沙塵は天蓬に密かに声を送り、怒って言った。「それが恩を知って報いることか?お前は彼女の体が欲しいだけだ。下劣だ」
天蓬は憂い顔で言った。「沙さん、あなたには盤絲洞の七仙姑様が七人もいて、一週間違う人と過ごせるのに、私はまだ独り身だ。そんな冷たい仕打ちをするのか?」
沙塵は腹を立てて言った。「何を馬鹿なことを。約束を忘れたのか。本心を守り、仏門に付け入る隙を与えないよう、少なくとも五百年は耐えると」
しかし天蓬は額に【色】の字を刻むばかりだった。
憂い顔で言った。「私は本心を守っているじゃないか。他の娘に手を出すこともなく、人を食べて悪事を働くこともない。ただ恩を知って報いているだけだ。どこが仏門の付け入る隙になるというのだ!?」
沙塵はこの豚にほとんど殺されそうになった。
白衣の女性を一目見て、また天蓬を見て、声を送った。「知っているのか?彼女は妖精で、白骨精なのだぞ!?」
天蓬は当然のように言った。「知っているよ。白晶晶お嬢様は三屍洞の出身で、数十万年修練を積んだ妖精だ」
沙塵は顔を引きつらせて言った。「それなのに彼女に関わるのか!?」
天蓬は言った。「本当に恩を知って報いているだけだ。それに妖精がどうした?妖精にも善悪があるだろう。盤絲洞の七仙姑様のように」
沙塵は言葉を失った。この男は色欲で理性を失っている。
彼は、この男を目覚めさせ、道心を固めて、共に慎重に生きていかねばならないと感じた。
女は、みな紅粉の骸骨だ。
彼女は、白粉の骸骨だ。
沙塵は深く息を吸って言った。「とにかく、彼女は中に入れられない。天蓬、お前は入っていいが、話があるんだ」
天蓬は言った。「白お嬢様はどうすれば?」
沙塵は言った。「流砂河の西に黃花觀という道観がある。観主は既に亡くなり、道観は空いている。彼女はそこに身を寄せることができる。お前は出てから彼女を探せばいい」
天蓬は白骨精の方を見て言った。「白お嬢様、先に待っていてくれませんか?」
白骨精は沙塵を一目見て、その後甘く微笑んで言った。「巻簾将軍様は、なぜこのような小娘を恐れるのですか?」
沙塵は言った。「私を食べられるのが怖いのだ」
白骨精は言った。「私は白骨精、腸も胃もないので、巻簾将軍様を食べることはできません」
沙塵は意味深く言った。「しかし、お前には心もない」
白骨精は表情を変え、身を翻して水から出て、黃花觀を探しに行くようだった。
天蓬は何度か呼びかけたが返事はなく、ため息をついて言った。「沙さん、それは酷いよ。彼女は私の命の恩人なのに、はるばる来たのに門前払いとは、私の面目が立たない」
沙塵は言った。「入るのか入らないのか?」
天蓬は急いで言った。「入る入る」
陣法の中。
天蓬は周りを見回すと、多くの物が増えていることに気付いた。特に桂花の木が一本あり、特別な親しみを感じた。
「昔から多情は空しく恨みを残すのみ、この恨みは永遠に尽きることがない。私はただ嫦娥仙子様を一目見て、彼女が踊りで転びそうになったのを支えようとしただけなのに、かえって痴漢扱いされ、地上に貶められて豚になってしまった」
沙塵は言った。「どこを支えたんだ?」
天蓬は言った。「玉兎宮を支えただけだ」
沙塵は言った。「蟠桃會に玉兎宮が参加する資格があったのか?」
天蓬は思い出すように目を向けて首を振り、言った。「もちろん資格はなかった」
沙塵は黙った。こいつは自業自得だ!
