fuego de modelo de asalto de aviación YUKI - USAGI", que obtuvo un total de 28 puntos.
Fue una victoria obtenida por ella de una manera astuta con determinación.
Emilia: Creo que es extraño cómo recibí 9 puntos, incluso cuando lo intenté con fuerza...
Puck: El evento puede haber sido un poco difícil para ti y Betty. Mira, cómo debería decirlo... es porque la escultura de nieve de tus muchachos realmente no tenía mucha impresión artística.
Emilia y Puck intercambian palabras en el jardín delantero después del festival de nieve y la limpieza.
Emilia parecía disgustada mientras estaba de pie frente a la escultura de nieve de Puck que hizo, haciendo un mohín con su cara. Junto a ella, había una escultura de Puck que Beatrice hizo. Recibieron 9 y 7 puntos, respectivamente. Sin embargo, desde los resultados de esa calificación, ella quiso adivinar el significado de cómo aparentemente omitió detalles con respecto a la representación.
Quizás debería decirse que la humanidad no estaba en la etapa en la que podrían evaluar la escultura de nieve de vanguardia.
Emilia: Pero Kinomoto realmente solo dijo cosas raras. Él está bien informado, eh. No debería haber sido posible tener un festival usando nieve, estando cerca del gran bosque de Elior, después de todo.
Puck: Fue un festival que fue posible porque era un área donde raramente se ve la nieve. Si viviéramos en un área donde no teníamos
espacio para disfrutar de la nieve, entonces no habría podido realizarse el festival.
Emilia: Eso es correcto, supongo... Sí, tal vez
Emilia les da un profundo asentimiento a las palabras de Puck mientras mira las esculturas de nieve restantes en la sala de exposiciones por la noche. Gracias a la idea de Kino de tener un festival de nieve como una solución para el período demoníaco de Puck, su od estaba en una condición estable. Los intensos escalofríos de los últimos días también se habrían estabilizado por completo al día siguiente.
Emilia: Pero si ese es el caso, entonces seguramente estas esculturas de nieve se derretirán mañana también, eh. También hay muchas de ellas. Es realmente una pena.
Puck: así es como funciona la nieve después de todo. Su forma no dura para siempre. Eso es todo. Eso es realmente todo.
Las palabras de Puck hacen que Emilia sienta una sutil incomodidad y no diga nada. Ella simplemente deja de caminar en medio de las esculturas de nieve y mira hacia el cielo estrellado.
El cielo se extiende por todas partes, mirando hacia las esculturas de nieve en el frío aire nocturno.
Puck: Es una pena Lia, Beatrice, y las niñas de la mansión no pudieron ganar.
Emilia: La liebre de montaña de esa chica estaba bien hecha, así que no se puede evitar. Roswaal y el viejo le dieron grandes elogios... Aunque era extraño cómo Kinomoto estaba callado al respecto teniendo en cuenta que estaba de buen humor.
Puck: No tengo ningún comentario para eso. Sin embargo, me pregunto si le gustó el maravilloso regalo.
Emilia: Me pregunto eso también. Era de la ciudad natal de Kinomoto... ¿cómo se llamaba... potaje de maíz? Algo así.
El premio por ganar el festival de la nieve era un artículo misterioso que tenía. Nunca había visto letras y dibujos alineados como esos. La bolsa que emitía una extraña sensación... parecía que había comida adentro, pero era un poco rara.
Por cierto, al mismo tiempo, Petra estaba comiendo el "Snack de maíz" en la aldea y estaba sorprendida por lo delicioso que era, pero esa era otra historia.
Emilia: Tal vez hubiera sido una buena idea consultar a Kinomoto desde el principio. Si lo hiciéramos, habría sido resuelto sin preocuparnos así.
Puck: Eso es verdad. Sin embargo, no puedes crecer como un niño que deja cualquier cosa y todo a alguien. Incluso si no puedes manejarlo, haz tu mejor esfuerzo hasta que lo sepas, ¿está bien?
Emilia: Sí~ Lo entiendo
Emilia se ríe mientras Puck acaricia sus bigotes, dejando escapar un "Bien". Después de eso, tuvieron un breve momento de silencio, luego Emilia comenzó a hablar de repente.
Emilia: Oye, ¿recuerdas lo que dijo Kinomoto al final del festival?
Puck: ──Cuando se convierta en el período de comienzo demoníaco el próximo año, tengamos un festival de nieve nuevamente. Normalmente no me gustan los festivales, pero si es ese chico, entonces se sienten como una fiesta.
Emilia: Realmente me siento un poco "eso"... sobre ese lado de Kinomoto.
Puck: Sí. También siento "eso" al respecto.
Si Kinomoto hubiese estado aquí para esta situación, podría haber hecho muecas al ser dejado atrás por los dos que estaban teniendo una conversación vaga. Era una conversación que solo se podía seguir si los conocía desde hacía mucho tiempo y tenía una relación familiar.
Emilia: El próximo año, eh... No estoy seguro de lo que el futuro nos depare. Me pregunto qué pasará.
Puck: Será lo que Emilia desee. Creo que sería bueno si resultara así. No estoy considerando si podremos hacer algo como lo que dijo Kinomoto en ese momento, eso es.
Emilia: ¿Estás en contra de los festivales de nieve, Puck?
Puck: No lo estoy. También me divertí, y parecía que también te estabas divirtiendo, después de todo... Sin embargo, no sé si Kinomoto estará feliz o no cuando me quede a tu lado hasta el próximo año.
[──]
Emilia contuvo el aliento en respuesta a las palabras de Puck.
Ella estaba en una situación seria y no podía emitir juicios temerarios. Incluso el entorno que la rodea tendría cambios repentinos después de un año.
Su corazón se sentía culpable de tener a Kinomoto──por arrastrar a ese chico amable hacia ese vórtice.
Puck: Las heridas de su estómago, las heridas causadas por los mabestias que lo mordieron... las cicatrices restantes de ese chico son el resultado de las acciones de Lia. Sé que no te has olvidado de eso, pero debes tenerlo en cuenta.
Emilia: ──Sí.
Puck tenía una voz tranquila y, sin embargo, nunca hablaba con suavidad cuando hablaba con Emilia
Emilia asiente, y Puck se lava la cara en silencio. Después de eso, mira las esculturas de nieve alrededor de Emilia y dice...
Puck: Pero estaría bien si lo tuviéramos nuevamente el próximo año. Un festival de nieve, quiero decir.
