La confianza de Orum no había sido en vano. Al final, lograron cruzar la totalidad del área explorada del Reino de los Sueños vivos, incluso si les tomó muchos meses. El viaje había sido terrible y permeado por el hedor de la sangre, pero él y Pequeña Ki no tuvieron que soportarlo sin descanso. Viajaron de una Ciudadela a otra, moviéndose lentamente hacia el norte, y tomaron descansos al llegar a una nueva fortaleza humana. A veces, simplemente permanecían en la Ciudadela, disfrutando de la hospitalidad de los locales, curando sus heridas y recuperándose. A veces, usaban los Portales para regresar al mundo despierto, salir de las cápsulas para dormir y dejar que sus mentes y almas cansadas descansaran disfrutando de las generosas ofertas de la era moderna.