天蓬は首を振ってため息をつき、言った。「毎晩月を見るたびに、自分を恥じる。嫦娥仙子様には相応しくない」
沙塵は言った。「自分のことが分かっているならいい」
天蓬は白目を向けて言った。「沙さん、こんな時は慰めてくれるべきだろう。水を差すべきじゃない」
沙塵は言った。「お前はもう色欲で理性を失っているのに、慰めたら天に昇ってしまうぞ」
天蓬は言った。「私は分かっている。あなたは白お嬢様の素性が不明で、怪しいと思っているんだろう。でも彼女は本当に善意なんだ。あなたは考えすぎだ」
「ここにいたいなら、彼女一人の小娘に、あなたを外に出させることなんてできないだろう」
沙塵は平然と言った。「私がなぜここで隠遁しているのか分かるか?」
天蓬は驚いて言った。「仏になりたくなくて、仏門から隠れているんじゃないのか?」
沙塵は首を振って言った。「お前は私を理解していない」
彼は痛心して言った。「私は世の中の因果に関わりたくないし、殺し合いもしたくない。白骨精の心は不明で、素性も不明だ。必ずしも私を仏門に入れようとしているわけではない。もし私と戦おうとしたら、どうすればいいのだ?」
天蓬は非常に驚いた。
彼は一時、沙塵が慎重なのか、それとも死を恐れているのか、区別がつかなくなった。
天蓬も実は沙塵を困らせたくなかった。頷いて言った。「白お嬢様は既に太乙金仙様の修為に達している。もし悪意があれば、確かに対処が難しい」
「でも彼女は先ほど私たちの関係を知って、その場で私を人質に取って、あなたを脅すこともできたはずだ。あなたが従わないことを恐れなかったのか」
沙塵は平静な表情で天蓬を見つめ、一言で天蓬を自閉させた。
「彼女は私が本当に従わないことを恐れているのだ」
天蓬は急に傷ついて言った。「兄弟、はっきり言ってくれ。もし私が人質に取られたら、あなたは原則を破って私を救うのか?」
沙塵は言った。「状況による」
天蓬は言った。「どんな状況だ?」
沙塵は言った。「私の安全を脅かさないなら、ついでに救ってやる」
天蓬は言った。「私のために命を賭ける覚悟は全くないのか?」
沙塵は奇妙な表情で彼を見つめ、話そうとした時、天蓬は突然手を上げて止めた。
悲痛な様子で言った。「いい、その三文字は言わないでくれ。聞きたくない」
沙塵は頷いた。この豚は少し自覚があるようだ。
しばらくして。
天蓬は言った。「今回はなぜご馳走を用意しないんだ?」
沙塵は言った。「巧妻も米なければ炊けぬ。今日は西北の方を向いて、食べながら話そう」
天蓬は笑って言った。「分かっていた。美味しいものがあるんだろう。何を食べるんだ?」
沙塵は言った。「西北の風を食べよう」
天蓬は長い間黙っていた。もし沙塵に蟠桃の木と桂花の木、そして十の神源石鉱山があるのを見ていなければ、本当に沙塵が極貧だと思い、口を開くのも申し訳なく感じただろう。
しかし。
こいつはこんなに金持ちなのに、こんなにケチなのは、ひどすぎる!!
彼は考えに考えて、自分の身から原因を探し、突然悟って太ももを叩いた。
腰帯から乾坤袋を取り出して言った。「沙さん、兄弟は外で修行してきた間、海外で追われたのも、いくつかの大妖の家を荒らしたからだ。これは彼らの財産だ。あなたへの孝行としよう」
沙塵は急に笑顔に変わり、ハハハと笑って受け取り、開いて見ると、とても喜んだ。黒熊精が持ち帰ったものよりも豊かだった。
辞退するように言った。「天蓬、私たちは兄弟だ。遠慮することはない。持って帰れ。さもないと怒るぞ」
天蓬は沙塵が袋をしっかりと握っているのを見て、返す気配が全くないことを察し、言った。「大丈夫だ。以前あなたは私を救い、法術神通も教えてくれた。あなたがいなければ、今日の私はない!」
沙塵は真剣に言った。「良き兄弟よ、恩を知って報いる姿は本当にかっこいい」
彼は笑って言った。「今のお前の額には、【かっこいい】という二文字が刻まれそうだ。少し座っていろ。私が探してみる。残り物があるかどうか見てくる」
そして彼は嬉しそうに下りて行き、すぐに豪華な料理の数々とお酒を持って上がってきた。
笑って言った。「ちょうどあったよ」
天蓬は舌を打った。この料理は本当に豪華だが、少し高くついた。幸い彼は正直で、孝行の資源の大半を隠しておいた。