[──]
Puck: Ser capaces de hacerlo el próximo año significaría que tengo demasiado maná hasta el punto de tener un período demoníaco, y nadie más que Kinomoto sería capaz de dirigir un festival.
Si pudieran tener un festival de nieve el próximo año también, eso significaría que Emilia pasaría otro año a salvo y que Kinomoto Kurosaki también se quedaría en la mansión.
Emilia: S... sí ──Sí, creo que eso sería bueno también.
Emilia asiente a las palabras inesperadas de Puck y una sonrisa aparece en su rostro. En respuesta a la sonrisa de la hija amada de Puck, él mueve sus bigotes de una manera aparentemente satisfecha y guarda la peligrosa inquietud en su pecho para él.
¿Podrían tener otro festival de nieve el próximo año? ¿Protegerían las condiciones necesarias a partir de ahora para el año?
¿La seguridad de Emilia, la seguridad de Kinomoto, y encima de ellos, la seguridad de Puck y los demás factores determinantes?
Hubo muchos cambios importantes en estos meses. A partir de ahora, ¿cuánto de eso...?
Emilia: Puck, ¿qué sucede?
Emilia inclinó su cabeza hacia Puck, quien guardó silencio. En respuesta a ella, Puck inmediatamente se pone de pie con su manera habitual y...
Puck: Mmm, no es nada. Estaba pensando en cómo hará calor como de costumbre a partir de mañana.
Emilia: Ah, ahora que lo pienso, es verdad. Kinomoto y Ram podrían comenzar a lanzar quejas el uno al otro de nuevo.
Emilia se preocupa por el día siguiente como una cuestión de rutina sin prestar atención al miedo de Puck.
Puck responde a las emociones de su honesta y directa amada hija al continuar moviendo la cola mientras mantiene la boca cerrada.
── Mientras el silencio se mantiene para indicar que algo sucederá antes del festival de nieve del próximo año.
En la noche
Kino: Si preparamos una reunión de celebración, entonces estaría bien en traer el sake del sótano para el banquete, ¿verdad?
Roswaal: —Ciertamente es correcto. Bueno, en realidad no parece ser una útil bodega después de todo. Así que, hasta cierto punto, te estaré confiando el propósito de que esto salga bien. Sin embargo...
Kino: ¿Sin embargo?
Roswaal: El uso de un banquete como una excusa para ver a Emilia-sama y Rem embriagadas... Kinomoto-kun está planeando algo que es bastante típico de un ni~ño.
Kinomoto: ¡¡Esa no era mi intención!! No pienses como si fuera mi única intención ¡solo quiero tomar un buen vino de uva o de vilis
Roswaal: No, no, no. No tienes de qué preocuparte Kinomoto kun, no es de mi interés así que suerte con ello~
Kino: ¡DIJE QUE NO!
Hay una variedad de establecimientos que no se usan dentro de la mansión de Roswaal L Mathers. Esta mansión se encuentra alejado de la ciudad, pero cerca del bosque y las montañas. Es un sitio con un tamaño comparable al de un pequeño castillo, que se compone de tres diferentes diferentes alas.
El ala principal está formada por los principales establecimientos, como el comedor, la sala y el gran baño público, mientras que el ala este cuenta con establecimientos como la habitación de huéspedes y la habitación privada para los residentes y las criadas de la mansión. Y, por último, hay el ala oeste que tiene muchos establecimientos multiusos.
El ala oeste se utiliza mucho menos en comparación con las otras alas. Sería suficiente para clasificar los establecimientos como multiusos, pero para ser exactos, se podría decir que sólo son establecimientos con roles desordenados que se reunieron en el ala oeste.
Tenía un salón de baile en muy buenas condiciones, junto con un almacén que contenía pinturas sin adornos y otras obras de arte. Había cosas como libros incalculables de la biblioteca prohibida de Beatrice. En realidad, había demasiados establecimientos no utilizados.
Por lo tanto, aunque el ala oeste se incluyó en la rotación de limpieza, era un edificio completamente sin uso en lo que respecta a la vida cotidiana. Había un lugar en el ala oeste que la gente entró y salió de la mayoría, pero era sólo una sala de almacenamiento en el pasillo que se conecta con el ala principal, por lo que era comprensible cómo se convirtió en desierto.
Kino: cof cof hay demasiado polvo en este sitio tenemos que limpiarlo
se quitaba el saco de su uniforme mientras susurraba estas palabras, luego se levantó las mangas de su camisa, tomo el plumero con una mano, y con la otra pasó con su dedo sobre la superficie de un mueble, luego llevó su dedo a la altura de sus ojos y entonces frunció el ceño en su rostro. Era evidente la cantidad de polvo acumulado, no importa lo mucho que se esforzara en limpiar, el polvo solo aparecería de nuevo y esto era muy molesto para él.
Ram: ¿Sobre qué pienso? Deja de decir tonterías. Será mejor que muevas las manos y no solo la boca. No importa lo que digas Kisura, los deseos de Roswaal-sama deben cumplirse perfectamente, por algo es nuestro trabajo.
Kino: eso es obvio ram
levantó su voz en respuesta a la persona que le acababa de dar una patada en el trasero cuando estaba a mitad de su admirable y espléndido discurso. Al voltear su mirada para ver de quien se trataba solo vio a Ram, quien lo miraba con frialdad desde la parte superior de la caja de madera en la esquina de la habitación con las piernas cruzadas con elegancia. Desde luego, ella estaba allí sin un trapo o algún paño en la mano bostezando con la mano en la boca, limpiando...
Ram: Al parecer eres incapaz de sentir vergüenza de tu propia incompetencia, como esperaba de los humanos... Son inútiles. No es así kisura
Kino: soy humano y me orgullece serlo además no ando holgazaneando como tu yo sigo estudiando el lenguaje y magia con Beatrice no soy incompetente ¡
Ram: Además, no creo que se note si nos descuidamos un poco con la limpieza de esta sala que no se usa.
Kino: ¿qué paso con debemos satisfacer a roswaal? Ehhm
De manera burlona Kino imita a ram
Ram suspiró fingiendo ignorancia a las palabras de Kino quien abrió sus ojos ante tal actitud de lo más refrescante que ella mostraba.
