510 Vipères des Arbres à la Chasse

Une fois dans la navette, l'équipe Canis commença à inspecter les nouvelles recrues de l'équipe Terminus. Ils étaient tous issus de l'infanterie mais figuraient parmi les plus forts, ayant tous échoué au programme de pilotage en raison de leur taille ou de leur attitude, et non de leurs compétences.

Les deux hommes mesuraient plus de deux mètres, tandis que la femme avait un casier judiciaire qui faisait paraître l'historique militaire de Nico positivement immaculé et tempéré. Elle avait échappé de justesse à une peine à perpétuité dans une colonie pénitentiaire car il n'y avait aucune preuve qu'elle était réellement celle qui avait utilisé une caisse de mines claymore pour fragmenter l'Inquisiteur qui enquêtait sur leur équipe.