Recapitulando. Las tareas de los empleados de la mansión de Roswaal se dividieron entre tres personas: Kino (el mayordomo) y las dos hermanas con trajes de maid, Ram y Rem. Sin embargo, el 80% de las tareas de la mansión serían atendidas por Rem, mientras que Kino y Ram cooperarían para cubrir el 20% restante —ellos se encargarían de esto con cuidado, pero estos días solo fueron de angustia extrema.
Estos dos, creyeron que el trabajo se reduciría a la mitad si trabajaban juntos, sin embargo, se desanimaron cuando limpiaban la sala que hacía de almacén en el ala oeste que no estaba siendo usado Según el orden de limpieza de la mansión, la limpieza de las alas (de la mansión) se realiza una vez al día. Sus motivaciones se redujeron rápidamente debido a la forma del ala oeste y el hecho de que no se había hecho la limpieza de ésta en tres días, por lo que...
Kino: demasiado polvo achuuuuuu
Ram, dejó lo que hacía y se sentó en la parte superior de otra caja de madera para alejarse de Kino en el momento en que iba a estornudar. El polvo que estaba asentado en el piso se levantó alrededor de él y por la fuerza del estornudo dejó caer el plumero. Al recuperarse, Kino se agachó para recoger el plumero que había rodado a un lado de la habitación y lo buscaba con cierto fastidio
Mientras recogía el plumero, Kino se percató de una línea que parecía extraña en el suelo, al limpiar la zona, se dio cuenta de que había algo como una puerta de madera oculta en el almacén
Kino: Ram, hay una puerta oculta aquí. ¿sabes lo que hay aquí adentro?
Ram: ... Hmm No sé. Olvídate de eso Kisura. Tal vez salgan insectos cuando abras esa puerta. Si vas a hacerlo, hazlo luego de que salga de la habitación y cierre la salida.
Kino: ¿Por qué vas a cerrar la puerta? Además, ya lo abriré
garró el asa de la puerta oculta y empezó a tirar para levantarla. Las palabras de Ram le dieron una mala imagen en su cabeza, pero al final su curiosidad pudo más en él. En ese momento, Ram rápidamente se bajó de la caja de madera y se precipitó hacia la puerta de la habitación. Viendo la acción de Ram, kino con cierto nerviosismo se asomó hacia el interior de la puerta oculta y...
Kino: Ohhhh... Pero si esto es...
Y los ojos de Kino se abrieron con asombro.
Kino: UFF VINO lo que me faltaba para hacer mi día feliz!
Roswaal: —Y, por lo tanto, esta caja que traes ante mí es una de varias que estaban ocultas debajo del almacén del ala oeste y dices que me pertenecen, ¿no es así Kinomoto-kun?
Kino se inclinó respetuosamente y empujó la caja de madera delante de él sobre la mesa.
El hallazgo de varias cajas en el sótano oculto en el almacén hizo que Kino se olvidará de la tarea que estaba haciendo y se aproxime inmediatamente hacia donde estaba el señor de la mansión para entregar una prueba y dar el informe de lo que encontró.
En aquel momento cuando Kino hizo su aparición llena de orgullo, Roswaal estaba ocupado revisando los negocios y otros documentos, propios de la actividad de un noble. Sin embargo, ante la interrupción brusca de Kino, Roswaal no parecía estar molesto y en su lugar parecía estar feliz dejando escapar una sonrisa floja.
Roswal: Vaya~. Ahora que lo recuerdo, me dijeron que existió una bodega en alguna parte de la villa donde ahora está el ala Oeste... Quien diría que fuera cierto y que estuviera en dicho lugar...
Dentro de la caja de madera parecía haber una cara botella de sake decorado con virutas de madera. Aunque Kino escuchó de que se trataba de una bodega, él estaba más desconcertado sobre aquella parte diferente en la declaración de Roswaal.
Roswaal: Ahh, eso es fácil de explicar Kinomoto-kun. Esta mansión se encuentra aquí sólo para apoyar en la candidatura de Emilia-sama en la elección real, además, esta villa fue mi residencia. La residencia principal de los Mathers está más hacia el este... Bueno, este lugar en el que estamos también sería la mansión de los Mathers, así que no hay mucha importancia en distinguir entre los dos.
Kino: ¿dices que no son tuyos?
Roswaal: Actualmente soy el jefe de la familia, pero antes de mi lo estuvieron mi padre y mi abuelo. Tal vez la bodega del sótano fue idea de mi abuelo, o tal vez fue una orden hecha por mi abuela. Me han dicho que eran bebedores. Además de esto y el otro... (sigue hablando de sus abuelos)
tendía a olvidarse de su excesiva carga de trabajo en la mansión, pero eso rara vez pasaba, pero recordó que este lugar era un mundo diferente. El conocimiento sobre en cómo viven en este mundo probablemente difiera mucho del conocimiento de su mundo.
Cosas como las grandes razas vivientes y las existencias mágicas no podían compararse simplemente con la ciencia moderna.
Roswaal: Hmm, buen punto. ¿Mantenerlo en el sótano seria como un gran derroche, no es así? Por otro lado, Kinomoto-kun ¿Cómo es tu relación con el sake? ¿Eres el tipo que puede beber por mucho cuanto quiera? ¿O tal vez alguien que se pone rojo sólo por el olor de este y dice algo como "No quiero ir a casa esta noche..."?
Kino: (¡¡¡no porque siempre dicen lo mismo no estas muy pequeño para beber, estoy chaparro, pero soy un adulto!!!)
Kino: si es por mi estatura no te confundas tengo 18 años la edad ideal para cual se les permite tomar vino o cerveza
Lo cierto es que no había ninguna razón en particular para que él intentará beber cuando estaba en su mundo ya que aún no tenía la suficiente edad para esto. Tampoco visitó algún local para beber alcohol. En realidad, tomaba vino a escondidas cuando su padre lo traía a escondidas de su madre para evitar problemas
Roswaal: eso significa que ya tienes experiencia en el tema excepto en una cosa
Kino: ¿qué cosa?
Roswaal: la edad permitida para beber son los 15 años las personas son consideradas adultas
Kino: ... que...
Kino: oh eso explica lo que dijo felt. nah sigue siendo niña para mi
En mi mundo mi padre me permitía beber, pero mi madre no, lo que si he visto es que ninguno de los 2 me dejarían fumar, pero la verdad odio el humo del cigarro así que no creo fumar nunca, eso pudo quizás pasar por malas amistades, pero afortunadamente no tenía amigos malos, pero tampoco amigos, prefiero centrarme en el trabajo y mi estudio, por lo que rara vez iba a alguna fiesta, pero igual mi familia a veces ni me dejaban ir pero me alegro además que no me gustan las cosas de la actualidad enserio que fea música la detesto y tonta forma de pensar estoy bien como estoy con la ayuda de mi familia aprendí muchas cosas que me ayudaron a al menos tener un empleo y no estar en calle robando.
Estoy mejor solo
Mejor solo que mal acompañado
SOLO... un semblante de tristeza apareció en Kino.
Roswaal: Estas poniéndote nostálgico Kinomoto-kun, pero si ese es el caso, probablemente no serías muy feliz si te diera esto como recompensa
Roswaal quería entregarle como premio a Kino el sake como si fuera algo natural.
Kino: gracias, señor roswaal
Roswaal: no hay de que Kinomoto kun
Roswaal: Vaya... tienes un plan con visión al futuro. Sin embargo, hay muchos otros momentos ... Luego de terminar de trabajar, o antes de dormir, o en la hora de comer después de un baño caliente, ¿ni siquiera sería necesario buscar oportunidades para beber sake no lo crees? No es necesario estar postergando.
Roswaal: Kinomoto-kun, déjame decirte que yo bebía hasta cierto punto en aquel entonces, pero las veces en que lo hacía se han ido reduciendo notablemente en los últimos años. Ahora, bebo en ocasiones especiales como banquetes o en ciertas fiestas. Básicamente, no he experimentado esa sensación de embriagarse...
Roswaal decía esto mientras se encogía de hombros. Y aunque dijo que sólo bebía hasta cierto punto, incluso con esa actitud y esa aura abrumadora que emanaba de él. Uno no podría imaginarse a esta persona embriagada.
Kino: y si hacemos mejor una fiesta de alcohol
Roswaal: ¿Fufufu... Eh? --Qué estás planeando con lograr emborracharme
Kino: no pienses mal roswaal, solo beber unas copitas de vino
respondía así a la declaración de Roswaal, con una mirada significativa y en respuesta Roswaal le dio una palmada en el hombro. Ante esta expresión, Kino hizo una mirada como si fuera un "chico malo". No era la cara de un hombre malo, pero tenía ojos serios.
Kino: ¿bien te parece la idea?
Roswaal: —Ciertamente es correcto. Bueno, en realidad no parece ser una útil bodega después de todo. Así que, hasta cierto punto, te estaré confiando el propósito de que esto salga bien. Sin embargo...
Roswaal: El uso de un banquete como una excusa para ver a Emilia-sama y Rem embriagadas... Kinomoto-kun está planeando algo que es bastante típico de un ni~ño.
Kino: DENUEVO no pienses mal, solo quiero mi copita vino dulce ¡
Roswaal: No, no, no. No tienes de qué preocuparte Kinomoto-kun, no es de mi interés así que suerte con ello~
Kino: DIJE QUE NO ¡
No tenía ninguna intención sobre eso en absoluto, pero por sus palabras la curiosidad de Kino tal vez creció un poco y así más tarde, el plan del banquete empezó.
Kino: Y, por lo tanto, hemos decidido celebrar una fiesta para ver los cerezos en flor, así que nos gustaría que partícipes en él.
Emilia: ¿Para ver los cerezos en flor?
Como era de esperar, Kino se apareció de forma inesperada en la habitación de Emilia, ella por su parte, al verlo inclinó su cabeza hacia él.
Hoy Emilia tenía el cabello en forma de cola de caballo y llevaba un vestido largo. Llevó su dedo cerca a sus labios cuando escuchó lo de los cerezos en flor, pero no le sorprendió la inesperada propuesta. Ella se había acostumbrado a las repentinas propuestas de Kino. Así que, ante su reacción, ella pudo haber adivinado de que se trataría de algo así.
Emilia: A decir verdad, nunca había oído hablar sobre los cerezos en flor, pero creo que suena a algo divertido... Ver cerezos en flor, eh.
Emilia: ¿Eh? Pero, siento como que simplemente estuviéramos viendo las flores...
Kino: ehh lo oí por allí sé que será divertido
intentará usar esto como pretexto para beber licor. En realidad, fue más por su interés en las reacciones que podrían tener todos los demás bajo estas circunstancias.
Emilia: Los niños no deben beber sake, o de lo contrario no podrán llegar a ser alguien en la vida.
Kino: QUE, pero no soy un niño soy adulto tengo 18 solo estoy chaparro¡¡
Kino: (¡OTRO...GRRR no soy un niño!)
fue regañado de la misma forma que en el pasado, eso provocó que empezará a hacer un pequeño alboroto y ante esto Emilia trato de calmarlo con una sonrisa algo agridulce. Luego, cuando ya estaba un poco más calmado...
Kino: ¿y qué edad tú tienes Emilia?
Emilia: 12... O tal vez 13. ¡Si! ¡Estaba segura de que era 13!
Para ser exacto, esto no era muy diferente al juicio de los niños del pueblo Alam. Los niños se pusieron a prueba intentando adivinar la edad de Emilia, pero el juego no llegó a ningún lado, no importa las repuestas que dieron pasó mucho tiempo que dejaron de intentarlo.
Puck: --No es obvio? El Sake es una bebida para malos adultos. Lia siempre será mi hija linda y consentida, así que que no es necesario que se involucre en cosas como esa
De las partículas de luz que desbordaban en el colgante, se unen y se materializan en la forma de un pequeño gato gris. Este pequeño gato se sienta en el hombro de Emilia y le acaricia la mejilla con su pequeña pata, luego voltea levemente su mirada hacia Kino
Puck: Yo no permitiré que mi hija se desvíe hacia el mal camino. Así que yo beberé todas las botellas de Sake que se presenten ante Lía. Después de todo, no te entregaré a Lía tan fácilmente, hahahaha
Kino: no malpienses puck jamás seria capaz de hacer algo tan bajo, además Emilia es muy joven para mí, ADEMAS NO DEJARE QUE TOMES TODO EL VINO...
Puck, que había se había materializado, se proclamó a sí mismo como el guardián de Emilia, pero al parecer sólo quería tener entre sus manos el alcohol.
Emilia: ¿Eh? Sí, estoy de acuerdo con eso. Bueno, además parece que Puck no quiere que beba Sake, pero por otro lado puedo disfrutar de otras cosas comer deliciosa comida mientras vemos las flores. Pero me pregunto si los demás estarán bien con esto.
Emilia: No estoy segura si Rem este de acuerdo con encargarse de la comida junto con Kinomoto... Así que... ¡Lo tengo! ¿Qué te parece si yo ayudo en la cocina también? Recuerdo que hace un tiempo Kinomoto parecía dudar de mis habilidades en la cocina.
Kino: emh no solo que quedara más rápido la comida si lo hacemos yo y rem
Kino: (...no quiero herir sus sentimientos)
Emilia: Hmph. Si dices eso, entonces está bien. Definitivamente voy a hacer que quedes atónito cuando estemos cocinando para ver los cerezos en flor. Y después de eso será muy tarde para que pidas disculpas, ¿entendido?
Él quería hacer un horario específico de tal manera que no entrara en conflicto con el horario de la persona más ocupada de la mansión, Roswaal. Así que verían los cerezos en flor en un día en el que no esté lejos de la mansión por la noche.
Kino: en la noche
Puck: Ah~ Mirando muchas flores mientras bebes Sake... hmmm, eso es elegante, pero hay algo que me preocupa si lo hacemos en el bosque.
Kino: ¿por qué?
Puck: Si se lleva a cabo fuera de la mansión, entonces Betty no podría participar. Esa pequeña no va a salir de la mansión ya que es su deber.
Kino: entiendo será mejor en la mansión
Puck: Esa vez fue una excepción entre las excepciones. Yo fui el que hizo la solicitud, pero me sorprendió la forma en que ella aceptó.
Tal vez el corazón misericordioso de Beatrice fue conmovido porque era una situación muy urgente. Cualquiera otra razón no hubiera provocado esto, las condiciones eran demasiado diferentes para etiquetar una situación entre la vida y la muerte como si fuera un juego.
Emilia: ¿Si Beatrice no puede ir, entonces supongo que tendremos que cancelar la fiesta de ver los cerezos en flor... Cierto?
Kino: no solo cambiaremos el lugar mejor en la mansión
Después de 2 días en que pasó esto y aquello, el día designado para la fiesta al fin llegó.
Teniendo el consentimiento de Emilia, los preparativos para la fiesta se movieron a un ritmo rápido. Esto fue debido a que Rem, quien era la chica más entusiasta, puso mucho de su esfuerzo en cumplir el plan de Kino ya que él era el anfitrión de la fiesta
Rem: ¡No te preocupes Kinomoto-kun, Rem no permitirá que pases vergüenza y se encargará de que todo salga bien!
Éstas fueron las palabras genuinas de Rem, que empezó a cortar el pescado y la carne tan rápido que no se podía ver su lindo rostro.
Gracias a la colaboración de Rem que no mostró en su rostro ningún indicio de desacuerdo, los preparativos para la fiesta progresaron muy bien a pesar del aumento de trabajo. Kino y Emilia, ayudaron en la cocina y los preparativos del salón tratando de no fallar para preservar su honor. En cualquier caso, estaban por acabar justo antes de que comience el banquete. Entonces, Kino dejó los preparativos de la sala a Rem y las demás, luego se dirigió a un lugar para cumplir un papel que sólo él podía hacer.
El lugar a donde se dirigió era—
Kino: Beatrice ¡tengo buenas noticias hoy descansamos y haremos fiesta
Betty: fiesta dices que no hay nada que hacer hoy, como limpiar la biblioteca
Betty: ni me recuerdes eso supongo ¡
Kino: exacto ¡
Betty: ¿es necesario ir?
Kino: si¡¡ no puedes quedarte encerrada todo el día no seas hikikomori
Betty: no entiendo eso, pero suena a un insulto de hecho
Kino: oh vamos Betty puck va a estar en la fiesta
Betty: si pucky estar no tengo problema para ir
Emilia: --¡Ah, pero si son Kinomoto y Beatrice!
Ante la entrada de estos dos, Emilia alzó la voz como si avisará a los demás de su llegada, la primera que se dio cuenta al oírlo fue Rem, quien se acercó rápidamente a su encuentro.
Rem: Buen trabajo Kinomoto-kun, Dejarle a usted para que se encargue de Beatrice-sama fue una gran idea. Como se esperaba de la persona a cargo de la guardiana de la Biblioteca prohibida
Kino: solo es cuestión de ser cordial y amable, Betty es una buena chica, solamente no esta acostumbrada a estos eventos
Beatrice estaba enojada con ambos quienes hablaban de ella alegremente, sin embargo, ante sus quejas, Kino y Rem lo tomaron con calma a la vez que la ignoraban. Beatrice se estremeció con enojo a la forma en que estaba siendo tratada, pero una pequeña silueta suavemente se abalanzó sobre su hombro. Entonces, la expresión enojada en el rostro de Beatrice de repente se convirtió en alegre al ver la bola de pelos que apareció justo al lado de su cara.
Beatrice: Nii-cha.
Puck: Bienvenida Betty. Pensé que no tendrías la suficiente fuerza de voluntad y por eso no vendrías... Pero como era de esperar, Kino se las ingenio de nuevo, sin duda es el mejor.
Beatrice: ¡N-no no no hay manera de que sea verdad! Nii-cha siempre será el mejor!!, supongo. Sí. Si eso es. ¡¡Eso es muy cierto!! Supongo
Puck: Jajaja, estoy feliz. Eso estaría bien si fuera cierto.
Por alguna razón las mejillas de Beatrice endurecieron sólo por un segundo en respuesta a las palabras de Puck. Sin embargo, Kino no se percató de esto porque estaba escuchando con cautela la explicación de Rem sobre los preparativos hechos.
Rem: La comida y la preparación de la mesa fueron realizadas por Emilia-sama y Nee-sama. Además, gracias a Kinomoto-kun que estuvo ayudando en la cocina, fue de que pudimos terminar todo a tiempo.
Kino: fue algo complicado, pero lo logramos todo nuestro esfuerzo será recompensado, gracias por la ayuda rem
Rem: No te preocupes por ello. A cambio, esta noche podré ver el rostro dormido de Kinomoto-kun por más tiempo de lo habitual.
Kino: ¿Hum?... ¿No acabas de decir algo un poco extraño? ¿Rostro dormido?
Kino:( ¡¡ACABO DE OIR LO QUE ACABO DE OIR!!)
Rem: No, yo no he dicho nada extraño~
Él sintió como si escuchó algo que no podía pasar por alto, pero el asunto se evitó debido a la sonrisa linda de Rem. Por ahora, Kino se dirigió hacia la terraza para dirigir la fiesta y observar las estrellas mientras inclinaba la cabeza.
Emilia: Kinomoto, hiciste un buen trabajo. En verdad trajiste a Beatrice. Eres impresionante.
había ido a saludar a Emilia. Ella le dio una palmadita en la cabeza mientras sonreía en esta terraza expuesta al viento de la noche.
Ram: Kisura
Ram, la persona que estaba de pie en la terraza junto a Roswaal, dio una mirada afilada hacia Kino, que estaba hablando con Emilia. ¡¡Parecía que le estaba diciendo "Date prisa y empieza de una vez!! " con su mirada y tono de voz, por lo que Kino dio una sonrisa amarga.
rem: Kinomoto-kun, aquí tienes.
Kino: Oh, gracias Rem
Rem actuó como un mozo y le presentó una bandeja de plata como si ya estuviera planeado desde hace mucho. En la bandeja había varias copas de Sake. Kino tomó una y miró a su alrededor. Emilia, Ram, Roswaal y todos los presentes tenían una copa en sus manos. Beatrice que estaba junto a Puck, también tenía una copa en su mano, pero era sólo un jugo, es por eso por lo que estaba haciendo un puchero.
Roswaal: Incluso si yo hiciera el saludo, de seguro será tan largo que los ánimos de todos estarían por los suelos. Así que seré breve: Todos los reunidos aquí somos muy buenos amigos, no importa las circunstancias. Puede haber varias dificultades en el futuro, pero si unimos nuestras fuerzas podremos superarlos. Y sin más que decir, hagamos un brindis bajo la protección divina de las estrellas que nos acompañan hoy.
Todo el mundo: ¡SALUD!
Todos inclinaron sus copas y unieron sus voces en respuesta al discurso de Roswaal, que fue tan normal que parecía algo decepcionante. El golpeteo de sus copas hace un sonido ligero, y luego el banquete con bastante calma comenzó bajo la luz de las estrellas en la noche.
Y fue así como comenzó la denominada fiesta "Viendo las estrellas"
Se realizó un banquete y se llamó a todos los que viven en la mansión a participar en él. Sin embargo, no tenían una razón en especial para realizar esta fiesta; pero si tuvieran que dar algún motivo para esto, sería la celebración a la solución del incidente de las molestias que terminó sin víctimas en el pueblo.
La abundancia de comida que estaba sobre la mesa fue el resultado de la pasión con la que fue preparada, no es que le faltara algo a la sazón de Rem, pero se sentía un sabor especial aquella noche.
Y así, ellos miraban las estrellas disfrutando del delicioso banquete y acompañándolo con un poco de sake
tal vez no pudo hacer realidad el plan de ver los cerezos en flor que se había propuesto, pero, por otro lado, ahora podían ver las estrellas en esta noche fresca y fría desde la terraza. Al contemplar el cielo, vio el brillo de las estrellas, fue una visión como si estuviera viendo los cerezos en flor.
Pasó un tiempo y el aire seguía siendo fresco y claro. El cielo simplemente estaba despejado. Sin duda alguna, fue un gran momento para ver las estrellas en estas condiciones. Al le gusta mucho la astronomía y los misterios del universo, y las mitologías
Emilia: ¿Hmmm? ¿Qué pasa Kinomoto? ¿Qué está haciendo? Heh— tiene una cara realmente extraña, además está bebiendo demasiado, eso es injusto.
La chica que se acercaba a él, Emilia, tenía una sonrisa feliz con un rostro avergonzado. El chico que la calmaba no era otro que Kino, quien hace una expresión disgustada en sus labios y una vez más vacía la copa de un trago. El líquido ámbar se desvanece en sus labios, comienza a sentirse un poco enfermo, y luego deja escapar un suspiro de aliento ardiente.
Emilia: Ehhh... El sake eshhtá muy buenooo. Es injusto que me hallan estado ocultando su existencia hasta ahora. ¡Pero ahora, eso ya no será necesario~... Fu fu fu... Hip!
Kino: (es algo adorable Emilia así, pero parece que no aguanto mucho el alcohol.)
Emilia se sentó en el suelo de la terraza y estaba vertiendo más sake en su vaso. Viendo la cantidad de botellas vacías de sake que ya habían sido alineadas, se podría decir que Emilia había bebido demasiado. No estaba lo suficientemente ebria para quedarse dormida, pero había que tener en cuenta de que fue muy rápida para llegar a este estado
Basado en lo que vio mientras hablaba con Emilia, Kino había pensado que ella tal vez fuera una persona extremadamente tolerante al alcohol, también había pensado el caso contrario. El resultado, es como él vio— ella todavía estaba feliz con su relación linda pero extraña con el alcohol, no estaba causando problemas como empezar a quitarse la ropa o tal vez empezar a vomitar. Aunque era muy preocupante, considerando de que ella no lo escucharía si él le pidiera que deje de beber.
Emilia estaba apoyada en él con sus mejillas amorosas haciéndole sentir mareado. Pero Kino tenía una razón para no detener la situación y eso era ya que simplemente no podía moverse.
Esto es porque—
Rem: --Kinomoto-kun
Kino: Sí, dime Rem, ¿qué pasa?
Rem: Aaa~ *ella lo muerde*
Kino: Eso duele, Rem.
Kino estaba sentado con las piernas cruzadas en la terraza. Rem tenía la cabeza colocada en su regazo. Tenía una expresión carente de emoción normal, pero su cara estaba roja, lo suficiente para tenerlo preocupado.
Rem estaba utilizado el regazo de Kino como una almohada, se movía lentamente y empezaba a decir algunas peticiones. Ella estaba ahora sólo mordiendo el muslo de Kino como si fuera el último que hiciera y no mostraba signos de malos hábitos con la bebida.
Sin embargo, tenía dudas acerca de que si podía llamarlo un hábito de beber. Estaba seguro de que Rem estaba ebria, pero a diferencia de Emilia, ella no había probado una sola gota de sake.
Kino: como es posible que este en ese estado si no tomo nada ¡
En respuesta a las dudas de Kino. Rem, la chica que estaba en su regazo, sólo movió la cabeza y levantó su mirada hacia él.
Rem: Por favor, no shee burle de mí, Kinomoto-kun., Kinomoto -kun. -, Kinomoto kun.
Kino: no hay duda esta ebria...
Rem: A decir verdad, yo estoy preeeparadha porque esas veces siempre estooooyy haciendo un trabajo importante. Pero hoy eshh diferente, es una fiesta y creo que me he descuidado uuuun poco. Todo, es tuuuu culpa, Kinomoto -kun.
Ella sonrió con un rostro entero. Sin embargo, la forma en que hablaba era sospechosa y tenía un razonamiento inconsistente.
Además, en medio de la conversación, ella puso sus brazos alrededor de la espalda de Kino y empujó su cabeza contra su estómago. Parecía una forma violenta de golpearse, pero esta chica estaba completamente ebria. Mientras se sorprendía en ver ese lado de ella, Kino casualmente le dio unas palmaditas en la cabeza a Rem y ella solo ronroneó de puro gozo.
Kino: ¡que eres un gato ¡pensé que los Onís soportaban el alcohol
Ram: Kisura, no sé qué comparaciones intentas hacer, pero te diré algo... el clan oni es una raza que es tolerante al sake. Desde pequeña, bebí en los banquetes de los adultos.
Una vez que Kino movía la cabeza en duda ante las capacidades de beber del clan Oni, oyó a Ram por detrás respondiendo a su duda.
Kino: pues bebiste temprano por lo que tienes inmunidad al alcohol adquirida
Ram: La razón de eso es porque nos entrenamos de manera diferente.
Cuando Kino se dio la vuelta, vio a Ram sentada en una silla elegante inclinando su copa. Ella vestía su traje de criada, y, sin embargo, a pesar de esto ella desbordaba una elegancia como si de una noble mujer se tratase. Esto fue debido a su personalidad y su notable orgullo.
Entonces, Ram vio a su hermana Rem quien intentaba aferrarse con los brazos a Kino y dijo.
Ram: Veo que Rem está disfrutando de la fiesta. Que adorable.
Ram: En verdad, pasamos por muchas dificultades en el pasado... Por otra parte... yo no quería que ella que se involucrara en estas reuniones de los adultos...
Mientras respondía, los ojos de Ram empezaron a mirar hacia abajo. Kino al darse cuenta, duda si debería seguir preguntando. Él acababa de oír sobre la historia de los cuernos del clan Oni el otro día, pero sabía que preguntar por cosas de su ciudad natal sería tabú.
Cuando se olvidó de este hecho y sin querer trajo el tema a la conversación. Él creyó que empezaba a sentir los efectos del sake y que por esta razón fue que no pudo entender la situación a tiempo.
Ram: Aun así, sigues igual de descuidado.
Él se sorprendió al ver todas las innumerables botellas de sake vacías que estaban alrededor de Ram, a pesar de eso ella aún podía decir esas palabras e inclinó una copa de sake. Cosas como su actitud, la genética, el talento, y otras cosas más podrían tomarse como si ella fuera una real representante del clan Oni.
Kino: parece que eres bebedora de primera clase ram.
giró su mirada para ver el estado de los demás y lo primero que vio fue a Puck sobre la mesa y al ver su estado abrió muchos los ojos en sorpresa
Puck se jactó a sí mismo como el protector de Emilia diciendo: "No dejaré que Lia beba sake", pero parecía que se olvidó por completo de su cometido y se sumergió en un tazón de sake, disfrutando de su baño en alcohol.
A su lado, vio a Roswaal sirviéndole una taza de sake mientras hablaba con él, un brujo y noble de la talla de Roswaal siendo sorprendentemente amable para hacer esto era increíble de ver. Y, por otra parte--
busca a su alrededor y logra distinguir la silueta de una chica a un lado de la terraza. Era Beatrice que se había sentado en la barandilla de la terraza y su pelo se estaba balanceándose por el viento. Sin embargo, vio su expresión seria, signo que indicaba su soledad. Kino de solo notarlo dejó escapar un suspiro y—
Kino: ahí esta Betty, pero como me despego de ellas...
Cortésmente desenvuelve brazos de Rem que aún mantenía sus ojos ligeramente abiertos hacia él y la deja con Emilia. Emilia por su parte abraza a Rem quien se encontraba inmóvil, y la abraza con alegría como si fuera su premio. Las dos chicas lindas empezaron a frotar sus mejillas la una a la otra, mientras que Emilia frota suavemente con su mano el pelo azul de Rem.
Kino: Joder esto es adorable en tantos sentidos debería tomarles una foto en ese momento
Kino saca su metía y lo prende para tomarles una foto
Ram: Kisura, sabes que no te dejaré hacerlo, ¡así que ni lo intentes!
Ram dijo estas palabras para advertir a Kino, quien no quería dejar pasar la situación frente a sus ojos. Así que a Kino no le quedó más remedio que dejar a Ram y dirigirse a la terraza donde Beatrice se encontraba. Ella estaba mirando hacia el cielo estrellado sola, entonces, Kino se acerca a ella, se apoya en la barandilla, y sonríe.
Kino: mejor ni me arriesgo
Fue a ver a Betty
Kino: hola, Betty
Betty: hola supongo
Kino: ¿oye Betty parece que no te diviertes por qué?
Betty: solo estoy pensando supongo
Kino: ¿qué cosas?
Betty: cosas supongo...
Kino: entonces si te divertiste
Betty: si supongo
En el otro lado de la terraza, Emilia estaba acariciando el cuerpo de Rem, mientras Rem ronroneó y empezó a abrazar a Emilia de una manera algo apasionada. El acto parecía tan hermoso que se asemejaba a las escenas un eromanga Yuri.
Kino: ¡enserio esto es tan adorable!
Ram cubre cada uno de ellos con mantas que ya había preparado con anticipación. Ella cubrió amablemente a Emilia, cariñosamente a Rem, y a Kino... Bueno, simplemente lo hizo de manera que su rostro quedara oculto.
Roswaal: Esas niñas que no estaban acostumbradas a beber fueron lindas. Kinomoto-kun parecía estar bien, pero sorprendentemente llegó a su límite~
Beatrice: Se desplomó como si no pudiera soportarlo más, supongo. El modo en que caminaba y la forma en que hablaba eran sospechosos desde el principio... siempre actúa como loco, así que tiene sentido en que no lo notara.
Roswaal: Pero a pesar de eso, lo apoyaste como si supieras que se había vuelto incapaz de salir de su embriaguez... Me preguntaba si... ¿Viste alguna diferencia entre ese y el habitual Kinomoto kun?
Beatrice: ...
Roswaal: Oh, vamos~ Me gustaría que dejaras de hacer esa mirada de miedo frente a mí, ya que eso sólo es un mero dis~fraz
Beatrice suelta un largo y cansado suspiro frente a Roswaal, quien solo intentaba burlarse de ella sutilmente. Este suspiro pesado y frágil era tan largo como la cantidad de tiempo que se conocían.
Entonces, Roswaal se encoge de hombros resignado ante el gesto que ella hizo, ya que no era conveniente debido a su apariencia infantil.
Roswaal: ¿En verdad, no disfrutaste de esta noche?
Beatrice: ¿Pensaste lo contrario? Una fiesta tan bulliciosa como esta... Para alguien como yo que odia que su paz se altere de esta forma, es algo que me irrita bastante
Roswaal: ¿Estás segura de eso? Cuando pienso en cómo has estado últimamente, honestamente no puedo asentir con la cabeza sobre eso. Antes, simplemente te sometidas en silencio. Y eso es debido a que en verdad tu eres...
Beatrice: ¡Roswaal!
Beatrice se molesta e interrumpe el comentario de Roswaal haciendo sentir su voz. En eso, una atmósfera incómoda se asienta en el ambiente. Entonces—
Puck: Betty
Beatrice: ... Nii-cha
Puck, El otro ser que había sido dejado de lado, hizo su aparición llamando a Beatrice mientras inclinaba la cabeza desde el tazón del sake
Puck: ¿Betty, es que acaso no te gustó la fiesta?
Beatrice: ... Eso... eso no es realmente cierto, supongo. Me gustó ver como Nii-cha disfrutaba de la fiesta y eso es suficiente felicidad para mí. Por otro lado, ahora Nii-cha huele a licor, así que Beatrice no te abrazará, supongo.
Puck: Nyan
Puck se sumerge en el tazón de sake y desde el interior bebe todo el contenido de un sorbo, luego se acerca con un olor a licor en todo su cuerpo.
Puck: ¿Cómo huelo?
Beatrice: Hueles a demasiado licor.
Puck: ¿Huh? Entonces, ¿qué tal si hago esto?
En respuesta a juicio de Beatrice, Puck se ilumina mientras sacude sus bigotes. El cuerpo del pequeño gato se deforma y se reconstruye durante esta ola de luz y al terminar, todos los efectos del sake que tenía antes ahora habían desaparecido.
Roswaal: Vaya~ Poder seguir sin tener una resaca, qué naturaleza tan conveniente.
Puck: A cambio, todo lo que bebí y la comida que disfruté se han ido. Viéndolo de este modo, los cuerpos de los espíritus no son tan divertidos.
Puck guiña un ojo a la impresión directa de Roswaal, luego sube al hombro de Beatrice y se acerca a su mejilla. El olor a licor que tenía se ha ido y Beatrice lo vio con satisfacción por un momento hasta que empezó a descansar en su hombro, luego volteó su mirada hacia Roswaal.
Roswaal: ¿Oh~... y esa es una cara de enojo? ¿Pasa algo?
Beatrice: Sólo quiero oír tus verdaderas intenciones, supongo. ¿Cuál es el punto de hacer todo esto?
Roswaal: Es como lo dije antes en la ceremonia. Todo el mundo aquí debe trabajar juntos para enfrentar los problemas en el futuro. Por el bien de mi más querido deseo, ellos son parte de esto. Es así como lo he decidido.
Beatrice: ...
Roswaal: Tú también deberías estar preparándote. El tiempo para cumplir ese largo contrato que tienes está cerca. Por lo menos, yo estoy preparándome para ello.
Roswaal hablaba en tono serio y se dirigía hacia la terraza con una copa en la mano. Ante sus ojos veía a aquel chico que estaba durmiendo y a los demás reflejados en el color ámbar de su copa. El chico con el que hizo un contrato
Beatrice, que conocía su más querido deseo, no afirmó su decisión, ni lo negó. Fue entonces que Beatrice decidió no insistir
Roswaal: Pase lo que pase, estoy deseando que tengan éxito. Ese es uno de mis pocos motivos como una persona que está llena de mentiras.
Beatrice: Tu sentimentalismo me parece algo aburrido, supongo. ¿Estás diciendo que debería tener simpatía por ti?
Roswaal: Empatía querida. Después de todo, tú y yo somos los únicos cómplices en este mundo~
Roswaal dice esas palabras mientras colocaba una copa de sake sobre la mesa. La copa estaba llena de un líquido color ámbar. Entonces él empuja la copa delante de Beatrice.
Beatrice: ¿Qué es esto?
Roswaal: Es el tuyo querida. Sería cruel si te vas sin poder beber una sola gota de sake después de que fuiste invitada a este banquete. Además, el niño que no estuvo de acuerdo en que usted bebiera, ahora está profundamente dormido.
Roswaal: ¿Es que acaso vas a ser fiel a lo que te dijo Kinomoto-kun? Una vez más, creo que él es sorprendente...
Beatrice: ¡Tonto! ¡No me malinterpretes!... La razón por la que no beba esto no se debe a lo que me dijo ese chico, supongo... Se debe, a que mi madre me dijo que no lo hiciera hace mucho tiempo.
Roswaal se mantuvo en silencio como respuesta a lo que dijo Beatrice. Al ver el efecto que había tenido sobre él, Puck levanta su mirada hacia Beatrice y asiente como si dijera que el asunto hubiera acabado.
En realidad, fue en una noche muy parecida a esta cuando su madre estaba molesta porque ella dijo que quería probar sake, luego recordó a otras seis voces que también le decían que no lo hiciera.
Y es así, que la guardiana de la biblioteca prohibida no podía desobedecer las palabras que su madre dijo aquel día.
Beatrice: Así que no hay otra cosa que pueda hacer. Lo dijo y es todo, supongo.
Beatrice da esta explicación y es por eso que nunca probó el alcohol.
La noche de la fiesta avanza... La noche en donde el anfitrión aprendió sobre el sabor del alcohol y los problemas que puede ocasionar, y donde los hábitos de unas chicas con la bebida fueron expuestos...
La noche sigue su curso lentamente... Sólo este cielo estrellado, era testigo de cómo pasaban las horas... en silencio.
Fin del capitulo.